Würth ASN 5090 Originalbetriebsanleitung
Akku-nagler cordless framing nailer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AKKU-NAGLER
CORDLESS FRAMING NAILER
ASN 5090
Art. 5700 300 2
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Würth ASN 5090
Inhaltszusammenfassung für Würth ASN 5090
- Seite 1 AKKU-NAGLER CORDLESS FRAMING NAILER ASN 5090 Art. 5700 300 2 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
-
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Verbot eigenmächtiger Lesen Sie vor der ersten Veränderungen und Umbauten Benutzung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und Es ist verboten, Veränderungen am Gerät handeln Sie danach. durchzuführen oder Zusatzgeräte herzustellen. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung Solche Änderungen können zu Personenschäden für späteren Gebrauch oder für und Fehlfunktionen führen. -
Seite 5: Gefahrenstufen Von Warnhinweisen
Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle Gefah- rensituationen und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR ! Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. Befolgen Sie unbedingt die Maßnahme. -
Seite 6: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Sicherheitshinweise Sicherheit Im Arbeitsbereich Sorgen Sie für einen sicheren Stand und ■ Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. ■ halten. Â Dadurch können Sie das Werkzeug in uner- Â Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche be- warteten Situationen besser kontrollieren. günstigen Unfälle. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Lagerung und Transport Gerät nur im voll geladenen Zustand lagern Verwendung ■ Optimale Lagertemperatur: + 20 °C ■ Mindestens halbjährlich das Gerät wieder ■ Das Gerät ist ausschließlich zum Einschlagen von vollständig laden Nägeln in Holzwerkstücke bestimmt. Lebensdauer des Akkus Eine andere oder darüber hinausgehende Benut- zung gilt als nicht bestimmungsgemäß. - Seite 8 Gerätekennwerte Inbetriebnahme Akku laden Art. 5700 300 2 Spannung 18 V DC Hinweis Um die maximale Lebensdauer der Li-Ion-Akkus zu gewähren, laden Sie Magazinwinkel 33° die Akkus vor der ersten Verwendung Befestigungsmittel vollständig auf. Länge 50 - 90 mm Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete ■...
-
Seite 9: Vorbereiten Des Gerätes
Einstellen der Einschlagtiefe (Abb. IV) Vorbereiten des Gerätes Die Nageleinschlagtiefe kann mit dem Tiefeneinstell- Akku [11] aus dem Gerät entfernen und über- ■ rad [5] reguliert werden. prüfen, ob die Sicherheitssperre aktiviert wurde. Alle Nägel aus dem Magazin [2] entfernen. ■... -
Seite 10: Blockierung Lösen (Abb. I/Ii)
Blockierung lösen (Abb. I/II) Nagelstreifen wieder ins Magazin laden. ■ In schweren Bedingungen, in denen alle vorhandene Spannschieber [1] lösen. ■ Sicherheitssperre [9] lösen (nach links drücken). Energie im Motor benötigt wird, um einen Nagel ■ einzuschlagen, kann es unter Umständen zum A 3 Das Gerät ist wieder einsatzbereit. -
Seite 11: Hinweise Zur Fehlersuche
Hinweise zur Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor läuft nicht, wenn Auslösersperre in verriegelter Position. Auslösersperre entriegeln. Auslöser gedrückt ist. Gerät wurde abgewürgt, Motor kann sich Drehen Sie den Blockierungslösehebel am Gerät und der nicht drehen. Mechanismus wird freigegeben. Wenn die Einschlagklinge nicht zurückkehrt, nehmen Sie den Akku heraus und drücken die Einschlagklinge zurück in die Ausgangsposition. - Seite 12 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Einschlagklinge sitzt Klemmender Nagel und Einschlagklinge sitzt Benutzen Sie den Blockierungslösehebel, beseitigen Sie alle weiterhin in der unteren in der unteren Position fest klemmenden Nägel, und führen Sie die Einschlagklinge wenn Position fest nötig, manuell zurück. Beschädigte Einschlagbaugruppe Wenden Sie sich an eine autorisierte Würth Kundendienststelle.
-
Seite 13: Wartung & Pflege
Wartung / Pflege EG-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass WARNUNG ! dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden durch unsachgemäße Normen Tätigkeiten. • EN 60745-1 • EN 60745-2-16 ¾ Gerät nicht öffnen. gemäß... - Seite 34 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany. MWC-SL-01/14 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74650 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: Abt.