Logitech Rumble Gamepad F510 Handbuch Seite 4
1
2
11
9
10
8
3
5
7
4
6
1
2
www.logitech.com
© 2010 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks
of the Microsoft group of companies. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
Information contained herein is subject to change without notice.
620-003049.002
Latviski
Spēļu vadāmierīces F510 funkcijas
Vadība
XInput spēles
DirectInput spēles
1. Kreisā poga/
Poga ir digitāla; trigeris —
Poga un trigeris ir digitāli
trigeris
analogais
un programmējami*
2. Labā poga/
Poga ir digitāla; trigeris —
Poga un trigeris ir digitāli
trigeris
analogais
un programmējami*
3. Virzienvadības
Astoņu virzienu
Astoņu virzienu programmējams
panelis
vadības panelis
vadības panelis*
4. Divas analogās
Klikšķināmas, lai izmantotu
Programmējamas* (klikšķināmas,
minisviras
pogu funkcijas
lai izmantotu pogu funkcijas)
5. Poga Mode
Tiek atlasīts lidojuma vai sporta režīms. Lidojuma režīms:
(Režīms)
analogās sviras vada darbību, bet virzienvadības panelis regulē
redzespunktu; statusa indikators ir izslēgts. Sporta režīms:
virzienvadības panelis vada darbību, bet analogās sviras regulē
redzespunktu; statusa indikators ir ieslēgts.
6. Režīma/statusa
Norāda uz sporta režīmu (kreisā analogā svira un
indikators
virzienvadības panelis tiek mainīti); vadību nodrošina poga
Mode (Režīms)
7. Poga Vibration
Vibroreakcija ir ieslēgta/
Vibroreakcija ir ieslēgta/izslēgta*
(Vibrācija)†
izslēgta
8. Četras darbību
A, B, X un Y
Programmējamas*
pogas
9. Poga Start
Sākšana
Sekundārā programmējamā
(Sākt)
darbību poga*
10.Poga Logitech
Vadības poga vai
Nedarbojas
tastatūras taustiņš Home
11. Poga Back
Pāriešana atpakaļ
Sekundārā programmējamā
(Atpakaļ)
darbību poga*
* Nepieciešama programmatūras Logitech Profiler instalēšana
† Vibrācijas funkcija tiek izmantota spēlēm, kuras atbalsta vibroreakciju.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet spēles dokumentāciju.
Spēļu interfeisa režīmu lietošana
Jūsu jaunā Logitech spēļu vadāmierīce atbalsta interfeisa režīmu
XInput un DirectInput. Varat pārslēgties starp šiem diviem režīmiem,
bīdot spēļu vadāmierīces apakšpusē esošo slēdzi. Ieteicams atstāt spēļu
vadāmierīci režīmā XInput, kas ierīces apakšpusē it apzīmēts kā „X" (1).
Režīmā XInput spēļu vadāmierīce izmanto standarta Windows XInput
spēļu vadāmierīču draiverus. Nav nepieciešams instalēt komplektācijā
iekļautajā kompaktdiskā esošo programmatūru, ja vien nelietosit spēļu
vadāmierīci režīmā DirectInput.
XInput ir operētājsistēmā Windows visbiežāk izmantotais spēļu ievades
standarts. Lielākā daļa jaunāko spēļu, kas atbalsta spēļu vadāmierīces,
izmanto XInput. Ja spēle ir piemērota XInput spēļu vadāmierīcēm
un jūsu spēļu vadāmierīce ir iestatīta režīmā XInput, vibroreakcija, kā arī
visas vadības pogas darbosies kā paredzēts. Ja spēle ir piemērota XInput
spēļu vadāmierīcēm, taču jūsu spēļu vadāmierīce ir iestatīta režīmā
DirectInput, to nevarēs izmantot spēlēšanai, ja vien nepārslēgsit šo ierīci
režīmā XInput vai arī to nekonfigurēsit, izmantojot programmatūru
Logitech Profiler.
DirectInput ir vecāks operētājsistēmā Windows izmantotais spēļu
ievades standarts. Lielākā daļa vecāku versiju spēļu, kas atbalsta spēļu
vadāmierīces, izmanto DirectInput. Ja spēle ir piemērota DirectInput
spēļu vadāmierīcēm un jūsu ierīce ir iestatīta režīmā XInput, lielākā
daļa spēļu vadāmierīces funkciju darbosies kā paredzēts, izņemot
kreisās un labās puses trigera pogas, kas nevis darbosies neatkarīgi
viena no otras, bet gan kā viena poga; nebūs pieejama arī vibroreakcija.
Lai nodrošinātu vislabāko DirectInput spēļu saderību ar ierīci,
mēģiniet iestatīt spēļu vadāmierīci režīmā DirectInput, kas ierīces
apakšpusē ir apzīmēts ar burtu „D" (2).
Dažas spēles neatbalsta DirectInput vai XInput spēļu vadāmierīces.
Ja jūsu spēļu vadāmierīce nedarbojas nevienā no iepriekš minētajiem
režīmiem (XInput vai DirectInput), varat konfigurēt to, pārslēdzot
ierīci režīmā DirectInput un lietojot programmatūru Logitech Profiler.
Programmatūru Logitech Profiler nevar izmantot, lai konfigurētu spēļu
vadāmierīci, kas iestatīta režīmā XInput.
Palīdzība uzstādīšanā
Spēļu vadāmierīce nedarbojas
•
Pārbaudiet USB savienojumu.
•
Spēļu vadāmierīce vislabāk darbosies tad, ja pievienosit
to ātrdarbīgam USB portam. Ja tiek lietots USB centrmezgls,
tam ir jābūt ar savu barošanas bloku.
•
Mēģiniet pievienot spēļu vadāmierīci citam USB portam.
•
Operētājsistēmā Windows® atveriet Control Panel (Vadības panelis),
izvēlieties Game Controllers (Spēļu vadāmierīces), izvēlieties spēļu
vadāmierīci un noklikšķiniet uz pogas OK (Labi), iestatiet vadāmierīces
ID uz 1.
•
Restartējiet datoru.
Spēļu vadāmierīces vadības pogas nedarbojas kā paredzēts
•
Lai uzzinātu vairāk par to, kā interfeisa režīms XInput un DirectInput
ietekmē spēļu vadāmierīces darbību, skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu
„Spēļu ievades režīmu lietošana" un „Funkcijas".
www. logitech.com/support
België/Belgique
Dutch: +32-(0)2 200 64 44;
French: +32-(0)2 200 64 40
Česká Republika
+420 239 000 335
Danmark
+45-38 32 31 20
Deutschland
+49-(0)69-51 709 427
España
+34-91-275 45 88
+353-(0)1 524 50 80
France
+33-(0)1-57 32 32 71
Ireland
+353-(0)1 524 50 80
Italia
+39-02-91 48 30 31
Magyarország
+36-177-74-853
Nederland
+31-(0)-20-200 84 33
00800 441 17 19
Norge
+47-(0)24 159 579
Österreich
+43-(0)1 206 091 026
Polska
00800 441 17 19
Portugal
+351-21-415 90 16
Lietuvių
„Gamepad F510" funkcijos
Valdiklis
„XInput" žaidimai
„DirectInput" žaidimai
1. Kairysis / paleidimo
Mygtukas yra skaitmeninis;
Mygtukas ir paleidimo
mygtukas
paleidimo mygtukas yra
mygtukas yra skaitmeniniai
analoginis
ir programuojamieji*
2. Dešinysis /
Mygtukas yra skaitmeninis;
Mygtukas ir paleidimo
paleidimo
paleidimo mygtukas yra
mygtukas yra skaitmeniniai
mygtukas
analoginis
ir programuojamieji*
3. Kryptinis valdiklis
8 krypčių kryptinis valdiklis
8 krypčių programuojamasis
kryptinis valdiklis*
4. Analoginis
Paspauskite mygtuko
Programuojamasis*
pultas su dviem
funkcijoms atlikti
(paspauskite mygtuko
nedidelėmis
funkcijoms atlikti)
rankenomis
5. Režimo mygtukas
Pasirenkamas skrydžio ar sporto režimas.
Skrydžio režimas: analoginiai valdikliai naudojami
veiksmui valdyti, o kryptinis valdiklis valdo POV,
būsenos lemputė nedega. Sporto režimas: kryptinis
valdiklis valdo veiksmą, o analoginiai valdikliai naudojami
valdyti POV, dega būsenos lemputė.
6. Režimas / būsenos
Rodo, kad įjungtas sporto režimas (apkeičiama kairioji
lemputė
analoginio pulto rankena ir kryptinis valdiklis);
valdoma režimo mygtuku
7. Vibravimo
Įjungti / išjungti vibravimą
Įjungti / išjungti vibravimą*
mygtukas†
8. Keturi funkciniai
A, B, X ir Y
Programuojamieji*
mygtukai
9. Paleidimo
Pradėti
Papildomi programuojamieji
mygtukas
veiksmų mygtukai*
10.„Logitech"
Vadovo mygtukas arba
Jokios funkcijos
mygtukas
klaviatūros pradžios
mygtukas
11. Mygtukas Atgal
Atgal
Papildomi programuojamieji
veiksmų mygtukai*
*Reikia įdiegti „Logitech Profiler" programinę įrangą
† Kad veiktų vibravimo funkcija, žaidimas turi palaikyti vibravimą. Daugiau informacijos rasite
žaidimo dokumentacijoje.
Žaidimų sąsajos režimų naudojimas
Naujasis „Logitech" žaidimų valdymo pultas su „XInput" ir „DirectInput"
sąsajos režimais. Šiuos du režimus galite perjungti slinkdami ant
žaidimų valdymo pulto apačioje esantį jungiklį. Rekomenduojama
palikti įjungtą „XInput" režimą, kuris žaidimų valdymo pulto apačioje
yra pažymėtas „X" (1).
Kai įjungtas „XInput" režimas, žaidimų valdymo pultas naudoja
standartines „Windows XInput" žaidimų valdymo pulto tvarkykles.
Pridedamame CD diske esančios programinės įrangos diegti nebūtina,
nebent žaidimų valdymo pultą naudojate „DirectInput" režimu.
„XInput" yra pats naujausias įvesties standartas, skirtas žaidimams
operacinėje sistemoje „Windows". Patys naujausi žaidimai, kurie palaiko
žaidimų valdymo pultus, naudoja „XInput". Jei žaidimas palaiko „XInput"
žaidimų valdymo pultus, o valdymo pultas veikia „XInput" režimu,
vibravimas ir visi žaidimų valdymo pulto valdikliai turėtų veikti normaliai.
Jei žaidimas palaiko „XInput" žaidimų valdymo pultus, veikiančius
„DirectInput" režimu, valdymo pultu negalėsite naudotis žaisdami,
nebent perjungsite jį į „XInput" režimą arba sukonfigūruosite žaidimų
valdymo pultą naudodami „Logitech Profiler" programinę įrangą.
„DirectInput" yra senesnis įvesties standartas, skirtas žaidimams
operacinėje sistemoje „Windows". Senesni žaidimai, kurie palaiko
žaidimų valdymo pultus, naudoja „DirectInput". Jei žaidimas palaiko
„DirectInput" valdymo pultus, o valdymo pultas veikia „XInput" režimu,
daugelis žaidimų valdymo pulto funkcijų turėtų veikti, išskyrus kairįjį
ir dešinįjį paleidimo mygtukus, kurie veiks kaip vienas mygtukas,
o ne atskirai, ir neveiks vibravimas. Kad žaisdami „DirectInput" žaidimus
galėtumėte naudotis visomis funkcijomis, pabandykite įjungti žaidimų
valdymo pulto „DirectInput" režimą, pulto apačioje pažymėtą „D" (2).
Kai kurie žaidimai nepalaiko „DirectInput" arba „XInput" žaidimų
valdymo pultų. Jei žaidimų valdymo pultas žaidžiant neveikia
„XInput" arba „DirectInput" režimu, jį galite sukonfigūruoti įjungdami
„DirectInput" režimą ir naudodami „Logitech Profiler" programinę
įrangą. „Logitech Profiler" programinės įrangos negalite naudoti žaidimų
valdymo pultui konfigūruoti, jei jis veikia „XInput" režimu.
Sąrankos žinynas
Žaidimų valdymo pultas neveikia
•
Patikrinkite USB ryšį.
•
Žaidimų valdymo pultas turi būti prijungtas prie pilnai maitinamo USB
prievado. Jei naudojate USB šakotuvą, jis turi turėti atskirą maitinimą.
•
Pabandykite žaidimų valdymo pultą prijungti prie kito USB prievado.
•
„Windows®" valdymo pulte / žaidimo valdiklių ekrane,
žaidimo valdymo pulte = „OK", o valdiklio ID = 1.
•
Iš naujo paleiskite kompiuterį.
Žaidimų valdymo pultas veika ne taip, kaip tikėjotės
•
Skaitykite šio vadovo skyrius „Žaidimų įvesties režimų naudojimas"
ir „Funkcijos", jei norite sužinoti, kaip nuo „XInput" ir „DirectInput"
sąsajos režimų priklauso žaidimų valdymo pulto funkcijos.
Russija
+7(495) 641 34 60
Schweiz/Suisse
D +41-(0)22 761 40 12
Svizzera
F +41-(0)22 761 40 16
I +41-(0)22 761 40 20
E +41-(0)22 761 40 25
South Africa
0800 981 089
Suomi
+358-(0)9 725 191 08
00800 44 882 5862
Sverige
+46-(0)8-501 632 83
Türkiye
00800 44 882 5862
United Arab
Emirates
8000441-4294
United Kingdom
+44-(0)203-024-81 59
European,
English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., &
Fax:
+41-(0)21 863 54 02
African Hq.
Romanel
s/Morges,
Switzerland
Eastern Europe
English: 41-(0)22 761 40 25
Italiano
Funzionalità del gamepad F510
Controllo
Giochi XInput
Giochi DirectInput
1. Pulsante/grilletto
Il pulsante è digitale;
Il pulsante e il grilletto sono
sinistro
il grilletto è analogico
digitali e programmabili*
2. Pulsante/grilletto
Il pulsante è digitale;
Il pulsante e il grilletto sono
destro
il grilletto è analogico
digitali e programmabili*
3. Tastierino
Tastierino a otto direzioni
Tastierino programmabile
direzionale
a otto direzioni*
4. Due mini
Cliccabili per la funzione
Programmabili* (cliccabili
joystick analogici
pulsante
per la funzione pulsante)
5. Pulsante Mode
Seleziona la modalità volo o sportiva. Modalità volo:
i joystick analogici controllano l'azione e il tastierino
direzionale controlla il PDV; l'indicatore di stato è spento.
Modalità sportiva: il tastierino direzionale e i joystick
analogici controllano il PDV; l'indicatore di stato è acceso.
6. Indicatore di
Indica la modalità sportiva (il joystick analogico sinistro
stato/modalità
e il tastierino direzionale sono invertiti); controllato
dal pulsante Mode.
7. Pulsante
Attiva o disattiva il ritorno
Attiva o disattiva il ritorno
Vibration †
di vibrazione
di vibrazione*
8. Quattro pulsanti
A, B, X e Y
Programmabili*
di azione
9. Pulsante Start
Avvia il gioco
Pulsante d'azione
programmabile secondario*
10. Pulsante
Pulsante della guida o tasto
Nessuna funzione
Logitech
Home della tastiera
11. Pulsante Back
Torna indietro
Pulsante d'azione
programmabile secondario*
* È necessaria l'installazione del software Logitech Profiler
† Richiede giochi che supportano il ritorno di vibrazione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento
alla documentazione del gioco.
Utilizzo delle modalità di interfaccia di gioco
Il nuovo gamepad di Logitech supporta entrambe le modalità
di interfaccia XInput e DirectInput. È possibile passare da una modalità
all'altra facendo scorrere l'interruttore situato nella parte inferiore del
gamepad. Si consiglia di utilizzare il gamepad nella modalità XInput,
contrassegnata da X (1) nella parte inferiore del gamepad.
Nella modalità XInput, il gamepad utilizza i driver standard per
gamepad di Windows. È necessario installare il CD incluso solo
se si utilizza il gamepad nella modalità DirectInput.
XInput è lo standard di input per giochi più recente dei sistemi
operativi Windows ed è utilizzato dalla maggior parte dei giochi
di ultima generazione che supportano l'uso di gamepad. Se il gioco
supporta i gamepad XInput e il gamepad in uso è nella modalità
XInput, il ritorno di vibrazione e tutti i controlli del gamepad
dovrebbero funzionare correttamente. Se il gioco supporta
i gamepad XInput e il gamepad in uso è nella modalità DirectInput,
per eseguire il gioco è necessario attivare la modalità XInput oppure
configurare il gamepad tramite il software Logitech Profiler.
DirectInput è uno standard di input per giochi meno aggiornati
dei sistemi operativi Windows ed è utilizzato dalla maggior parte dei
giochi meno recenti che supportano i gamepad. Se il gioco supporta
i gamepad DirectInput e il gamepad in uso è nella modalità XInput,
la maggior parte delle funzionalità del gamepad funzioneranno
correttamente, ad eccezione dei pulsanti di azione sinistro e destro
che funzioneranno come un unico pulsante anziché due pulsanti
distinti; il ritorno di vibrazione non sarà inoltre disponibile.
Per utilizzare i giochi DirectInput in modo ottimale, attivare la
modalità DirectInput nel gamepad, contrassegnata da D nella parte
inferiore del gamepad (2).
Alcuni giochi non supportano i gamepad DirectInput o XInput.
In un caso simile, è possibile configurare il gamepad attivandone
la modalità DirectInput e utilizzando il software Logitech Profiler.
Il software Logitech Profiler non può essere utilizzato per configurare
il gamepad quando questo si trova nella modalità XInput.
Problemi di installazione
Il gamepad non funziona
•
Controllare il collegamento USB.
•
Il gamepad funziona in modo ottimale quando è collegato
a una porta USB alimentata. Se si utilizza un hub USB, è necessario
che questo sia alimentato indipendentemente.
•
Provare a collegare il gamepad a un'altra porta USB.
•
Nella schermata delle periferiche di gioco del Pannello di controllo
di Windows®, lo stato del gamepad deve essere OK e l'ID
del dispositivo 1.
•
Riavviare il computer.
I controlli del gamepad non funzionano correttamente
•
Vedere le sezioni relative all'utilizzo delle modalità di input
di gioco e alle funzionalità per ulteriori informazioni sugli
effetti delle modalità di interfaccia XInput e DirectInput sul
funzionamento del gamepad.
www.logitech.com/ithink
Ce părere aveţi?
Acordaţi un minut pentru a ne spune.
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat produsul nostru.
Što mislite?
Izdvojite nekoliko minuta i iznesite nam svoje mišljenje.
Zahvaljujemo vam na kupnji našeg proizvoda.
Šta vi mislite?
Odvojite malo vremena da nam saopštite.
Hvala vam što ste kupili naš proizvod.
Kaj mislite?
Vzemite si minuto, da nam poveste.
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka.
Milline on teie arvamus?
Varuge hetk aega ja andke meile teada.
Täname teid meie toote ostmise eest!
Česká verze
Funkce herní klávesnice Gamepad F710
Funkce
Hry XInput
Hry DirectInput
1. Levé tlačítko/
Tlačítko je digitální,
Tlačítko a spoušť jsou digitální
spoušť
spoušť je analogová
a programovatelné*
2. Pravé tlačítko/
Tlačítko je digitální,
Tlačítko a spoušť jsou digitální
spoušť
spoušť je analogová
a programovatelné*
3. Směrový
Osmisměrné ovládání
Osmisměrné programovatelné
ovladač
pohybu
ovládání pohybu
4. Dva analogové
Umožňuje funkci
Programovatelné*
joysticky
klepnutí
(Umožňuje funkci klepnutí)
5. Tlačítko Mode
Slouží k výběru leteckého nebo sportovního režimu.
(Režim)
Letecký režim: Analogové joysticky slouží k provádění
akcí, směrový ovladač k ovládání pohledu. Indikátor stavu
je vypnut. Sportovní režim: Směrový ovladač slouží
k provádění akcí, analogové joysticky k ovládání pohledu.
Indikátor stavu svítí.
6. Indikátor stavu/
Signalizuje sportovní režim (levý analogový joystick
režimu
a směrový ovladač jsou zaměněny). Lze ovládat pomocí
tlačítka Režim.
7. Tlačítko
Tlačítko pro zapnutí/
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
Vibration†
vypnutí vibrační zpětné
vibrační zpětné vazby*
vazby
8. Čtyři akční
A, B, X, a Y
Programovatelná*
tlačítka
9. Tlačítko Start
Start
Sekundárně programovatelné
akční tlačítko*
10.Tlačítko
Tlačítko Průvodce
Žádná funkce
Logitech
nebo klávesa Home na
klávesnici
11. Tlačítko Vzad
Zpět
Sekundárně programovatelné
akční tlačítko*
*Vyžaduje instalaci softwaru Logitech Profiler
† Funkce vibrace vyžaduje hry, které podporují vibrační zpětnou vazbu. Další informace
naleznete v dokumentaci ke hře.
Použití režimů herních rozhraní
Nová herní klávesnice Logitech podporuje oba režimy rozhraní
XInput i DirectInput. Mezi oběma režimy můžete přepínat
posunutím přepínače na spodní straně herní klávesnice.
Doporučujeme ponechat herní klávesnici v režimu XInput,
který je označen znakem „X" (1) na spodní straně herní klávesnice.
V režimu XInput pracuje herní klávesnice se standardními ovladači
Windows XInput. Není nezbytné instalovat software z přiloženého
disku CD, ledaže byste požívali herní klávesnici v režimu DirectInput.
Rozhraní XInput je nejnovějším vstupním herním standardem na
operačním systému Windows. Většina novějších her podporujících
herní klávesnice používá rozhraní XInput. Podporuje-li vaše hra herní
klávesnice XInput a je-li klávesnice v režimu XInput, vibrační odezva
a funkce ovladače by měly pracovat normálně. Podporuje-li vaše
hra herní klávesnice XInput a je-li klávesnice v režimu DirectInput,
pak ve hře klávesnice nebude fungovat, dokud ji nepřepnete do
režimu XInput nebo nenastavíte pomocí softwaru Logitech Profiler.
Rozhraní DirectInput je starším vstupním herním standardem na
operačním systému Windows. Většina starších her podporujících
herní klávesnice používá rozhraní DirectInput. Podporuje-li vaše
hra herní klávesnice DirectInput a je-li klávesnice v režimu XInput,
většina funkcí herní klávesnice bude fungovat s výjimkou toho,
že se levé i pravé spouštěcí tlačítko bude chovat jako jedno tlačítko,
obě tlačítka na sobě nebudou nezávislá a zpětná vazba nebude
dostupná. Nejlepší podporu u her s rozhraním DirectInput získáte
přepnutím herní klávesnice do režimu DirectInput tlačítkem
umístěným na spodní části klávesnice (2) označeným písmenem „D".
Některé hry nepodporují herní klávesnice DirectInput,
nebo XInput. Nepracuje-li vaše herní klávesnice ve hře s režimy
XInput, nebo DirectInput, můžete ji nakonfigurovat přepnutím
do režimu DirectInput a použitím softwaru Logitech Profiler.
Software Logitech Profiler nemůže být použit ke konfiguraci herní
klávesnice v režimu XInput.
Pomoc při instalaci
Herní klávesnice nepracuje
•
Zkontrolujte připojení USB.
•
Herní klávesnice pracuje nejlépe, když je zapojena do plně
výkonného portu USB. Použijete-li rozbočovač USB, musí mít
svůj vlastní zdroj napájení.
•
Zkuste herní klávesnici zapojit do jiného portu USB.
•
V Ovládacích panelech systému Windows® musí být v okně Herní
zařízení nastaven stav herního zařízení na OK a jeho identifikátor
na hodnotu 1.
•
Restartujte počítač.
Funkce herní klávesnice nepracují, jak by měly.
•
Další informace o tom, jak režimy rozhraní XInput a DirectInput
ovlivňují fungování herní klávesnice, najdete v kapitolách průvodce
„Použití herních vstupních režimů" a „Funkce".
www.logitech.com/ithink
Kādas ir jūsu domas?
Lūdzu, atvēliet nedaudz laika, lai mums par to pastāstītu.
Paldies, ka iegādājāties mūsu produktu.
Ką manote?
Skirkite mums minutėlę ir pasakykite.
Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį.
Cosa ne pensi?
Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento.
Grazie per avere acquistato questo prodotto.
Jaký je váš názor?
Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor.
Děkujeme, že jste zakoupili náš výrobek.
