Inhaltsverzeichnis
Werbung
Handbuch
Manual
Attraktive und kompakte Komplettlösung für die Türkommunikation und Zutrittskontrolle
Stand-alone Lösung ohne PC und ohne separaten Kontroller
Attractive and compact all-in-one solution for door communication and access control
Stand-alone solution without PC or separate controller
Adatis GmbH & Co. KG
TouchEntry®-XS
Version 1.000
Seite 1 von 32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adatis TouchEntry-XS
Inhaltszusammenfassung für Adatis TouchEntry-XS
- Seite 1 Attraktive und kompakte Komplettlösung für die Türkommunikation und Zutrittskontrolle Stand-alone Lösung ohne PC und ohne separaten Kontroller Attractive and compact all-in-one solution for door communication and access control Stand-alone solution without PC or separate controller Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 1 von 32...
- Seite 2 Ihren Vertriebspartner oder an uns direkt. your sales representative or contact us directly. Adatis is constantly working on the development of all de- Adatis arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher vices and versions. Therefore we reserve changes in the Geräte und Versionen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Menü-Anpassungen Menu configuration Grundeinstellungen Basic settings Zutrittskontrolle Access control Netzwerkeinstellungen Network settings SIP Konfiguration SIP configuration Audio/Video Audio/video Schnittstellenkonfiguration Interface configuration Upload/Download Upload/Download Glossar Glossary EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 3 von 32... -
Seite 4: Über Dieses Produkt
Über dieses Produkt About this product Das TouchEntry-XS Gerät ist ein Türkommunikations- und The Touch-XS device is a door communication and access Zutrittskontrollterminal, welches Ihnen die Möglichkeit bie- control terminal, which offers to operate visitor communica- tet, die Besucherkommunikation und den Zutritt auf ele- tion and access control in an elegant manner. -
Seite 5: Geräteübersicht
• Kartenleser iCLASS (optional) • Card reader iCLASS (optional) • Unter- oder Aufputzmontage • Surface or flush mounting • Schmuckzarge für die Aufputzmontage (optional) • Decoration frame for surface mounting (optional) Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 5 von 32... -
Seite 6: Gerät In Betrieb Nehmen
Eine Ausnahme hierzu stellt das Enroll- relevant device. ment dar, dieses muss direkt am entsprechenden Gerät durchgeführt werden. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 6 von 32... -
Seite 7: Einstellungen Am Gerät
Display-Helligkeit). Special RFID cards Besondere RFID-Karten If the TouchEntry-XS has been ordered with the RFID op- Sofern das TouchEntry-XS Gerät mit der RFID-Option geor- dert wurde, sind eine grüne sowie eine rote RFID Karte im tion, the delivery content includes then a green and a red Lieferumfang des Gerätes enthalten. -
Seite 8: Camera
To check the settings they can be accessed by Quittungston ertönt. Der Quittungston zeigt an, dass die briefly pressing (without beep) the key position again. Einstellung gespeichert wurde. Zur Kontrolle kann man die Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 8 von 32... -
Seite 9: Audio
Anpassung einzuschalten. Dazu dient der Schiebeschalter mit der Bezeichnung ,Automatische An- The sensitivity of the microphone can be selected inde- Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 9 von 32... -
Seite 10: Display
Helligkeitssteuerung nicht lated. The display is brighter the further the gewünscht, kann der Schiebeschalter slide switch is navigated to the right end of auf ,Manuell‘ gestellt werden. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 10 von 32... -
Seite 11: Ip-Adresse
10-key pad zur Korrektur der Eingabe und eine ,OK‘- does not need to be hidden in between. Taste zur Übernahme der Eingabe. Wenn Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 11 von 32... -
Seite 12: Zutrittskontrolle Einrichten
Öffnen der Enrollment Seite, vor den Lese- tion card it has to be held in front of the read range of the bereich des Gerätes gehalten. device, after the enrollment side has been opened. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 12 von 32... -
Seite 13: Zutrittskontrolle Anwenden
System gespeichert ist. Using access control Zutrittskontrolle anwenden The TouchEntry-XS device offers for the field of access con- Das TouchEntry-XS Gerät bietet für den Bereich der Zu- trol three technologies that can be used for entrance trittskontrolle folgende Technologien an, die zum Zutritt authorisation: genutzt werden können:... -
Seite 14: Zutritt Via Pin-Code
Benutzer entsprechend auf, sich mit dem nächsten Ausweis zu identifizieren, um Zutritt zu erlangen. For example, if the 2-level access via card and PIN is set up Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 14 von 32... -
Seite 15: 2-Tier Access
Das Gerät wird den Benutzer dann entsprechend granted. auffordern, die zweite, fehlende Berechtigung zu präsen- tieren, bevor der Zutritt erfolgen kann. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 15 von 32... -
Seite 16: Besucherkommunikation Einrichten
Dies erfolgt über Einträge in der Zutrittskon- As an alternative or in addition to a fixed remote station for trolle der Browserkonfiguration (siehe Zutrittskontrolle ein- the doorbell you can use the Adatis software product richten S. 25). „DoorKeeper“: Via „DoorKeeper“ up to 16 Windows or Als Alternative oder in Ergänzung zu einer festen Gegen-... -
Seite 17: Besucherkommunikation Anwenden
Text „Verbunden mit: Empfang“. Nun is a two-way audio connection and a conversation can be besteht eine bidirektionale Audioverbindung und es kann made. ein Gespräch geführt werden. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 17 von 32... -
Seite 18: Anwahl Über Das Telefonbuch
If there is a video phone or a softphone with video function- ein Softphone mit Videofunktionalität, wie zum Beispiel der ality, such as the Adatis "DoorKeeper" at the remote site, Adatis „DoorKeeper“, wird zusätzlich das the video image of the color camera is trans- Videobild der Farbkamera übertragen. - Seite 19 Kommt die Verbindung nicht zustande, wird für eine feste pears. Then, the original phone book list appears again. Zeit der Text „Keine Antwort von: Esser“ eingeblendet. Danach wird wieder das ursprüngliche Telefonbuchmenü angezeigt. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 19 von 32...
-
Seite 20: Steuerung Während Der Verbindung
Bildpositionen 1-3 können über diese Tasten 1-3 stored in the device are available via these keys. aufgerufen werden. Die Taste wird bei der Funktion Videoüberwachung The key is used for video surveillance. verwendet. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 20 von 32... -
Seite 21: Videoüberwachung
Audioverbindung bidirektional hergestellt und die AV- questiing remote station. The terminal screen is switched Verbindung exklusiv der anfordernden Gegenstelle zugeordnet. Der Bildschirm am Terminal wird auf ‚VER- to „CONNECTED“. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 21 von 32... -
Seite 22: Erweiterte Konfiguration Per Browser
The basic design of the Der grundsätzliche Aufbau screen for all menus con- des Bildschirms für alle Me- sists of the following ele- nüs besteht aus folgenden ments: Elementen: Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 22 von 32... -
Seite 23: Login/Logout
,Set‘ button, the card detection system for open- die Kartenerkennung für das Öffnen der LCD-Konfiguration ing the configuration and enrollment menus is started. und der Enrollmentseiten gestartet. Dann muss als erstes Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 23 von 32... -
Seite 24: Systemstatus
LCD: The display brightness of the device can be adjusted LCD: Die Displayhelligkeit des Gerätes kann über diesen via this menu item. As already mentioned, however, it is Punkt eingestellt werden. Wie bereits erwähnt, ist es je- Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 24 von 32... -
Seite 25: Zutrittskontrolle
(Events) gewissen Aktionen zuzuweisen. Einer Per- son können hierbei durch Setzen der entsprechenden Ha- ken bis zu 3 verschiedene Event-Gruppen zugewiesen werden. Für weitere Informationen wird auf die Dokumen- tation zum ,EventHandler‘ verwiesen. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 25 von 32... -
Seite 26: Netzwerkeinstellungen
Komponenten an die Schnittstellen wie z. B. such as door bell or door opener, please visit our website Klingeltaster oder Türöffner, erhalten Sie auf unserer www.adatis.com. Homepage www.adatis.com. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 26 von 32... -
Seite 27: Upload/Download
Der Download dieser Daten empfiehlt sich nicht nur aus the Adatis software ,FaceAdmin‘ is not used. Sicherheitsgründen (Backup), sondern auch, wenn man mehrere Geräte gleichartig konfigurieren möchte und nicht die Adatis-Software ,FaceAdmin‘... -
Seite 28: Glossar
Nutzbit. Die Baud-Rate muss bei einer communicating via a serial interface. Kommunikation über eine serielle Schnittstelle auf beiden Seiten gleich eingestellt sein. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 28 von 32... - Seite 29 Alarmsysteme zu verein- access control and alarm systems and heitlichen und eine Zusammenarbeit to enable collaboration between de- von Geräten verschiedener Hersteller vices from diffe-rent manufacturers. zu ermöglichen. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 29 von 32...
- Seite 30 Teilnehmern SIP-basierter ticipants of SIP-based calls. It is thus Gespräche. Es handelt sich hierbei so- the SIP phone number of a participant. mit um die SIP-Telefonnummer eines Teilnehmers. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 30 von 32...
-
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
V. Michael Gilge (Geschäftsführer) i. V. Michael Gilge (Managing Director) Hinweis: Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne ausdrückliche Zustimmung von Adatis Note: This declaration becomes invalid if the product without umgebaut, ergänzt oder in sonstiger Weise verändert wird... - Seite 32 Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 32 von 32...