Palmer FAB6 Combo Bedienungsanleitung Seite 62

5) cAMBIO, MANTENIMIENTO Y cUIDADO DE LAS VÁLVULAS
Las válvulas del FAB5 después del primer "rodaje" con carga son someti-
das a un elaborado proceso de selección según sus propiedades eléctricas,
mecánicas (microfonía) y, por último, se instalan en el equipo acabado para
realizar una prueba de sonido y comprobar su comportamiento.
¿cUANDO cONVIENE SUSTITUIR LAS VÁLVULAS?
Las válvulas utilizadas en el FAB5 se caracterizan por una calidad de fab-
ricación superior y una larga duración. Sin embargo, si surge un problema,
compruebe lo siguiente antes de cambiar las válvulas:
¿La causa del error o fallo se debe solo a la válvula o tal vez a otros
componentes, por ejemplo, que un cable de altavoz defectuoso sea la causa
de que fallen las válvulas de potencia? En tal caso, si no se resuelve el
error, es posible que el problema vuelva a producirse una vez sustituidas
las válvulas.
¿Hubo fluctuaciones en el suministro eléctrico durante el funcionamiento?
En los amplificadores a válvulas, las sobretensiones pueden causar fal-
los. Por ejemplo, los generadores o conexiones de alta tensión defectuosas
pueden producir sobretensiones.
¿Se ha fundido el fusible sin una causa aparente? El problema puede ser un
fusible "viejo", una descarga interna en una válvula o un pico de tensión.
En este caso, cambiar las válvulas no sería la solución. Las válvulas pre-
sentan signos de desgaste después de un tiempo de funcionamiento (son más
microfónicas, presentan más ruido, pérdida de agudos, pérdida de volumen,
etc.). Todos estos signos indican que es necesario sustituir las válvulas,
ya que no sólo la calidad de sonido empeorará, sino que al final la válvula
afectada dejará de funcionar del todo.
Nota: Evite cambiar las válvulas solo por el gusto de experimentar con el
sonido. Un uso incorrecto podría dar lugar a unos gastos bastante elevados.
¿qUÉ hAY qUE TENER EN cUENTA AL SUSTITUIR UNA VÁLVULA?
Se realizará por personal especializado. Antes de retirar el panel poste-
rior, desenchufe la alimentación eléctrica del FAB5 y espere un mínimo de
2 minutos para que descarguen los componentes. Afloje los tornillos del
panel posterior y extráigalo junto con la electrónica. Preste atención a
la conexión de los altavoces. Ahora, extraiga con cuidado la válvula de su
zócalo. Al sustituir la válvula de potencia, no es necesario ajustar la
polarización.
IMPORTANTE: ¡CADA ZÓCALO DEBE TENER SU VÁLVULA!
¿cóMO ALARGAR LA VIDA DE LAS VÁLVULAS?
No opere nunca el FAB5 sin carga (altavoz). Por tanto, es indispensable un
cable robusto y de alta calidad para conectar un altavoz externo.
Evite las sacudidas, sobre todo con el equipo en funcionamiento. Antes de
transportar el ampli, desconéctelo y deje enfriar las válvulas.
62