Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABC Design Anleitungen
  4. Babytragen
  5. ZOOM
  6. Bedienungsanleitung

ABC Design ZOOM Bedienungsanleitung

Tragewanne
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZOOM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TRAGEWANNE ZOOM
Bedienungsanleitung
Instructions for use
#ThinkBaby

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABC Design ZOOM

Inhaltszusammenfassung für ABC Design ZOOM

  • Seite 1 TRAGEWANNE ZOOM Bedienungsanleitung Instructions for use #ThinkBaby...
  • Seite 2 EN1466:2014 / AC:2015 ABC Design Zoom Bedienungsanleitung Instructions for use Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 3 Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 4 Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 5 Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 6 Materialien entsprechen der AZO-Anfor- • Im Schadens oder Reklamationsfall, wenden Sie derung, EN1103 und EN71-3, sowie Lichtecht- sich bitte an den Fachhändler bei dem Sie das heit für Bekleidung. Wir raten Ihnen trotzdem Produkt erworben haben. Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 7: Care Instructions

    (mild detergent). • Keep this product away from fi re and other • An ABC Design rain canopy is available in retail sources of heat. stores and is the only guarantee of complete •...

  • Seite 8: Indicaciones Importantes

    • Cuna de transporte: Este producto es apropi- nuestros modelos se logra sólo por medio de un protector de lluvia de ABC Design que está ado para un niño que aún no puede sentarse ni darse la vuelta por sí mismo y que no puede disponible en el mercado.

  • Seite 9: Entretien Et Utilisation

    Nous vous lequel vous avez acheté le produit. recommandons néanmoins d‘éviter une ex- • La présentation du reçu d‘achat est in- position prolongée et intense au soleil. L‘usure Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 10: Istruzioni D'uso E Manutenzione

    Peso massimo la specifi ca capottina antipioggia ABC Design del bambino: 9 kg reperibile in commercio. • Gli eventuali manici fi ssati alla navicella por- •...

  • Seite 11: Belangrijke Opmerkingen

    Instructies met betrekking tot recla- de AZO-voorschriften, EN1103 en EN71-3, als- maties mede aan de eisen voor licht- en kleurechtheid van de bekleding. Toch raden wij u aan om het • In geval van schade of reclamatie kunt u cont- Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 12 W tym celu przestrzegać wskazówek do- zych produktów spełniają odnośne wymagania tyczących prania znajdujących się na produkcie. AZO, EN1103 i EN71-3, oraz wymogi dotyczące odporności materiału tapicerki na światło i inne czynniki. Mimo to radzimy nie wystawiać Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 13: Důležité Pokyny

    Nevkládejte do vaničky žádnou další • Dokonalou ochranu před deštěm zajistíte pro matraci. všechny modely kočárků ABC Design použitím • Pravidelně kontrolujte úchyty pro přenášení a ochranné stříšky ABC Design, kterou zakoupíte dno vaničky, zda nejsou poškozené.

  • Seite 14: Важные Указания

    располагалась выше его тела. ценность. Влияние окружающей среды, например, высокое содержание соли Указания по уходу и в воздухе, соль для посыпки улиц или использованию кислотный дождь, а также неправильное размещение способствуют коррозии. • Использованные для изготовления нашей Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 15 Vegye fi gyelembe a terméken található mosási testrésze. előírásokat. Ápolási és használati utasítások • A termékeink gyártásához felhasznált anyagok megfelelnek az AZO elvárásainak, az EN1103 és az EN71-3 előírásainak, valamint ruházatok fé- nyállóságának. Mindezek ellenére azt tanácsol- Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 16: Indicações Importantes

    • Os pedidos de garantia apenas podem ser luz e da cor para produtos têxteis. Apesar disso, validados mediante apresentação do compro- recomendamos que não exponha o modelo vativo de conta por períodos prolongados de forma intensiva Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 17: Važne Napomene

    Vam da proizvod ne izlažete previše priloženu potvrdu o kupnji. suncu. Otiranje, puštanje boja ili izbljeđivanje • Vidljivi tragovi habanja nastali normalnom pri izloženosti jakom suncu ne predstavljaju uporabom kao i oštećenja prouzročena prihvatljiv razlog za reklamaciju. Presvlaka ovog Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 18: Важлива Інформація

    продукції матеріали відповідають вимозі наведених на виробі. AZO, EN71-2 і EN71-3, а також щодо світлостійкості та стійкості фарб для одягу. Але ми все одно рекомендую не піддавати цей виріб інтенсивного впливу сонячних променів протягом тривалого часу. Знос, Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 19: Vigtige Oplysninger

    • Produktet må ikke komme i nærheden af åben • Vores modeller er kun helt beskyttet mod regn ild eller andre varmekilder. i kombination med et regnslag fra ABC Design, • Brug udelukkende den medfølgende madras, som fås i handlen.

  • Seite 20: Viktig Information

    • Ett absolut skydd mot regn för våra modeller utgör inget produktfel. uppnås endast med ett ABC Design-regnskydd, • Repor är normala tecken på slitage och utgör som fi nns att köpa i handeln. Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 21: Viktige Henvisninger

    (fi nvaskemiddel). • Bruk utelukkende godkjente tilbehørsdeler fra • En fullstendig regnbeskyttelse for våre model- produsenten din. ler oppnås bare ved en ABC Design regnkalesje • Hold dette produktet borte fra ild og andre som fås i handelen. varmekilder.

  • Seite 22: Tärkeää Tietoa

    • Viat, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta pitkäksi aikaa. Voimakkaan auringonsäteilyn aiheuttama kuluminen ja värien haalistuminen käytöstä, eivät ole reklamaation perusteita. eivät ole reklamaation perusteita. Tämän tuot- • Viat, jotka aiheutuvat virheellisestä asennukse- Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 23 įtrūkę, arba jų nėra. • Lanksčias rankenas išimkite iš nešiojamojo krepšio vidaus. Svarbūs nurodymai liams užtikrinama tik naudojant „ABC Design“ • Naudokite tik savo gamintojo leistinus priedus. uždangalą nuo lietaus, kurį galima įsigyti • Šį gaminį laikykite toliau nuo ugnies ir kitų...
  • Seite 24 Jums neatstāt šo ratiņu modeli uz • Garantijas pretenzijas var izvirzīt tikai uzrādot ilgu laiku intensīvā saules iedarbībā. Noberze, pirkuma čeku. krāsu izplūšana un izbalēšana stipra saules • Dabiskā nolietojuma pazīmes (nodilums) un starojuma iedarbībā nav pamats reklamācijas Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 25 • Garantiinõudeid saab esitada ainult originaa- kese kätte. Värvide kulumine, pleekimine ning lostutšeki alusel. heledamaks muutumine tugeva päikesekiirgu- • Loomulikud kasutusilmingud (kulumine) ja kah- se käes ei anna alust reklamatsioonideks. Selle justused, mis on tingitud liigsest koormusest, ei Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 26: Dôležité Upozornenia

    žiadny ďalší matrac. ABC Design, ktorý sa dá kúpiť v obchode. • Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenie • Pravidelné ošetrovanie a údržba vo veľkej nosných popruhov a dna vaničky.

  • Seite 27: Важни Указания

    • Кош за носене: Този продукт е подходящ се постига само с наличния в търговската за дете, което не може да сяда само, да се мрежа дъждобран на ABC Design. върти и да се подпира на ръце и колене. • Редовните грижа и поддръжка допринасят...

  • Seite 28: Pomembna Navodila

    • Naravne pojave obrabe in škode zaradi priporočamo, da model ne izpostavljajte dalj prekomerne obremenitve ne upravičujejo do reklamacije. časa soncu. Odrgnine, izguba pristnosti in pobleditev barv pri močnem vplivu sonca niso • Škode zaradi nepravilne uporabe ne upraviču- Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 29: Indicaţii Importante

    • Folosiţi exclusiv salteaua livrată şi nu aşezaţi nostru este obţinută doar cu husa de ploaie nicio saltea suplimentară în landou. ABC Design disponibilă în comerţ. • Verifi caţi regulat mânerele şi baza pentru a • Îngrijirea şi întreţinerea regulată contribuie identifi ca eventualele defecte.
  • Seite 30 εσφαλμένη στέγαση, ενισχύουν τη διάβρωση. Υποδείξεις συντήρησης και χρήσης • Ελέγχετε ανά διαστήματα τα χαλαρά μέρη • Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για και τα μέρη σφράγισης και, εάν χρειάζεται, την κατασκευή των προϊόντων μας σφίγγετέ τα. Carry Cot Zoom ABC.2018.1...

  • Seite 31: Önemli Bilgiler

    • Usulüne aykırı kullanımdan kaynaklanan hasar- ve şikâyet sebebi sayılmaz. Bu ürünün kumaş lar şikâyet/kusur sebebi sayılmaz. kılıfı yıkanabilir. Kılıfl arı elde veya makinede • Hatalı montaj veya kullanıma alma çalışmaların- Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 32 Istiranje, izbjeljivanje vljaju pravo na reklamaciju. boja i izbljeđivanje pri jakom zračenju sunca • Oštećenja nastala neispravnim korištenjem, ne nisu osnova za reklamaciju. Tekstilna presvlaka predstavljaju pravo na reklamaciju. Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 33 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,ABC-Design • • • . ” 9 : • • • • • -EN71 - AZO, EN1103 Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 34 • 定期检查背带和底壳是否损 造成对的磨损，渗色和褪色， • 潮湿的织物可能发霉并且不属 坏。 我们不承担任何责任。该商品 于产品缺陷。 • 手提式婴儿床：该产品仅适用 的罩面可清洗。您可手洗或冷 • 日光照射，汗液影响，清洁 于一名无法自行坐起、翻身并 水机洗（高级洗衣粉）罩面。 剂，磨损或频繁清洗可能导致 且无法用手臂和膝盖支撑身体 • 仅在选购了ABC设计防雨罩情况 掉色并且不属于产品缺陷。 的儿童。儿童最大体重：9公斤 下该型号才能够达到绝对的防 • 如果在您的手提式婴儿床上固 雨效果。 定有提带，在使用童车期间禁 • 为了安全以及您产品的保值， 止将其放入婴儿篮筐中。 请定期进行维护和保养。由于 • 应务必注意，儿童的头部始终 存在环境影响（如：空气中的 高于身体的其他部位。 盐分，融雪盐或酸雨）以及错 误存放的可能性，因此必须进 行防腐处理。 Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 35 • • • • • • • • • • • • • ” -EN AZO „ EN • • • • • • • • • • • • • • Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 36 Carry Cot Zoom ABC.2018.1...
  • Seite 37 ABC Design GmbH Dr. Rudolf-Eberle Straße 29 79774 Albbruck Deutschland // Germany Telefon // Phone +49 (0) 7753 / 93 93-0 Telefax // Fax +49 (0) 7753 / 93 93-40 info@abc-design.com www.abc-design.com...

Inhaltsverzeichnis