Telcoma TANGO 2 SW Bedienungsanleitung
Empfänger mit automatischer lernfaehigkeit tango sw und bleu serie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TANGO SW BLEU
MANUALE D'USO RICEVITORE
I
AD AUTOAPPRENDIMENTO
NOTICE D'INSTRUCTION RECEPTEUR
F
A AUTO-MEMORISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR
E
CON AUTOAPRENDIMIENTO
OPERATING HANDBOOK
GB
FOR SELF-MEMORISING MODULAR REIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFÄNGER
D
MIT AUTOMATISCHER LERNFÄHIGKEIT
GEBRUIKERSHANDLEIDING ONTVANGER
NL
MET EEN AUTOMATISCHE "LEERFUNCTIE"
Telcoma srl - Via L. Manzoni, 11 - Z.I. Campidui - 31015 Conegliano - (TV) Italy
Tel. +39 0438-451099 - Fax +39 0438-451102 - Part. IVA 00809520265
Http://www.telcoma.it E-mail:info@telcoma.it
ISTTANGOSW
V . 01.2008
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telcoma TANGO 2 SW
Inhaltszusammenfassung für Telcoma TANGO 2 SW
- Seite 2 TANGO SW BLEU ITALIANO pag. FRANÇAIS pag. ESPAÑOL pag. ENGLISH pag. DEUTSCH pag. NEDERLANDS pag.
- Seite 3 ANTENNA 1 2 3 4 5 6 OUT1 OUT2 Fig. 1 / Abb.1 Vdc/ac OUT1 OUT2 ANTENNA 12/24 Fig. 2 / Abb.2 Vdc/ac...
- Seite 4 P1 L1 P3 L3 24 12 9 10 11 12 Fig. 3 / Abb.3 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 ANTENNA 12/24 Vdc/ac Fig. 4 / Abb.4...
- Seite 5 Fig. 5 / Abb.5 Fig. 6 / Abb.6 Fig. 7 /...
- Seite 43 MODELLE Die Serie TANGO SW und die Serie BLEU bestehen aus: Sender: TANGO 2 SW: Zweikanalsender TANGO 4 SW: Vierkanalsender BLEU 2: Zweikanal-Minisender BLEU 4: Vierkanal-Minisender Empfänger: TANGO SR1 SW: Empfänger mit Steckverbindung, 1 Kanal, für Telcoma-Steuerzentralen TANGO SR2 SW: Empfänger mit Steckverbindung, 2 Kanäle, für Telcoma-Steuerzentralen TANGO RB1 SW: Mini-Empfänger mit Klemmenverbindung, 1 Kanal...
-
Seite 44: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Abb. 1 Empfänger mit Steckverbindung TANGO SR SW Abb. 2 Mini-Empfänger TANGO RB SW Abb. 3 Modularer Empfänger TANGO R4 SW Abb. 4 Sender T ANGO 2 SW und TANGO 4 SW Abb. 5 Öffnung per Fernbedienung TANGO SW Abb. - Seite 45 TECHNISCHE DATEN DER EMPFANGER u.m. Vdc/Vac Versorgung Tango SR SW Vdc/Vac 12/24 Versorgung Tango RB SW und R4 SW Verbrauch im Ruhezustand 24 Vdc Höchstleistung Relaiskontakte Max. Spannung Relaiskontakte Betriebstemperatur °C -20+55 Speicherung der Codenummern mit 24LC04 1023 Speicherung der Codenummern mit 24LC16 TECHNISCHE DA TEN DER SENDER u.m.
-
Seite 46: Standardprogrammierung
STANDARDPROGRAMMIERUNG Um eine korrekte und einfache Programmierung durchzuführen, ist es unerläßlich, die folgenden Anweisung Schritt für Schritt zu befolgen: 1.V orber eitende Arbeiten - Einen beliebigen Code in die Fernbedienungen TANGO SW eingeben; bei der Serie BLEU ist der Code bereits werkseitig eingegeben. - Auf dem Empfänger eine abgestimmte Antenne an die der Antenne entsprechende Klemme anschließen. -
Seite 47: Avancierte Programmierung
3. Bedeutung der blinkenden Anzeigen der LED - L2 während 3 Sekunden eingeschaltet: sobald der Empfänger mit Strom versorgt wird. - K ur zes Blinken einer LED: wurde mit einer korrekt gespeicherten Fernbedienung übermittelt; das entsprechende Relais wird aktiviert. - Gleichzeitiges Blinken aller LED: In der Programmierungsphase zeigt dies an , daß... - Seite 48 gem Blinken aus. - Während dieser Phase mit einer Fernbedienung senden. (P3 - L3) - Das kur ze andauernde Aufleuchten der LED zeigt (P4 - L4) an , daß das Erlernen mit Erfolg durchgeführt wurde. Ab diesem Moment wird der Ausgang der Taste P2 zur Zeitschaltuhr.
-
Seite 49: Kodifizierung Sender Bleu
KODIFIZIERUNG SENDER BLEU Die Sender der Serie BLEU verfügen bereits über einen während der Phase der Abnahmeprüfung werkseitig eingegebenen Code. Kopie eines Codes von einem Sender in einen der Serie BLEU (Abb.8 ) Bei dieser Vorgehensweise ist es wichtig, die RECHTE (2. -
Seite 50: Abschliessende Empfehlungen
Verantwortung für eventuelle Betriebsstörungen und/oder Schäden ab, die auf deren Nichtbeachtung zurückzuführen sind.** Die Firma TELCOMA Srl behält sich das unbestreitbare Recht vor, jeder- zeit Änderungen vorzunehmen, die sich zur ästhetischen und/oder funk- tionellen Verbesserung des Produktes als notwendig erweisen. -
Seite 51: Garantie
According to Directive 199/5/CE (R&TTE) Hiermit erklärt TELCOMA Srl, dass sich dieser TANGO 4 SW (variants: TANGO 2 SW) und BLEU 4 (variant: BLEU 2) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet”. Das Produkt ist für die folgenden Länder bestimmt: Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland,... - Seite 62 NOTE...
- Seite 63 NOTE...