Werbung
Si aucune fuite n'a été détectée, enlevez les blocs en bois et déposez la
baignoire sur le sol au moyen des rubans fournis. Travaillez toujours à 2.
En raison de son poids, la baignoire ne glissera pas.
Attention!
Lorsque vous déplacez la baignoire, veillez à ce que la partie la plus intérieure,
au bas de la baignoire (à l'intérieur du bord) ne subisse aucune pression.
Utilisez une planche de bois qui se prolonge au-delà du bord, afin de prévenir
des fissures dues à une charge ponctuelle.
Wenn keine Lecks erkannt werden, entfernen Sie die Holzblöcke und lassen
Sie die Badewanne mit den mitgelieferten Bändern bis auf den Boden herunter.
Arbeiten Sie stets zu zweit. Aufgrund des Gewichts wird die Badewanne sich
nicht verlagern.
ACHTUNG!
Wenn Sie die Badewanne woanders hinstellen, sorgen Sie dann dafür, dass kein
Druck auf den Innenteil unter der Wanne ausgeübt wird (innerhalb des Randes).
Verwenden Sie eine Holzbohle, die für über den Rand hinausreicht, um Risse
durch eine Punktbelastung zu vermeiden.
Belangrijke informatie - Information importante - Wichtige Informationen
Het bad mag niet worden blootgesteld aan een warmtebron of extreme hitte.
Eenmaal geïnstalleerd is het aan te raden het bad volledig af te dekken met een
zachte beschermende doek tot alle werkzaamheden beëindigd zijn.
La baignoire ne peut pas être exposée à une source de chaleur extrême. Une fois que
la baignoire a été installée il est conseillé de couvrir la baignoire complètement avec
un tissu protecteur jusqu'à la fin des travaux.
Die Badewanne darf keiner Wärmequelle oder extremen Hitze ausgesetzt
werden. Nach der Installation empfiehlt es sich, die Badewanne bis nach der
Fertigstellung der Arbeiten vollständig mit einem weichen Tuch abzudecken, um
auszuschließen, dass sie beschädigt wird.
handleiding Lake.indd 7
7
7/04/14 08:35
Werbung
