Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 130 Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
04/2015
(1)
107412886
Model: 107408150
BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
ORIGINAL INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN
BRUKSANVISNING
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
INSTRUCCIONES DE USO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUÇÕES DE USO
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSK
ESPAÑOL
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ITALIANO
PORTUGUÊS
SCRUBTEC 130
INSTRUCTIONS FOR USE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 130
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 130
- Seite 1 FRANÇAIS 107412886 ENGLISH NEDERLANDS DANSK SUOMI NORSK SVENSK ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΆ ITALIANO PORTUGUÊS Model: 107408150 SCRUBTEC 130 BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE ORIGINAL INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSVEJLEDNING OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN BRUKSANVISNING ANVÄNDARINSTRUKTIONER INSTRUCCIONES DE USO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ISTRUZIONI D’USO...
- Seite 2 P100890 SCRUBTEC 130 - 107412886 04/2015...
- Seite 3 P100881 P100882 click click P100883 P100884 107412886 - SCRUBTEC 130 04/2015...
- Seite 4 P100885 P100886 P100888 P100887 P100889 SCRUBTEC 130 - 107412886 04/2015...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
REINIGUNG DER BÜRSTE UND DES BÜRSTENRAUMS ......................6 INSPEKTIONSFACH REINIGEN ..............................6 SCHMUTZWASSERTANK REINIGEN ............................6 REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN ..........................7 LUFTFILTER REINIGEN ................................. 7 FEHLERSUCHE ................................7 VERSCHROTTUNG ................................. 7 TECHNISCHE DATEN ..............................8 ZUBEHÖR/SONDERAUSSTATTUNG ............................. 8 107412886 - SCRUBTEC 130 04/2015... -
Seite 6: Einleitung
EINLEITUNG ERSATZTEILE UND WARTUNG Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen hinsichtlich der HINWEIS Reparatur an Fachpersonal bzw. direkt an einen Nilfisk Alto- Die in Klammern angegebenen Nummern beziehen Kundendienst. sich auf die im Kapitel „Gerätebeschreibung“ Immer originale Ersatz- und Zubehörteile verwenden. -
Seite 7: Sicherheit
Verwendung durch Personen (Kinder inklusive) mit schädliche, gefährliche, brennbare und/oder explosive eingeschränkten physischen, sensorischen oder Pulver, Flüssigkeiten oder Dämpfe befinden: Diese geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Maschine ist nicht für das Aufsaugen von gefährlichem Ausbildung bestimmt. Staub geeignet. 107412886 - SCRUBTEC 130 04/2015... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
• nicht richtig funktioniert, – Das Gerät nur für die in dieser Anleitung angegebenen • beschädigt ist, Zwecke einsetzen. Nur von Nilfisk Alto empfohlene • an ungewöhnlichen Stellen Schaum oder Wasser Zubehörteile verwenden. verliert, – Das Gerät vor der Inbetriebnahme kontrollieren und •... -
Seite 9: Einsatz/Funktionsweise
Das Gerät in die vertikale Stellung bringen. Gerät durch Betätigen des Schalters (2) ausschalten. 10. Netzkabelstecker (4) vom Stromnetz trennen und auf den Halter (25) wickeln. 11. Die Sauglippenhalter (16) mit dem Pedal (7) anheben. 107412886 - SCRUBTEC 130 04/2015... -
Seite 10: Wartung
Schnitte noch Risse aufweisen, Die abmontierten Teile wieder einbauen. ggf. Sauglippenhalter austauschen. Falls erforderlich, den Reinigungslösungstank (9) mit Die Sauglippenhalter (16) bis zum endgültigen Einhaken sauberem Wasser waschen. montieren. SCRUBTEC 130 - 107412886 04/2015... -
Seite 11: Reinigungslösungsfilter Reinigen
Vor der Geräteverschrottung sind folgende Bauteile/Werkstoffe zu entfernen und zu trennen sowie gemäß Umweltschutzvorschriften gesondert zu entsorgen: – Bürste – Kunststoffleitungen und -teile – Elektrische und elektronische Teile (*) Wenden Sie sich insbesondere für die Verschrottung der elektrischen und elektronischen Teile an die örtliche Nilfisk-Alto- Niederlassung. 107412886 - SCRUBTEC 130 04/2015... -
Seite 12: Technische Daten
Bausatz Netzbeutel 107411867 Bausatz Sauglippe, 321 mm (13 Zoll) 107411868 Bausatz Sauglippe, 321 mm (13 Zoll), zur Teppichreinigung Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen zu den obengenannten Zubehörteilen/Sonderaustattungen mit einem Händler Ihrer Wahl in Verbindung. SCRUBTEC 130 - 107412886 04/2015...