Prima Di Cominciare; Per La Vostra Sicurezza - Lux Tools SZ-200/400 Originalbetriebsanleitung

Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 12 Mittwoch, 6. Januar 2016 9:46 09
IT
Indice
Prima di cominciare... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Descrizione generale dell'apparecchio . . . . . 14
Disimballaggio e montaggio . . . . . . . . . . . . . . 14
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conservazione, trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anomalie e rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reclami per difetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Prima di cominciare...

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
L'apparecchio è previsto per il sollevamento e
l'abbassamento di piccoli carichi.
Questo apparecchio non è destinato all'uso com-
merciale. Osservare le norme generali relative alla
prevenzione degli incidenti e le indicazioni di sicu-
rezza in dotazione.
Eseguire unicamente le attività descritte nel presente
manuale di istruzioni. Qualsiasi altro impiego verrà
considerato come un utilizzo improprio. Il produttore
non risponde per eventuali danni derivanti da tale uti-
lizzo.
Cosa significano i simboli usati?
Indicazioni di pericolo e note sono contraddistinte
chiaramente nel manuale di istruzioni. Si utilizzano i
simboli seguenti:
PERICOLO! Elevato pericolo di lesioni
gravi o mortali! Situazione altamente peri-
colosa che può comportare lesioni gravi o
mortali.
AVVERTENZA! Probabile pericolo di
lesioni gravi o mortali! Situazione gene-
ralmente pericolosa che può comportare
lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE! Potenziale pericolo di
lesioni! Situazione pericolosa che può
comportare lesioni.
AVVISO! Pericolo di danni all'apparec-
chio! Situazione che può comportare danni
materiali.
Nota: Informazioni indicate per una
migliore comprensione dei procedimenti.
Questi simboli indicano l'equipaggiamento di sicu-
rezza personale necessario:
12

Per la vostra sicurezza

Istruzioni originali Paranco a fune
Precauzioni generali
• Per lavorare e gestire questo apparecchio in
sicurezza è necessario che l'utilizzatore se ne
serva per la prima volta dopo aver letto e ben
compreso le presenti istruzioni per l'uso.
• Osservare tutte le precauzioni! Se non si osser-
vano le indicazioni di sicurezza, si mettono in
pericolo se stessi e gli altri.
• Conservare tutti i documenti con le istruzioni per
l'uso e le precauzioni per il futuro.
• In caso di vendita o di cessione dell'apparec-
chio, è indispensabile consegnare insieme
anche le presenti istruzioni per l'uso.
• L'apparecchio può essere utilizzato esclusiva-
mente se si trova in perfette condizioni opera-
tive. Se l'apparecchio, o parti di esso, dovessero
essere difettosi, occorre farli sottoporre a manu-
tenzione da un tecnico specializzato.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in ambienti a
rischio d'esplosione o nelle vicinanze di liquidi o
gas infiammabili!
• Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia spento
per evitare riaccensioni involontarie.
• Non usare apparecchi nei quali l'interruttore on/
off non funziona correttamente.
• Tenga lontani i bambini dall'apparecchio! Con-
servi l'apparecchio al sicuro da bambini e per-
sone non autorizzate.
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare
l'apparecchio solo per gli scopi previsti.
• Utilizzare sempre il necessario equipaggiamento
di sicurezza personale.
• Lavorare sempre con prudenza e in perfette con-
dizioni personali: stanchezza, malattie, uso di
alcol, influenze di medicinali o droghe non per-
mettono di avere un comportamento responsa-
bile poiché non consentono di utilizzare l'appa-
recchio con sicurezza.
• Questo dispositivo non è concepito per essere
utilizzato da persone (inclusi i bambini) con limi-
tazioni fisiche, psichiche o sensoriali o prive di
esperienza riguardo all'uso del dispositivo
stesso e le stesse dovrebbero essere sorvegliate
da una persona competente, la quale dovrebbe
istruirli sull'uso corretto del dispositivo.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con
l'apparecchio.
• Osservare sempre le normative nazionali e inter-
nazionali in vigore e inerenti alla sicurezza, alla
salute e al lavoro.
Pericolo a causa delle vibrazioni
ATTENZIONE! Rischio di lesioni a causa
delle vibrazioni! Le vibrazioni possono
causare, soprattutto nelle persone con
disturbi alla circolazione sanguigna, danni
ai vasi sanguigni o ai nervi.
Se si riscontrano i seguenti sintomi, inter-
rompere immediatamente il lavoro e con-
sultare un medico: torpore in parti del
corpo, perdita di sensibilità, prurito, trafit-
ture, dolore, cambiamenti del colore della
pelle.