Seite 79
Powerplug Starter-Set von Conceptronic installiert werden muss. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail:...
DEUTSCH 1. Packungsinhalt In der Verpackung des Conceptronic Powerplug Starter-Sets ist Folgendes enthalten: Conceptronic Powerplug Adapter UTP-Netzwerkkabel (3m lang) Mehrsprachiges Schnellstart-Handbuch CD-ROM mit Software Conceptronic arbeitet mit DS2 Powerplug Technologie 2. Erläuterungen zum Powerplug Adapter...
Seite 81
DEUTSCH Beschreibung PWR LED Aus: Powerplug ist nicht verbunden Ein: Powerplug ist mit Ihrem Stromkreis verbunden P/Lnk LED Aus: Das Powerplug-Netzwerk ist nicht aktiv Ein: Das Powerplug-Netzwerk ist aktiv Blinkt: Es werden Daten über das Powerplug-Netzwerk übertragen E/Lnk LED Aus: Keine Verbindung zwischen dem Powerplug und Ihrem PC Ein: Der Powerplug ist mit Ihrem PC verbunden...
DEUTSCH 3. Verbindung des Powerplug Starter-Sets Das Powerplug Starter-Set kann für die Verbindung von 2 oder mehr Computern untereinander oder die Verbindung eines oder mehreren Computern mit einem xDSL- /Kabelmodem/Router verwendet werden, ohne ein neues Netzwerk erstellen zu müssen. Ihr Stromkreis zuhause dient als Netzwerk und überträgt Daten von und auf Ihre verbundenen Computer.
Seite 83
DEUTSCH Verbindung zwischen einem Computer und einem Modem/Router Powerplug Stromnetz Powerplug Computer Router Internet Hinzufügen eines 3. Powerplugs zum Powerplug-Netzwerk Powerplug Stromnetz Powerplug Computer Powerplug Notebook Router Internet...
DEUTSCH Nicht empfohlene Powerplug-Verbindungen Die folgenden Anschlussdiagramme zeigen Beispiele von falschen Powerplug- Verbindungen. Falsche Verbindungen der Powerplug Adapter können zu einer Reduzierung der Verbindungsgeschwindigkeit führen oder eine Verbindung unmöglich machen. Schließen Sie die Powerplug Adapter direkt an einer Steckdose an und verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
DEUTSCH 4. Installation der Powerplug Software Die Powerplug Adapter sind in Betrieb, sobald sie mit dem Stromkreis und Ihren Netzwerkgeräten verbunden sind und wenn die Link LED-Anzeigen leuchten. Diese Verbindung ist unverschlüsselt. Das bedeutet, dass die Daten, die über das Netzwerk gesendet werden, nicht gesichert sind.
Seite 86
DEUTSCH Wählen Sie die Option „Install Powerplug Configurator [Powerplug Konfigurator installieren]“ im Autorun-Menü. Es erscheint ein Dialogfeld zur Auswahl der Sprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf „OK”. Es erscheint der Einrichtungsassistent. Klicken Sie auf „Installieren”, um die Software auf Ihrem Computer zu installieren.
Seite 87
„Fertigstellen“, um den Einrichtungsassistenten zu schließen und den Powerplug Konfigurator zu starten. Hinweis: Wenn Sie den Powerplug Konfigurator nicht starten möchten, wenn der Einrichtungsassistent die Installation abgeschlossen hat, deaktivieren Sie das Kästchen „Conceptronic Powerplug Konfigurator starten“, bevor Sie auf „Fertigstellen“ klicken.
Seite 88
DEUTSCH 5. Powerplug-Konfiguration Bei der Installation des Powerplug Konfigurators wird ein Shortcut in Ihrem Start-Menü und auf Ihrem Desktop erstellt. Öffnen Sie den Powerplug Konfigurator über das Start-Menü oder den Shortcut auf Ihrem Desktop. Es erscheint das Hauptfenster des Programms. Klicken Sie auf „Weiter“, um die Konfiguration Ihres Powerplug Adapters zu beginnen.
Seite 89
DEUTSCH Hinweis: Wenn keine Adapter gefunden wurden, stellen Sie sicher, dass alle Adapter mit dem Stromkreis verbunden sind. Klicken Sie auf „Liste neu anzeigen“, um erneut nach verfügbaren Adaptern zu suchen. Hinweis: Wir empfehlen, alle Powerplug Adapter gleichzeitig zu konfigurieren. Befolgen Sie dazu die im Kapitel 5.1 aufgeführten Schritte.
Seite 90
DEUTSCH 5.1 Konfiguration mehrerer Adapter Drücken Sie die CTRL-Taste auf Ihrer Tastatur, halten Sie sie gedrückt und wählen Sie alle Adapter, die Sie im Powerplug Konfigurator konfigurieren möchten. Die Schaltfläche „Weiter” ändert sich in „Alle einstellen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Alle einstellen“.
Seite 91
DEUTSCH Es werden die folgenden Konfigurationsoptionen angezeigt: Geben Sie im Feld „Netz-ID“ einen Namen für Ihr Powerplug-Netzwerk ein. Geben Sie im Feld „Schlüsselwert“ einen Schlüsselwert ein, um Ihr Netzwerk zu sichern. Hinweis: Wenn Sie Ihrem Powerplug-Netzwerk zu einem späteren Zeitpunkt weitere Powerplug Adapter hinzufügen, stellen Sie sicher, dass die „Netz-ID“...
Seite 92
DEUTSCH eine dieser Einstellungen für den neu hinzugefügten Powerplug Adapter von den Einstellungen der anderen konfigurierten Powerplug Adapter abweicht, funktioniert der neue Powerplug Adapter nicht! Belassen Sie die Einstellung der Notches auf „Aktiviert". Hinweis: Durch Aktivieren der Notches werden die von den Powerplug Adaptern verwendeten Frequenzen gesenkt und Störungen Ihres Powerplug-Netzwerks auf Amateurfunk-Frequenzen vermieden.
Seite 93
DEUTSCH Der Powerplug Konfigurator speichert die Einstellungen der ausgewählten Powerplug Adapter. Es erscheint eine entsprechende Meldung, sobald die Konfiguration gespeichert wurde: Klicken Sie auf „OK“, um die Meldung zu schließen. Damit kehrt der Powerplug Konfigurator zum Auswahlfenster zurück. Klicken Sie auf „Schließen“, um den Powerplug Konfigurator zu schließen. Sobald alle Powerplug Adapter konfiguriert sind, ist Ihr Powerplug-Netzwerk betriebsbereit.
DEUTSCH 5.2 Konfiguration einzelner Adapter Hinweis: Wenn Sie jeweils nur einen Adapter konfigurieren, beginnen Sie mit einem Adapter im Feld „Weitere Adapter“. Wenn Sie zuerst den „PC Adapter“ konfigurieren, können Sie nachher nicht mehr auf die „Weiteren Adapter“ zugreifen. Wählen Sie den zu konfigurierenden Adapter und klicken Sie auf „Weiter".
Seite 95
DEUTSCH Es werden die folgenden Konfigurationsoptionen angezeigt: Geben Sie im Feld „Netz-ID“ einen Namen für Ihr Powerplug-Netzwerk ein. Geben Sie im Feld „Schlüsselwert“ einen Schlüsselwert ein, um Ihr Netzwerk zu sichern. Hinweis: Wenn Sie alle Powerplug Adapter separat konfigurieren, stellen Sie sicher, dass die „Netz-ID“...
Seite 96
DEUTSCH Wenn eine dieser Einstellungen von den Einstellungen der anderen konfigurierten Powerplug Adapter abweicht, funktioniert das Powerplug- Netzwerk nicht! Geben Sie für den aktuellen Powerplug Adapter im Feld „Alias“ einen Namen ein. Wählen Sie den Powerplug Adaptertyp. Wenn der Powerplug Adapter, den Sie konfigurieren, mit einem Router oder anderen Gateway-Gerät verbunden ist, wählen Sie „Zugriffspunkt“.
Seite 97
DEUTSCH Klicken Sie auf „Weiter“, um die Einstellungen für den ausgewählten Powerplug Adapter zu übernehmen. Sobald die Einstellungen gespeichert wurden, ist die Konfiguration des Powerplug Adapters abgeschlossen. Klicken Sie auf „Weiter“, um einen weiteren Adapter zu konfigurieren, oder auf „Schließen“, um den Powerplug Konfigurator zu schließen. Sobald alle Powerplug Adapter konfiguriert sind, ist Ihr Powerplug- Netzwerk betriebsbereit.
DEUTSCH Hinweis: Klicken Sie auf „Erweitert…”, um die erweiterten Einstellungen des Powerplug Adapters zu ändern. Informationen zu den erweiterten Einstellungen finden Sie in Kapitel 6. 5.3 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Sie können ggf. die Powerplug Adapter auf ihre Werkseinstellungen zurücksetzen. Die Option „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“ ist mit einem Passwort gesichert. Das Passwort für das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen lautet: „betera”, mit Kleinbuchstaben.
Seite 99
DEUTSCH Wählen Sie den „PC Adapter“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“. Hinweis: Sie können jeweils nur einen Powerplug Adapter zurücksetzen. Wenn Sie einen im Feld„Weitere Adapter“ aufgeführten Powerplug Adapter auswählen, wird die Schaltfläche „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“ nicht angezeigt.
DEUTSCH 6. Powerplug Konfigurator – Erweiterte Einstellungen Wenn Sie einen einzelnen Powerplug Adapter konfigurieren, wird die Schaltfläche „Erweitert...“ angezeigt, sobald die Konfiguration abgeschlossen ist. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Erweitert...“ klicken, erscheint ein Fenster für die Erweiterten Einstellungen mit den folgenden Registerkarten: 6.1 Allgemeines –...
Seite 101
DEUTSCH Option Beschreibung Hardware zurücksetzen Startet den Powerplug Adapter neu. Verwenden Sie diese Einstellung, um Änderungen zu aktivieren, wenn Sie andere Einstellungen für den Powerplug Adapter vorgenommen haben. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Der Powerplug Adapter wird auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hinweis: Das Passwort für das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen lautet: „betera”...
Seite 102
DEUTSCH 6.2 Netzwerkkonfiguration – Einstellungen für die Netzwerkkonfiguration Option Beschreibung IP-Konfiguration Einstellen der IP-Konfiguration auf Automatisch oder Feste IP. Standardmäßig sind alle Adapter auf Feste IP eingestellt. IP-Adresse Dem ausgewählten Powerplug Adapter eine neue IP-Adresse zuweisen Subnetzmaske Eingabe der korrekten Subnetzmaske für die zugewiesene IP-Adresse...
Seite 103
DEUTSCH Standardgateway Eingabe der IP-Adresse des Standardgateways (d.h. Router, Modem) Übernehmen Die eingegebenen IP-Konfigurationseinstellungen übernehmen Neuanzeige Neuanzeige des aktuellen Anwendungsfensters Schließen Schließen der Erweiterten Einstellungen 6.3 Sicherheitseinstellungen – Konfiguration der Sicherheitseinstellungen...
Seite 104
DEUTSCH Option Beschreibung Konfigurationspasswort Eingabe eines Passworts für die Powerplug Konfiguration Passwort bestätigen Erneute Eingabe des unter Konfigurationspasswort eingegebenen Passworts Passwort aktualisieren Die Passwortkonfiguration übernehmen Hinweis: Die Powerplug Adapter sind standardmäßig mit einem Passwort konfiguriert. Dieses Passwort ist im Programm des Powerplug Konfigurators enthalten, um die Konfiguration zu erleichtern.
Seite 105
DEUTSCH Alias Dem ausgewählten Powerplug einen Namen zuweisen. Anhand dieser zugewiesenen Namen können Sie jeden Powerplug Adapter im Konfigurationsfenster problemlos identifizieren. Alias aktualisieren Den zugewiesenen Aliasnamen übernehmen. Neuanzeige Neuanzeige des aktuellen Anwendungsfensters Schließen Schließen der Erweiterten Einstellungen...