Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Logitech POWERSHELL Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Logitech Anleitungen
  4. Videospiel-Controller
  5. POWERSHELL
  6. Installationsanleitung
Logitech POWERSHELL Installationsanleitung

Logitech POWERSHELL Installationsanleitung

Controller + batterie, für apple iphone 5
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POWERSHELL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

POWERSHELL
CONTROLLER + BATTERY
Setup Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Logitech POWERSHELL

Inhaltszusammenfassung für Logitech POWERSHELL

  • Seite 1 POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Setup Guide...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands www.logitech.com/support ...
  • Seite 4 4  English...

  • Seite 5: Know Your Product

    Know your product 1. 8-Way Analog D-Pad 2. Analog shoulder buttons 3. iPhone Sleep/Wake button 4. iPod touch adapter 5. Lightning connector 6. Analog buttons 7. Pause button 8. Audio Jack access port 9. Extended battery on/off switch 10. Wrist strap mount (wrist strap not included) 11.

  • Seite 6: Getting Started

    Getting Started iPhone: 1. Place the iPhone onto the Controller’s Lightning connector. 2. Press phone into the Controller’s frame until the phone is held securely. 6  English...
  • Seite 7 iPod touch: 1. Place iPod touch adapter into the body of the Controller’s cradle. Note: Insert the iPod touch adapter so that the G pull-tab rests behind the Lightning connector. 2. Place the iPod touch onto the Lightning connector. 3. Press the iPod touch into the Controller’s frame until the iPod touch is held securely.
  • Seite 8 Using your Controller 1. Use the Controller to play iOS 7 games. 2. To use a headset with your Controller, insert the included headphone extender cable into the audio jack access port. 3. To extend your iPod touch or iPhone battery, simply move the Extended Battery switch to “On”.
  • Seite 9 Removing your iPod touch or iPhone from your Controller 1. Remove any headphones or other audio jack devices from the headset port. 2. Over a table, hold your Controller and press through the camera opening until the iPhone or iPod touch rotates slightly out of the Controller’s frame.
  • Seite 10 Charging your Controller 1. Plug your USB charging cable into your iPhone or iPod AC adapter*. 2. Plug the micro-USB connector into the Controller’s charging port. 3. The G logo will blink while charging. Once the Controller is fully charged, the G logo will glow solid blue. Your Controller is now charged.
  • Seite 11 Troubleshooting My Controller isn’t working with my iPhone/iPod touch • Ensure you are running iOS 7 or later. • Make sure your game supports the game controller feature. • Make sure your Controller is fully charged. I can’t remove my iPhone/iPod touch from the Controller •...
  • Seite 12 12  Deutsch...

  • Seite 13: Produkt Auf Einen Blick

    Produkt auf einen Blick 1. Analoges 8-Wege-D-Pad 2. Analoge Auslöser 3. Umschalttaste Normal-/Energiesparmodus für iPhone 4. Adapter für iPod touch 5. Lightning-Anschluss 6. Analoge Tasten 7. Pausetaste 8. Audiobuchse 9. Schalter für erweiterte Batterielaufzeit (ein/aus) 10. Befestigung für Handschlaufe (Handschlaufe nicht im Lieferumfang) 11.

  • Seite 14: Erste Schritte

    Erste Schritte iPhone: 1. Setzen Sie das iPhone auf den Lightning-Anschluss des Controllers. 2. Drücken Sie das Telefon in die Halterung, bis es korrekt sitzt. 14  Deutsch...
  • Seite 15 iPod touch: 1. Setzen Sie den Adapter für iPod touch in die Halterung des Controllers ein. Hinweis: Setzen Sie den Adapter für iPod touch so ein, dass die G-Lasche hinter dem Lightning-Anschluss liegt. 2. Setzen Sie den iPod touch auf den Lightning-Anschluss. 3.

  • Seite 16: Verwenden Des Controllers

    Verwenden des Controllers 1. Sie können mit dem Controller iOS 7-Spiele spielen. 2. Wenn Sie mit dem Controller ein Headset verwenden wollen, stecken Sie das beiliegende Headphone-Verlängerungskabel in die Audiobuchse. 3. Zur Verlängerung der Batterielebensdauer von iPod touch oder iPhone können Sie einfach den Schalter „Extended Battery“ (erweiterte Batterielaufzeit) auf „On“...

  • Seite 17: Herausnehmen Des Ipod Touch Bzw Des Iphones Aus Dem Controller

    Herausnehmen des iPod touch bzw des iPhones aus dem Controller 1. Entfernen Sie alle Kopfhörer oder sonstige mit der Audiobuchse verbundenen Geräte vom Headset-Anschluss. 2. Halten Sie den Controller über einen Tisch und drücken Sie durch die Kameraöffnung, bis iPhone oder iPod touch sich leicht aus der Halterung des Controllers herausdrehen.

  • Seite 18: Aufladen Des Controllers

    Aufladen des Controllers 1. Schließen Sie Ihr USB-Ladekabel an das Netzteil Ihres iPhones bzw. iPod touch an*. 2. Stecken Sie den Mikro-USB-Stecker in den Ladeanschluss des Controllers. 3. Das G-Logo blinkt während des Ladevorgangs. Wenn der Controller vollständig aufgeladen ist, leuchtet das G-Logo dauerhaft blau. Der Controller ist nun aufgeladen.
  • Seite 19 Fehlerbehebung Mein Controller funktioniert nicht mit meinem iPhone/ iPod touch • Verwenden Sie Apple iOS 7 oder höher. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Spiel die Game-Controller-Funktion unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass der Controller vollständig aufgeladen ist. Ich kann mein iPhone/iPod touch nicht aus dem Controller entfernen •...
  • Seite 20 20  Français...

  • Seite 21: Présentation Du Produit

    Présentation du produit 1. Croix analogique octodirectionnelle 2. Boutons analogiques arrière 3. Bouton de veille iPhone 4. Adaptateur pour iPod touch 5. Connecteur Lightning 6. Boutons analogiques 7. Bouton pause 8. Port de sortie audio 9. Commutateur de batterie haute capacité 10.

  • Seite 22: Première Utilisation

    Première utilisation iPhone: 1. Insérez votre iPhone dans le connecteur Lightning du contrôleur. 2. Appuyez sur le téléphone jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré dans le cadre du contrôleur. 22  Français...
  • Seite 23 iPod touch: 1. Placez l'adaptateur pour iPod touch dans la base du contrôleur. Remarque: insérez l’adaptateur de l’iPod touch de façon à ce que la languette de retrait portant le logo G se trouve derrière le connecteur Lightning. 2. Insérez votre iPod touch dans le connecteur Lightning. 3.
  • Seite 24 Utilisation de votre contrôleur 1. Utilisez le contrôleur pour jouer à des jeux iOS 7. 2. Pour utiliser un casque avec votre contrôleur, insérez la rallonge pour casque (fournie) dans le port de sortie audio. 3. Pour augmenter l'autonomie de la batterie de votre iPod touch ou iPhone, activez simplement le commutateur de batterie haute capacité...
  • Seite 25 Retrait de votre iPod touch ou iPhone du contrôleur 1. Retirez le casque ou tout autre périphérique branché sur la prise audio. 2. Tenez votre contrôleur au-dessus d'une table et appuyez doucement à travers l'ouverture pour l'appareil photo jusqu'à ce que votre iPhone ou iPod touch soit légèrement sorti du cadre du contrôleur.
  • Seite 26 Chargement de votre contrôleur 1. Branchez le câble de charge USB dans l’adaptateur secteur de votre iPhone ou iPod*. 2. Branchez le connecteur micro-USB dans le port de charge du contrôleur. 3. Le logo G clignote lors du chargement. Lorsque la batterie est totalement chargée, le logo G affiche une lumière bleue continue.
  • Seite 27 Dépannage Mon contrôleur ne fonctionne pas avec mon iPhone/ iPod touch: • Assurez-vous de posséder Apple iOS 7 ou une version ultérieure. • Assurez-vous que votre jeu prend en charge la fonction de contrôleur de jeu. • Assurez-vous que votre contrôleur est complètement chargé. Je ne peux pas retirer mon iPhone/iPod touch du contrôleur: •...
  • Seite 28 28  Italiano...

  • Seite 29: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto 1. Tastierino analogico a 8 direzioni 2. Pulsanti frontali analogici 3. Pulsante Standby/Riattiva iPhone 4. Adattatore per iPod touch 5. Connettore Lightning 6. Pulsanti analogici 7. Pulsante di pausa 8. Porta di accesso per connettore audio 9. Interruttore di accensione/spegnimento per estensione batterie 10.
  • Seite 30 Introduzione iPhone: 1. Posizionare l’iPhone sul connettore Lightning del controller. 2. Premere il telefono nel controller fino a bloccarlo saldamente. 30  Italiano...
  • Seite 31 iPod touch: 1. Posizionare l'adattatore per iPod touch all'interno del controller. Nota: inserire l’adattatore per iPod touch in modo che la linguetta con la G rimanga dietro il connettore Lightning. 2. Posizionare l’iPod touch sul connettore Lightning. 3. Premere l'iPod nel controller fino a bloccarlo saldamente. Italiano  31...
  • Seite 32 Utilizzo del controller 1. Utilizzare il controller per i giochi di iOS 7. 2. Per utilizzare delle cuffie con il controller, inserire l'apposita prolunga inclusa nella porta di accesso per connettore audio. 3. Per estendere la durata delle batterie di iPod touch o iPhone, basta attivare la funzione spostando l'apposito interruttore.
  • Seite 33 Rimozione di iPod touch o iPhone dal controller 1. Rimuovere eventuali cuffie o altri dispositivi audio dalla porta del connettore. 2. Su un tavolo, afferrare il controller e premere attraverso il foro della videocamera per estrarre leggermente l'iPhone o l'iPod touch dal controller stesso.
  • Seite 34 Ricarica del controller 1. Inserire il cavo di ricarica USB nell’alimentatore CA dell’iPhone o dell’iPod*. 2. Collegare il connettore micro USB alla porta di ricarica del controller. 3. Durante la ricarica, il logo con la G lampeggia. Una volta completata la ricarica, il logo con la G resta blu fisso.

  • Seite 35: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Il controller non funziona con l'iPhone/iPod touch • Assicurarsi di avere iOS 7 o versioni successive in esecuzione. • Assicurarsi che il gioco supporti le funzioni del controller di gioco. • Assicurarsi che il controller sia completamente carico. Non è...
  • Seite 36 36  Español...

  • Seite 37: Componentes Del Producto

    Componentes del producto 1. Mando de dirección analógico octodireccional 2. Botones dorsales analógicos 3. Botón de suspensión/reactivación para iPhone 4. Adaptador de iPod Touch 5. Conector Lightning 6. Botones analógicos 7. Botón de pausa 8. Acceso a toma de audio 9.
  • Seite 38 Introducción iPhone: 1. Coloque el iPhone en el conector Lightning del mando. 2. Presione el teléfono hacia dentro del mando hasta encajarlo de forma segura. 38  Español...
  • Seite 39 iPod Touch: 1. Coloque el adaptador para iPod Touch dentro del cuerpo del mando. Nota: inserte el adaptador para iPod touch de manera que la muesca junto a la letra G quede detrás del conector Lightning. 2. Coloque el iPod Touch en el conector Lightning. 3.
  • Seite 40 Uso del mando 1. Use el mando para juegos iOS 7. 2. Para usar un casco telefónico con el mando, introduzca el cable alargador para cascos telefónicos incluido en el acceso a la toma de audio. 3. Para alargar la duración de la batería del iPhone o iPod Touch, simplemente coloque el conmutador de ahorro de energía en la posición "On"...
  • Seite 41 Quitar el iPhone o iPod Touch del mando 1. Desconecte los cascos o cualquier otro dispositivo del acceso a la toma de audio. 2. Sobre una mesa, sostenga el mando y ejerza presión a través del orificio para la cámara hasta que se produzca una pequeña rotación del iPhone o iPod Touch hacia fuera del mando.
  • Seite 42 Cargar el mando 1. Conecte el cable de carga USB al adaptador de CA del iPhone o iPod*. 2. Conecte el conector micro USB al puerto de carga del mando. 3. El logotipo G emitirá destellos durante la carga. Cuando se haya cargado por completo, el logotipo G del mando emitirá...

  • Seite 43: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El mando no funciona con el iPhone/iPod Touch • Compruebe que esté usando Apple iOS 7 o posterior. • Compruebe que el juego sea compatible con la función de mando de juegos. • Compruebe que la batería del mando tenga carga. No puedo quitar el iPhone/iPod Touch del mando •...
  • Seite 44 44  Português...

  • Seite 45: Português 45

    Conheça o seu produto 1. 8-Way Analog D-Pad 2. Botões superiores analógicos 3. Botão de Suspensão/Activação do iPhone 4. Adaptador iPod touch 5. Conector Lightning 6. Botões analógicos 7. Botão de pausa 8. Porta de acesso para entrada de áudio 9.
  • Seite 46 Introdução iPhone 1. Coloque o iPhone no conector Lightning do Controlador. 2. Pressione o telefone na moldura do Controlador até que esteja bem seguro. 46  Português...
  • Seite 47 iPod touch: 1. Coloque o adaptador do iPod touch no corpo do suporte do Controlador. Nota: Insira o adaptador do iPod touch de forma a que a G pull-tab fique atrás do conector Lightning. 2. Coloque o iPhone touch no conector Lightning. 3.
  • Seite 48 Utilizar o seu Controlador 1. Utilize o Controlador para jogos iOS 7 2. Para utilizar auscultadores com o seu Controlador, insira o cabo de extensão dos auscultadores na porta de acesso da entrada de áudio. 3. Para prolongar a bateria do seu iPod touch ou iPhone, basta colocar o comutador de Bateria Prolongada em “Ligado”.
  • Seite 49 Remover o seu iPod touch ou iPhone do Controlador 1. Remova quaisquer auscultadores ou outros dispositivos de entrada de áudio da porta de auscultadores. 2. Sobre uma mesa, segure o seu Controlador e pressione através da abertura da câmara até que o iPhone ou iPod touch rode ligeiramente para fora da moldura do Controlador.
  • Seite 50 Carregar o seu Controlador 1. Ligue o cabo de carregamento USB ao adaptador AC do seu iPhone ou iPod*. 2. Ligue o conector do micro-USB na porta de carregamento do Controlador. 3. O logótipo G irá piscar durante o carregamento. Quando o Controlador estiver totalmente carregado, o logótipo G ficará...

  • Seite 51: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas O meu Controlador não está a funcionar com o meu iPhone/ iPod touch • Certifique-se de que está a utilizar iOS 7 ou posterior. • Certifique-se de que o seu jogo suporta a funcionalidade do controlador de jogo. •...
  • Seite 52 52  Nederlands...

  • Seite 53: Ken Uw Product

    Ken uw product 1. 8-wegs analoge D-pad 2. Analoge schouderknoppen 3. Aan/uit-knop iPhone 4. Adapter voor iPod touch 5. Lightning-connector 6. Analoge knoppen 7. Pauzeknop 8. Poort voor audioaansluiting 9. Aan/uit-schakelaar voor langere batterijlevensduur 10. Polsbandbevestiging (polsband niet meegeleverd) 11. Micro-USB-oplaadpoort 12.

  • Seite 54: Aan De Slag

    Aan de slag iPhone: 1. Plaats de iPhone op de Lightning-connector van de Controller. 2. Druk de telefoon in het frame van de Controller tot deze stevig vastzit. 54  Nederlands...
  • Seite 55 iPod touch: 1. Plaats de iPod touch-adapter in de uitsparing in de behuizing van de Controller. N.B. Steek de iPod touch-adapter zo in dat het G-lipje achter de Lightning-connector zit. 2. Plaats de iPod touch in de Lightning-connector. 3. Druk de iPod touch in het frame van de Controller tot de iPod touch stevig vastzit.

  • Seite 56: De Controller Gebruiken

    De Controller gebruiken 1. Gebruik de Controller om iOS 7-games te spelen 2. Als je een headset met je Controller wilt gebruiken, steek je het meegeleverde hoofdtelefoonverlengsnoer in de poort voor de audioaansluiting. 3. Zet de schakelaar voor langere batterijlevensduur gewoon op 'Aan' om ervoor te zorgen dat de batterij van je iPod touch of iPhone langer meegaat.
  • Seite 57 De iPod touch of iPhone uit de Controller halen 1. Haal hoofdtelefoons of andere audioapparaten uit de headsetpoort. 2. Houd de Controller boven een tafel en druk door de camera- opening tot de iPhone of iPad touch een stukje uit het frame van de Controller komt.
  • Seite 58 De Controller opladen 1. Sluit de USB-oplaadkabel aan op de wisselstroomadapter van je iPhone of iPod*. 2. Sluit de micro-USB-connector aan op de oplaadpoort van de Controller. 3. Het G-logo knippert tijdens het opladen. Wanneer de Controller volledig is opgeladen, brandt het G-logo blauw. De Controller is nu opgeladen.

  • Seite 59: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Mijn Controller werkt niet met mijn iPhone/iPod touch • Zorg dat je iOS7 of later hebt. • Zorg dat je spel de gamecontrollerfunctie ondersteunt. • Zorg dat je Controller volledig is opgeladen. Ik kan mijn iPhone/iPod touch niet uit de Controller krijgen •...
  • Seite 62 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +34-91-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 524 50 80...
  • Seite 63 Portugal +351-21-415 90 16 +7(495) 641 34 60 Россия Schweiz/Suisse/ Svizzera +41-(0)22 761 40 12 +41-(0)22 761 40 16 +41-(0)22 761 40 20 +41-(0)22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 United Arab Emirates...
  • Seite 64 © 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Inhaltsverzeichnis