ASCON TECNOLOGIC Kube LINE KM3 Schnellanleitung

REGLER
UND PROGRAMMIEREINHEIT
1/16 DIN - 48 x 48
Modell KM3
Q u i c k G u i d e • I S T R - F K M 3 D E U 0 6
viale Indipendenza 56, 27029 - Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 698 71, Fax: +39 0381 698 730
internet site: www.ascontecnologic.com
E-mail: sales@ascontecnologic.com
MODELLCODE
Die Hardware wird mit dem folgenden Modell-Code definiert.
Modell: KM 3 A B C D E F G H I - 0 0 0 0
Baureihe
Funktionen Zusatzausstattung
Keine
Keine mit weißer Anzeige
Timerfunktion
Timerfunktion mit weißer Anzeige
Stromversorgung
100... 240Vac (-15... +10%)
24Vac (-25... +12%) oder 24Vdc (-15... +25%)
Eingang
TC, PT100, PT1000, mA, mV, V + Digitaleingang 1
TC, NTC, PTC, mA, mV, V + Digitaleingang 1
Ausgang OP1
Relais (1 SPST NO, 4 A/250 Vac)
VDC für SSR (12 Vdc/20 mA)
Analogausgang (0/4... 20 mA, 0/2... 10 V)
Ausgang OP2
Nicht vorhanden
Relais (1 SPST NO, 2 A/250 Vac)
VDC für SSR (12 Vdc/20 mA)
KONFIGURATIONSCODE EINGEBEN
PV
3 Sekunden lang die
Taste drücken, um
das Konfigurationsmenü
zu öffnen
PV
Die Tasten und
drücken, um das
Konfigurationspasswort
einzugeben: Passwort 4
PV
(werkseitige Einstellung 300)
Die Tasten und
drücken, um c%d1
einzugeben (Eingangsart
und Regelmodus)
PV
Die Tasten und
drücken, um c%d2
einzugeben (Alarme
und Zusatzfunktionen)
PV
Die Taste drücken, um
den Konfigurationscode
zu speichern
Hinweis: Um die Konfiguration abzubrechen, ohne die
Änderungen zu speichern, die Taste
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
ube
UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Der KM3 ist für Fronttafelmontage und entspricht Instrumenten-Klasse II.
Dieser Regler wurde unter Beachtung der Europäischen Vorschriften
entwickelt und gebaut. Die angewandten Vorschriften und Normen
zur Sicherstellung der Konformität entnehmen Sie bitte der
Konformitätserklärung. Weitere Hinweise zum Gebrauch des Gerätes
sind in der Bedienungsanleitung enthalten. Auf der Webseite:
www.ascontecnologic.com
finden Sie Konformitätserklärung und Bedienungsanleitung
zum kostenlosen Download.
Suchen Sie nach Aufruf der besagten Internetsite: KM3
Und wählen Sie dann: KM3 in der Liste der Ergebnisse an.
Im unteren Bereich der Produktseite (einer beliebigen Sprache)
befindet sich der Downloadbereich mit dem Link zu den
Dokumenten des Reglers (in den verfügbaren Sprachen).
Achtung!
- Falls ein Fehler oder eine Betriebsstörung des Gerätes Gefahren-
situationen oder Personen- bzw. Sachschäden hervorrufen
kann, muss die Anlage mit zusätzlichen elektromagnetischen
Einrichtungen abgesichert werden.
- Die Garantielaufzeit der Produkte beträgt 18 Monte. Ausgeschlos-
sen von der Garantieleistung sind Produkte und Bauteile, die
aufgrund ihres Gebrauchszustands einem Verschleiß unterliegen
bzw. Bauteile mit begrenzter Lebensdauer oder falls das Gerät
unsachgemäß verwendet wurde.
Entsorgung
Die Bestandteile des Gerätes müssen gemäß den
geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften
getrennt entsorgt werden.
m
Achtung!
Alle fehlenden Codes für die Stellen (Stelle A: Code P oder PW,
Stelle E: Code M, Stelle F: Code M) sind im "Engineering
Manual" beschrieben, welches kostenlos von der Ascon
Tecnologic Web-site geladen werden kann.
KM 3 Ausgang OP3
Nicht vorhanden
A
Relais (1 SPST NO, 2 A/250 Vac)
-
VDC für SSR (12 Vdc/20 mA)
W
T
Ausgang OP4
TW
I/O digital (siehe Abschnitt "Ele. Anschluss" für weitere Hinweise)
B
Serielle Kommunikation
H
TTL
L
RS485 Modbus
C
Klemmenart
C
Standard (nicht ausziehbare Schaubklemmleiste)
E
Mit ausziehbarer Schraubklemmleiste
Mit ausziehbarer Federklemmleiste
D
Mit ausziehbarer Klemmleiste (nur fester Teil)
R
O
I
Beispiel: KM3-HCRRRD--
E
-
Regler KM3, kein Timer, 100... 240 VAC, TC/PT100/PT1000/mV/V +
R
Digitaleingang 1, 3 Relaisausgänge, Ausgang 4, TTL, fest montierte
O
Schraubklemmen.
KONFIGURATIONSCODE
Der KM3 kann einfachst durch einen Konfigurationscode für die gängigen Anwendungen konfiguriert werden und zwar mit der Eingabe
von zwei 4-stelligen Codes: Cod1 [LMNO] für Messeingang und Reglermode und Cod2 [PQRS] für Alarme und Service Funktionen.
Für eine detaillierte Reglerkonfiguration lesen Sie bitte im "Engineering Manual" nach.
Anmerkung: Bevor Sie mit der Konfiguration beginnen, definieren Sie die Codierung und schreiben Cod1 und Cod2 nieder:
L M N O
c%d1 Benutzer:
Eingangsart und Messbereich
TC J -50... +1000°C
AT TC K -50... +1370°C
TC S -50... 1760°C
TC R -50... +1760°C
TC T -70... +400°C
Infrarot J -50... +785°C
Infrarot K -50... +785°C
PT 100/PTC KTY81-121 -200... +850°C/-55... +150°C
PT 1000/NTC 103-AT2 -200... +850°C/-50... +110°C
Linearer 0... 60 mV
AT
Linearer 12... 60 mV
Linearer 0...20 mA (dieser Bereich forciert OP4 = TX)
Linearer 4... 20 mA mA (dieser Bereich forciert OP4 = TX)
Linearer 0... 5 V
Linearer 1... 5 V
Linearer 0... 10 V
Linearer 2... 10 V
TC J -58... +1832°F
TC K -58... +2498°F
AT
TC S -58... 3200°F
TC R -58... +3200°F
TC T -94... +752°F
Infrarot J -58... +1445°F
Infrarot K -58... +1445°F
PT 100/PTC KTY81-121 -328... +1562°F/-67... +302°F
PT 1000/NTC 103-AT2 -328... +1562°F/-58... +230°F
P Q R S
AT
c%d2 Benutzer:
Alarm 3
Alarm 2
Alarm 1
Nicht verwendet
Fühlerbruch
Höchstwert
AT
Absoluter Alarm
Tiefstwert
Extern Höchstwert/Tiefstwert
Absoluter Höchst/
Tiefstwertalarm
Intern Höchstwert/Tiefstwert
Abweichung Höchstwert
Abweichungsa-
larm
Abweichung Tiefstwert
Außerhalb des Bandwertes
Abweichungsa-
larm
Innerhalb des Bandwertes
drücken
DISPLAY UND TASTENFUNKTIONEN
Maßeinheit
(°C/°F)
Aktiver
Alarm
Manueller
Betrieb
Zustand der
Ausgänge
Bediener Modus
Zugriff auf:
- Bediener Befehle
- Parameter
- Konfiguration
Zugriff auf:
- Bediener Informationen
- Sollwert
Zugriff auf:
- Sollwert
Programmierbare Taste:
Starten der definierten Funktion
(Autotune, Auto/Man, Timer ...)
+ Diese 2 Tasten nacheinander gedrückt, lassen Sie
zwischen Handbetrieb und Automatik- umschalten.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
F
-
RS485
R
O
DI2 (Anmerkung)
G
D
H
Analogeingang
2 Leiter
-
S 12 VDC
(Anmerkung)
PV
I
-
Transmitter mV, V
E
3 Leiter
M
N
12 VDC
(Anmerkung)
PV
Transmitter
Passiv 4... 20 mA Pt1000/NTC/PTC
c%d1
L M N O
L M Regelart OP1 OP2
0 0 H AL1
Heizfunktion
EIN/AUS= H
NV AL1
0 1
0 2 C AL1
Kühlfunktion
EIN/AUS = C
NV AL1
0 3
H C
0 4
H AL1
0 5
C H
0 6 EIN/AUS mit Totband
(H/C)
NV H
0 7
C AL1
0 8
NV C
0 9
H AL1
1 0
Heizfunktion PID = H
NV AL1
1 1
C AL1
1 2
Kühlfunktion PID = C
NV AL1
1 3
H C
1 4
H AL1
1 5
C H
Doppeltes
1 6
PID-Verhalten (H/C)
NV H
1 7
C AL1
1 8
NV C
1 9
Anmerkung: Wenn ein Alarm aktiv ist, dann ist nur AL1 im
2 0
"Bediener Level" (operator level) verfügbar um keine
2 1
kritischen Prozesse zu unterbrechen.
2 2
Um AL2 und AL3 gegen unsachgemäßen Zugriff zu
2 3
schützen, sind sie nur in der "Parameterliste"
2 4
(Passwort Level 20) zugänglich. Für andere
2 5
Konfigurationen siehe "Engineering Manual".
c%d2
P Q R S
R
Aktivierung der Zusatzfunktionen
Q Keine
P Wattmeter (augenblickliche Leistung angegeben in W)
Energiemeter (Energie angegeben in Wh)
0 0 0
Absolute Betriebszeit (angegeben in Tagen)
1 1 1
Absolute Betriebszeit (angegeben in Stunden)
2 2 2
Anmerkungen: 1. Wattmeter: die aktive Leistungsaufnahme
3 3 3
wird kontinuierlich aus Produkt von Span-
nungs- und Laststromparameter und der
4 4 4
aktuellen Stellgröße errechnet.
5 5 5
2. Energiemeter: der Energieverbrauch ist der an-
genäherte stündliche Energieverbrauch (gerechnet
6 6 6
aus Lastspannungs- und Laststromparameter)
7 7 7
gemittelt aus den vergangenen 15 min Perioden.
Die Anzeige wird alle 15 min aktualisiert.
8 8 8
3. Betriebsstunden Zähler läuft immer und so
9 9 9
lange wie der Regler eingeschaltet ist.
ABMESSUNGEN
Messwert PV
Abmessungen (L x B x T):
(eng. Einheit)
Schalttafelaussparung (L x B): 45 +0.6 x 45 +0.6 mm
Autotune aktiv
(blinkend)
Sollwert
(Automatik),
Stellgröße
(Handbetrieb),
Parameter Wert
oder
Status/Funktion
(Eingabe Modus)
MONTAGE
Eingabe Modus
Bestätige und weiter
zu nächstem
Parameter
Erhöhe den angezeigten
Wert oder weiter zum 1
nächsten Parameter
Reduziere den angezeigten
Wert oder zurück zum
vorigen Parameter
Beende die Bediener
Befehle/Parametrierung/
Konfiguration
1
OP1
OP2
OP3
OP4
(Anmerkung)
Thermo
mA
Anmerkung: Klemme 4 kann programmiert werden als:
element
- Digitaleingang (DI2) Einen Trockenkontakt
zwischen den Klemmen 4 und 16 anschließen
- Logik 0... 12V zur SSR-Steuerung (OP4):
Die Last zwischen den Klemmen 4 und 16 anschließen
- 12 Vdc (20 mA) Stromversorgung Transmitter:
2-leiter Transmitter schließen Sie an Klemmen 4 und
1 an; bei 3-leiter Transmitter schließen Sie Klemme 4
an die Transmitterversorgung an und Klemmen 1 und
Pt100
2 an den Signalausgang.
ALARMARTEN (Cod2 Ziffern: P, Q, R)
OP3 OP4 N O
AL2 AL3 0 0
AL2 H 0 1
0 2
AL2 AL3
AL2 C 0 3
AL2 AL3 0 4 Absoluter
Höchstwert
AL2 C 0 5
Alarm
AL2 AL3 0 6
Absoluter
0 7
AL2 C
Tiefstwert
AL2 H 0 8
Alarm
AL2 H 0 9
AL2 AL3 1 0
AL2 H 1 1
1 2
AL2 AL3
AL2 C 1 3
AL2 AL3 1 4
AL2 C 1 5
AL2 AL3 1 6
1 7
AL2 C
Extern
Höchstwert/
AL2 H 1 8
Tiefstwert
AL2 H 1 9
Intern
Höchstwert/
Tiefstwert
Abweichung
S
Höchstwert
0
Abweichung
Tiefstwert
1
2
3
4
Innerhalb des
Bandwertes
Außerhalb des
Bandwertes
48 x 48 x 63 mm
(1.89 x 1.89 x 2.48 in.)
(1.78 +0.023 x 1.78 +0.023 in.)
3
2
2
KLEMMEN
DI1 Mit Aderendhülse
1.4 mm max.
q
(0.055 in.)
L
Abisoliertes Kabel
L: 5.5 mm
(0.21 in.)
Phase 100... 240 VAC/
20... 30 VDC
Neutralleiter
Absoluter Alarm
PV
Zeit
ON
ON ON
Absoluter Fensteralarm
PV
Zeit
ON ON
ON ON
Relativer Alarm
PV
Zeit
ON
ON ON
Relativer Fensteralarm
PV
Zeit
ON ON
ON ON ON