ORGAPACK OR-T 200
CH
ORGAPACK GmbH
Standard-Umreifungstechnik (SST)
Silbernstrasse 14
CH-8953 Dietikon
Telefon
+41 1 745 50 50
Fax
+41 1 745 52 64
e-mail
sst@orgapack.com
Internet
www.orgapack.com
Zertifikat ISO 9001 / EN 29001
F
ORGAPACK SARL
12, Rue du Chanoine Hess
La Neuvillette
F-51100 Reims
Téléphone 03 26 06 89 30
Fax
03 26 06 89 40
e-mail
Orgapack@wanadoo.fr
U.K.
ORGAPACK
Unit 83, Third Avenue
Heatherhouse Road
Irvine KA12 8HQ
Telephone (01294) 311911
Fax
(01294) 311920
e-mail
info@orgapack.co.uk
Internet
www.orgapack.co.uk
USA
ITW Packaging Brands
2601 Westinghouse Boulevard
Charlotte, NC 28273
Telephone 1-800-826 7913
Fax
1-704-588 6838
e-mail
sales@itwpbna.com
Internet
www.itwpbna.com
2
Sales and Service 877-862-6699
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass
das Gerät OR-T 200, auf welches sich diese Erklä-
rung bezieht, mit den geltenden Bestimmungen des
STEG (Bundesgesetz über die Sicherheit von tech-
nischen Einrichtungen und Geräten) sowie der
Richtlinie des Rates vom 22. Juni 1998 (98/37/EG)
"Maschinen-Richtlinie" übereinstimmt.
Im weiteren gilt die Übereinstimmung mit den gel-
tenden Bestimmungen der Richtlinie des Rates
vom 3. Mai 1989 (89/336/EG) "EMV-Richtlinie".
Berücksichtigte Normen:
EN 292-1, EN 292-2, EN 349, EN 1050,
EN 50082-2, IEC 61000-6-2, EN 55022, EN 50081-1
CH-8953 Dietikon, Dezember 2003
Manager
Sales & Marketing:
R. Kieffer
Leiter
Technik:
M. Binder
02.04/WE