Xoro HSD 6100 Bedienungsanleitung Seite 175

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
карте памяти вашей фотокамеры к определенному моменту времени. Доба-
вить на диск дополнительные фотографии в более поздний момент времени
невозможно.
Примечание:
•
Существуют также диски формата Kodak Photo CD
живают собственный формат файлов, ваш DVD проигрыватель не смо-
жет воспроизводить эти носители данных.
Компонентный сигнал
Пожалуйста, смотрите термин «YUV».
Контраст
Этот термин обозначает диапазон яркости между самым ярким и самым тем-
ным элементами изображения, который может быть отображен на экране.
LPCM
LPCM – аббревиатура выражения «Linear Pulse Code Modulation» [линейная
импульсно-кодовая модуляция]. Технология несжатой цифровой аудиозапи-
си. Стандартный формат на дисках Audio-CD.
MP3
Кодек MPEG 1 Layer 3 (или сокращенно MP3) был разработан в 1987 году
институтом Fraunhofer Institute fur Integrierte Schaltungen и произвел револю-
цию в технологии сжатия аудио сигналов. В 1992 году он стал частью видео
формата MPEG-1. Так как формат MP3 обеспечивает высокое качество зву-
ка при невероятно малом размере файлов, то он стал стандартом звукозапи-
си. При помощи этого кодека можно сжимать аудио файлы со скоростью 1
Mбайт в минуту.
NTSC
Широко распространенный (особенно в США и Азии) телевизионный стан-
дарт. 525 (480 видимых) строк и частота обновления 60 Гц. Описывает ме-
тод, которым передается видеоинформация (яркость, цвет, частота обнов-
ления и прочее).
В Европе этот видеостандарт появляется только на импортных носителях
(например, на DVD дисках из США).
OSD
Термином «OSD» [Экранный дисплей] обозначаются все меню и варианты
выбора, показываемые на экране.
PAL
Европейский телевизионный стандарт. PAL – аббревиатура выражения
«Phase Alternation Line» [строка с изменяющейся фазой]; частота обновле-
®
. Так как они поддер-
57