Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Briteq Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Club LASER 7 Mk2
  6. Bedienungsanleitung

Briteq Club LASER 7 Mk2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Briteq Club LASER 7 Mk2

Inhaltszusammenfassung für Briteq Club LASER 7 Mk2

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Before Use

    The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use ® Thank you for buying this Briteq product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
  • Seite 4 LED display, see chapter “HOW TO SET UP” to learn how this works. Please note that BRITEQ cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled 17. ILDA INPUT: used to connect the laser to an ILDA certified interface of a computer, see further for more operation! information.

  • Seite 5: Overhead Rigging

    90Ω to 120Ω terminator at the end of  Press the FUNC-button until the display shows A1, A2, S1 or S2 the chain. Never use Y-splitter cables, this simply won’t work! BRITEQ 5/64 CLUB LASER 7 Mk2 BRITEQ 6/64 CLUB LASER 7 Mk2 ®...
  • Seite 6 CH 16 064-111 Y AXIS 128-191 Clockwise moving MOVING 192-255 Anticlockwise moving Color Jumping 112-159 CH 17 0-255 Fast to Slow MOVE SPEED Color Moving 160-127 BRITEQ 7/64 CLUB LASER 7 Mk2 BRITEQ 8/64 CLUB LASER 7 Mk2 ® ®...

  • Seite 7: Maintenance

    ILDA software will determine what you can do or not… Every information is subject to change without prior notice. You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com ILDA soft- and hardware are available from several independent suppliers. Some possible choices are: PHOENIX software (www.bocatec.de)

  • Seite 8: Avant Utilisation

    également.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. ® Merci d’avoir choisi ce produit Briteq . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les Vérifiez le contenu: possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
  • Seite 9 13. MICROPHONE INTERNE: Le microphone incorporé est utilisé pour synchroniser le show laser selon le rythme de la musique. BRITEQ ne peut en aucun cas être tenu comme responsable aux dommages causés par des installations 14. SENSIBILITÉ DE L’ENTRÉE DE LA MUSIQUE: Ce potentiomètre est utilisé pour régler la sensibilité de incorrectes et/ou par des opérateurs non qualifiés!
  • Seite 10  L’appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des zones où le public est installé.  Avant l’installation, assurez-vous que la zone d’installation pourra supporter, en son point de fixation, un minimum de 10 fois le poids de l’appareil. BRITEQ 15/64 CLUB LASER 7 BRITEQ...
  • Seite 11 "Y", cela ne fonctionnera pas ! Chaque effet lumineux de la chaîne doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir à quelle commande du contrôleur il doit obéir. Mouvement 160-127 Coloré BRITEQ 17/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 18/64 CLUB LASER 7 ®...
  • Seite 12 0-255 Rapide à Lent MOUVEMENT Y Il y en a beaucoup d'autres : selon vos goûts et vos finances, c'est à vous de voir ce qui correspond le mieux à vos besoins … BRITEQ 19/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 20/64 CLUB LASER 7 ®...

  • Seite 13: Specifications

    …  Voldoet aan de normen EN/IEC 60825-1 ED2, 2007-03 voor Laservieligheid. Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 21/64...

  • Seite 14: Voor De Ingebruikname

     De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere BRITEQ kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor ongevallen die het gevolg zijn van een verkeerde temperaturen. installatie en/of gebruik van dit product!
  • Seite 15 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING: 16. X/Y MIRROR CONTROLE: gebruik deze schakelaars om het geprojecteerde beeld om te keren. Dit is bijvoorbeeld zeer handig wanneer u via de achterkant van een transparant scherm beelden projecteert. De X/Y spiegeling ka nook ingesteld worden met het controlepaneel en de LED display, zie hoofdstuk “HOE INSTELLEN”...

  • Seite 16: Bedieningsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montage mag zelfs niet gedacht  S1: voortdurend veranderende RANDOM show  S2: VOORGEPROGRAMMEERDE show worden.  Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben. ...
  • Seite 17 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX-CONFIGURATIE: Volledig motief zonder knipperen BELANGRIJKE OPMERKING: DMX kanaal1 wordt gebruikt om de verschillende werkmodi in te stellen.  Om de laser volledig via 17 kanalen te benutten moet kanaal 1 ingesteld zijn op een waarde van 217 CH 5 CLIPING 001-127 0%~99% fix motief knippert...

  • Seite 18: Technische Kenmerken

    Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf En vele andere, aan u om te overwegen wat het beste is voor uw toepassingen en uw budget … U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.briteq-lighting.com JB SYSTEMS...

  • Seite 19: Vor Der Erstbenutzung

    BEDIENUNGSANLEITUNG  Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG  Kabelanschluss für ferngesteuerten Sicherheitsverriegelungsschalter SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses BRITEQ -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie Schlags auszusetzen, entfernen keines CAUTION diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der...

  • Seite 20: Laser Sicherheits Hinweise

    Sensibilität BRITEQ haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und nicht bestimmungsgemäßen Eingangsmusik festzulegen. Stellen sie das Potentiometer ein bis der Laser mit der Musik synchron ist. Betrieb verursacht werden! 15. X/Y GRÖßENREGELUNG: verwenden Sie diese Regler, um die Größe der projizierten Grafiken an die Abmessungen des Veranstaltungsortes anzupassen.

  • Seite 21: Überkopf-Montage

     Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen  Drücken sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. (Auf dem Display blinkt sicheren Betrieb zu gewährleisten. dreimal “888”) Der Laser spult automatisch eine vorprogrammierte Sequenz ab. BRITEQ 37/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 38/64 CLUB LASER 7 ®...
  • Seite 22 Jeder Effekt in der Kette benötigt seine eigene Startadresse, damit er erkennt, welche Befehle des 056-063 White Controllers er entschlüsseln muss. 064-111 Color Rolling Color Jumping 112-159 Color Moving 160-127 208-255 Strobing CH 5 CLIPING Full pattern without clipping BRITEQ 39/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 40/64 CLUB LASER 7 ® ®...
  • Seite 23 ILDA Soft- und Hardware können Sie bei verschiedenen unabhängigen Lieferanten erwerben. Einige mögliche Anbieter sind: PHOENIX Software (www.bocatec.de) PANGOLIN Software (www.pangolin.com) Und viele andere. Wählen Sie selbst gemäß Ihren finanziellen Möglichkeiten die für Sie geeignetste Lösung … BRITEQ 41/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 42/64 CLUB LASER 7 ®...

  • Seite 24: Wartung

    Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten: ® Gracias por comprar este producto Briteq . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su  Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar sein.

  • Seite 25: Instrucciones De Seguridad

     La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 40°C. No utilice la unidad a temperaturas ambiente superiores. Tenga en cuenta que BRITEQ no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño ocasionado por una  Asegúrese de que debajo del área del lugar de instalación no existan personas durante el montaje, instalación incorrecta o utilización por personal sin experiencia.
  • Seite 26  El dispositivo debe instalarse lejos del alcance de las personas y de las áreas exteriores donde éstas 15. CONTROL DE TAMAÑO X/Y: utilice estos controles para adaptar el tamaño de los gráficos puedan andar o sentarse. BRITEQ 47/64 CLUB LASER 7...
  • Seite 27 “modo de música” y las otras unidades en “modo esclavo” para hacer que funcionen perfectamente sincronizadas! Nota: cuando no se detecte música, la salida de láser se apagará (oscurecimiento). BRITEQ 49/64 CLUB LASER 7 BRITEQ...
  • Seite 28 Movimiento hacia la derecha EJE Y) 192-255 Movimiento hacia la izquierda Salto de colores 112-159 CANAL 17 (VELOCIDAD DE 0-255 Rápida a lenta MOVIMIENTO) Movimiento de colores 160-127 BRITEQ 51/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 52/64 CLUB LASER 7 ® ®...

  • Seite 29: Mantenimiento

    Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Software PHOENIX (www.bocatec.de) Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.briteq-lighting.com Software PANGOLIN (www.pangolin.com) Y muchos otros, en función de lo que necesite y de su economía para adaptarse a sus requisitos …...

  • Seite 30: Manual Do Utilizador

    Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado ® Obrigado por ter adquirido este produto da BRITEQ . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Seite 31 16. CONTROLO X/Y MIRROR: Use estes controlos para fazer o reverso das projecções. Por exemplo é útil Tenha em atenção que a BRITEQ não poderá ser responsabilizada por danos resultantes de uma quando projecta gráficos por detrás de um ecrã transparente. O espelho X/Y também pode ser definido instalação incorrecta ou utilização imprudente!

  • Seite 32: Instruções De Funcionamento

     Botão UP: projecção do espelho através do eixo dos X  Botão DOWN: projecção do espelho através do eixo dos Y  Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha. (o visor pisca “888” 3 vezes) BRITEQ 59/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 60/64 CLUB LASER 7 ®...
  • Seite 33 128-191 Movimento para a direita Cores a rolar 064-111 EIXO Y 192-255 Movimento para a esquerda CH 17 Cores a saltar 0-255 Rápido para devagar 112-159 VEL. MOVIMENT. BRITEQ 61/64 CLUB LASER 7 BRITEQ 62/64 CLUB LASER 7 ® ®...
  • Seite 34 Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio PANGOLIN software (www.pangolin.com) Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.briteq-lighting.com E muitas outras. É consigo e com as suas finanças ver o que é melhor para as suas necessidades…...

Inhaltsverzeichnis