Mini combo device with
dvd, usb, dvb-t and 7 inch screen (299 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSD 6000
Seite 1
DVD Home Theater mit MPEG-4 Wiedergabe master volume HSD 6000 DVD Home Theatre open/close prev next stop / play source power standby HSD 6000 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
Seite 3
INHALT - CONTENT - ОГЛАВЛЕНИЕ Bedienungsanleitung deutsch ..........4 - 56 Руководство пользователя ..........57 - 112 sers manual english ............113 168...
INHALTSVERZEICHNIS LEISTUNGSMERKMALE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsvorkehrungen .................................6 Wichtige Sicherheitshinweise ..............................6 ZUBEHÖR ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite ....................................9 Rückseite ....................................9 BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Die Fernbedienung ................................10 Vorbereitung der Fernbedienung ...........................11 Hinweise zur Fernbedienung ............................11 Benutzung der Fernbedienung ............................11 Hinweise zu den Batterien .............................11 RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Videoausgänge und Anschlüsse ............................12...
LEISTUNGSMERKMALE Wiedergabeformate l Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, Audio-CD, JPEG, MP3, MPEG-4 und Nero Digital (Standardprofil). Analoge Audioausgabe Der integrierte Verstärker dieses DVD-Players ermöglicht die Audioausgabe als Down mix-Audio (mit LT/RT), im Stereo-Modus oder als 5.1-Kanal-Audio. Digitale Audioausgabe Dieser DVD-Player verfügt über einen optischen und einen Koaxialausgang. Durch die Möglichkeit der individuellen Einstellung von SPDIF/RAW und SPDIF/PCM bietet das Gerät maximalen Komfort beim Umschalten der Wiedergabe von DVD auf Audio-CD.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES VOLLSTÄNDIG DURCH. BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG: Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass am Gerät Netzspannung a n l i e g t u n d d i e G e f a h r e i n e s Stromschlages besteht.
Seite 7
Verwenden Sie nie ein Fassen Sie den Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker beschädigtes Netzkabel oder nie mit nassen Händen an. ganz in die Steckdose. einen beschädigten Netzstecker. Schalten Sie das Gerät ab und Reinigen Sie regelmäßig den Schalten Sie das Gerät bei ziehen Sie den Netzstecker, Netzstecker.
ZUBEHÖR Bitte vergewissern Sie sich, dass das folgende Zubehör im Gerätekarton enthalten ist. Sollten Teile fehlen, bringen Sie das Produkt bitte wieder zurück zum Händler, um es austauschen zu lassen. master volume HSD 6000 DVD Home Theatre open/close prev next...
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Vorderseite POWER SCHUBLADE DISPLAY STANDBY ÖFFNEN/SCHLIEßEN VORHERGEHENDER TITEL NÄCHSTER TITEL STOP / QUELLE WIEDERGABE LAUTSTÄRKEREGLER Rückseite SCART BUCHSE STEREO AUDIO AUSGANG LINKS AV IN LINKS VIDEO EINGANG COMPONENT VIDEO AUSGANG VIDEO AUSGANG AUSGANG AUDIO AUSGANG S-VIDEO AUSGANG COMPONENT VIDEO AUSGANG COMPONENT VIDEO AUSGANG KOAXIAL...
BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Die Fernbedienung STANDBY/ON Zum Ein- und Ausschalten des DVD-Players. SETUP Zum Einstellen des DVD-Players. NTSC/PAL Zum Umschalten auf NTSC, PAL und MULTI. MENU Zum Aufrufen der Untermenüs einer DVD (wenn vorhanden). ENTER Zum Bestätigen von Eingaben in den Menüs. t u p q / / / Zum Navigieren innerhalb der Menüs .
BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Vorbereitung der Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu können, Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den legen Sie die Batterien in das Batteriefach. Infrarotsensor des Gerätes und drücken Sie die gewünschte Taste. Öffnen des Batteriefachs: Schieben Sie die Abdeckung auf.
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Videoausgänge und Anschlüsse Composite Video-Ausgang Der Composite Video-Ausgang ist der am häufigsten verwendete Ausgang und wird von den meisten TV-Geräten und Receivern unterstützt. Dieser Ausgang ist werksseitig voreingestellt. S-Video-Ausgang Der S-Video-Ausgang kann für Monitore und TV-Geräte verwendet werden, wenn kein Composite Video-Ausgang zur Verfügung steht.
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Videoausgänge und Anschlüsse SCART-Ausgang Über den SCART-Ausgang kann man den DVD-Player mit einem SCART-Kabel an ein TV-Gerät anschließen. Die Audioausgabe ist dabei in Stereo. Um ein SCART-Kabel zu benutzen, müssen Sie im Einstellungsmenü des DVD-Players folgende Einstellungsschritte vornehmen: TV SETUP PAGE >...
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Videoausgänge und Anschlüsse Y/Pb/Pr-Ausgang Terminal Der DVD-Player kann über den Y/Pb/Pr-Ausgang mit einem TV-Gerät verbunden werden, wenn das TV-Gerät über einen Y/Pb/Pr-Eingang verfügt. Über diese Anschlussart können nur Videosignale (also keine Audiosignale) empfangen werden. Wenn Sie auch die Tonausgabe über das TV-Gerät realisieren möchten, müssen Sie die Audioeinstellungen des DVD-Players auf Stereo (Downmix) einstellen und den Stereo-Audioausgang des DVD-Players zusätzlich mit einem Doppel-Cinch-Kabel an das TV-Gerät anschließen.
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Videoausgänge und Anschlüsse Connecting to the amplifier with 5.1 channel sound output* VGA-Ausgang Der DVD-Player kann über den VGA-Ausgang mit einem PC Monitor verbunden werden. Über diese Anschlussart können nur Videosignale (also keine Audiosignale) empfangen werden. Wenn Sie auch die Tonausgabe über den PC Monitor (oder ein anderes externes Gerät) realisieren möchten, müssen Sie die Audioeinstellungen des DVD-Players auf Stereo (Downmix) einstellen und den Stereo- Audioausgang des DVD-Players zusätzlich mit einem Doppel-Cinch-Kabel an den PC Monotir...
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Audioausgänge und Anschlüsse Downmix-Audioausgänge (L/R) Über die Downmix-(Stereo)-Audioausgänge können Sie den DVD-Player an ein TV-Gerät oder ® andere Receiver oder A/V-Verstärker anschließen, die Dolby Digital nicht unterstützen. So erhalten ® Sie Dolby Digital-Audioqualität in der Standard-2-Kanalton-Wiedergabe. Chinchkabel ТV DVD player...
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Audioausgänge und Anschlüsse Digitale Koaxial-Audioausgänge ® ® Über die digitalen Audioausgänge können Sie den DVD-Player an externe Dolby Digital- oder DTS Dekoder anschließen. Dafür schließen Sie ein Koaxialkabel an den Koaxialeingang des A/V- Verstärkers an. (Dieses Digitalkabel ist nicht im Li eferumfang enthalten.) Hinweis zum Anschluss über das Optische Digitalkabel (optional):...
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Audioausgänge und Anschlüsse Anschlüsse für ein Lautsprechersystem Über diese Anschlüssen können Sie den DVD-Player an das externe Lautsprechersystem anschließen. Unterstützt werden: VR, VL, R Surround, L Surround, Center und Subwoofer. DVD-Player SPEAKER SYSTEMS SUB+ CEN+ SUBWOOFER SUB- CEN- F - L FRONT...
RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE Audioausgänge und Anschlüsse Audio eingänge (L/R) Über die Audio eingänge (L/R) können Sie externe Audio geräte (L/R) anschließen, z.B. ein Cassettendeck oder einen Fernseher DVD-Player Externe Audio/Signalquelle Audio Kabel...
GRUNDEINSTELLUNGEN Zum Einstellen der Grundeinstellungen drücken Sie die SETUP MENU MAIN PAGE SETUP Taste auf der Fernbedienung. Über das OSD- Menü wird folgendes angezeigt: VIDEO SETUP AUDIO SETUP DOLBY DIGITAL SETUP LPCM SETUP GENERAL SETUP PREFERENCES EXIT SETUP...
GRUNDEINSTELLUNGEN VIDEO SETUP (Videoinstellungen) Hier gibt es drei Menüpunkte: - - VIDEO SETUP PAGE - - VIDEO DISPLAY, VIDEO TYPE, VIDEO OUTPUT. VIDEO DISPLAY NORMAL/PS VIDEO DISPLAY (VIDEOWIEDERGABE) VIDEO TYPE NORMAL/LB NORMAL/PS - 4:3 Pan & Scan Video - für ein VIDEO OUTPUT WIDE normales TV-Gerät...
GRUNDEINSTELLUNGEN Verstärkereinstellungen (LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN) DIE LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN - - AUDIO SETUP PAGE - - Der DVD-Player ist werksseitig so eingestellt, dass der integrierte Verstärker als Standard verwendet wird . Wenn SPDIF OUTPUT DOWN MIX SPDIF/RAW Sie den inte grierten Lautsprecher und das mitgelieferte FRONT SPDIF/PCM Soundsystem nicht nutzen möchten, müssen Sie die...
Seite 23
GRUNDEINSTELLUNGEN Verstärkereinstellungen (LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN) CENTER - - AUDIO SETUP PAGE - - Wenn der DVD-Player mit dem mitgelieferten Soundsystem genutzt wird, sollte die Einstellung für die SPDIF OUTPUT DOWN MIX Center-Lautsprecher auf SMALL eingestellt werden. FRONT CENTER LARGE REAR SMALL SUBWOOFER C NTER DELAY REAR DELAY TEST TONE...
GRUNDEINSTELLUNGEN VERZÖGERTE AUDIOAUSGABE Eine unterschiedliche Entfernung der Front- und hinteren Surround-Lautsprecher zu Ihrer eigenen entralen) Position bedingt auch, dass die Schallwellen der Lautsprecher nicht zeitgleich bis zu Ihren Ohren gelangen. Dies lässt sich durch eine verzögerte Audioausgabe kompensieren. Dabei können Sie die Lautsprecher gemäß...
GRUNDEINSTELLUNGEN Dolby Digital-Einstellungen Hier gibt es vier Einstellungsmöglichkeiten: DUAL MONO, - - DOLBY DIGITAL SETUP - - DYNAMIC (COMPRESSION) und PRO LOGIC DUAL MONO STEREO COMPRESSION L-MONO DUAL MONO PRO LOGIC R-MONO Hier gibt es vier weitere Einstellungsmöglichkeiten: MIX-MONO STEREO, L-MONO, R-MONO und MIX-MONO MAIN PAGE Beschreibung Audioausgang MODUS...
GRUNDEINSTELLUNGEN LPCM-Einstellungen Über diese Auswahl übermitteln Sie die Audioausgabe - - LPCM SETUP - - über den digitalen Koaxiala usgang des DVD-Players. LPCM OUT LPCM 48K LPCM 96K Linearer PCM-Ausgang LPCM 48K - Bei dieser Einstellung für den linearen PCM-Ausgang bedeutet „48K”, dass die maximale Abtastrate für den digitalen Audioausgang 48kHz beträgt.
SCREEN SAVER wünschen, finden Sie möglicherweise die entsprechende Firmware im Downloadbereich von www.xoro.de oder www.xoro.com MAIN PAGE C A P T I O N S C l o s e d C a p t i o n s ( C C ) i s t e i n e - - GENERAL PAGE - - Standardmethode für die Übertragung von Text mittels...
GRUNDEINSTELLUNGEN Allgeme Einstellungen BILDSCHIRMSCHONER - - GENERAL PAGE - - Wenn der DVD-Player für 5 Minuten inaktiv ist, kann ein Bildschirmschoner aktiviert werden, der die Lebensdauer PIC MODE des TV-Bildschirms verlängert. ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS Hinweis: SCREEN SAVER Warnung: Der DVD-Player kann ein Standbild oder eine OSD-Abbildung für unbegrenzte Zeit anzeigen.
GRUNDEINSTELLUNGEN Preferences (Individuelle Einstellungen) Über die individuellen Einstellungen können Sie die Einstellungen für AUDIO, SUBTITLE (Untertitel), DISC MENU, PARENTAL (Kindersicherung), PASSWORD und DEFAULTS (Standardeinstellungen) des DVD-Players verändern. Diese Einstellungen können Sie nur ändern, wenn der DVD-Player zuvor durch zweimaliges Drücken der STOP -Taste in den STOP-Modus geschaltet wurde und Sie dann die SETUP -Taste drücken, um den Menüpunkt...
GRUNDEINSTELLUNGEN Preferences (Individuelle Einstellungen) PARENTAL - KINDERSICHERUNG PREFERENCES PAGE - - Über diese Menüauswahl können Sie die Wiedergabe von Disks mit nur für Erwachsene bestimmte Inhalte AUDIO unterbinden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann eine SUBTITLE 3 PG entsprechende Disk nicht abgespielt werden. Für die 4 PG13 DISC MENU Einstellung der Kindersicherung gibt es 8 Abstufungen.
DAS ON-SCREEN-DISPLAY (OSD) DVD OSD Mod Für die Wiedergabe einer DVD stehen zwei verschiedene Modi zur Verfügung. Modus 1 Nach Drücken der OPEN/CLOSE -Taste zeigt das OSD folgende Informationen: den Status der gedrückten Taste und einige Speziallogos auf dem Bildschirm. Modus 2 In diesem Modus werden Wiedergabeinformationen zu einem Film oder einem Songtitel angezeigt.
EINFACHE WIEDERGABEFUNKTIONEN Vorbereitung Wenn Sie ein TV-Gerät anschließen möchten, schalten Sie es zunächst ein und wählen dann den entsprechenden AV-, S-Video oder SCART-Anschluss. Bei der Verwendung eines SCART- Anschlusses wird das TV-Gerät nach dem Einschalten des DVD-Players immer den korrekten Eingang wählen Wenn Sie ein Audiogerät anschließen möchten, schalten Sie es zunächst ein und wählen den korrekten Ausgang.
EINFACHE WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiedergabesegmente überspringen VCD-/Audio-CD-Wiedergabe WIEDERGABE VCD-PBC-MENÜ PBC ON (ab VCD 2.0): Durch Drücken der NEXT de der Song 1 Song 2 PREV Taste gelangen Sie in das PBC- Song 3 Menü. Song 4 Song 5 Hinweis Song 6 Die Wiedergabe wird gestoppt, wenn Sie die NEXT oder d PREV...
EINFACHE WIEDERGABEFUNKTIONEN SCHNELLER SUCHLAUF VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS Durch Drücken der und der -Taste können Sie einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts starten. DVD-Wiedergabe Durch Drücken der oder der Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit des DVD-Player schrittweise: Wiedergabe Wenn Sie während des schnellen Suchlaufs vorwärts/rückwärts die ENTER -Taste drück en, wird...
EINFACHE WIEDERGABEFUNKTIONEN ZEITLUPEN-Wiedergabe DVD-Wiedergabe Durch Drücken der SLOW -Taste Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit des DVD-Players schrittweise erst vorwärts: und dann rückwärts: Wenn Sie während der Zeitlupen-Wiedergabe vorwärts/rückwärts die -Taste drücken, wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortgesetzt. |u 2 |u 8 Zeitlupe FF 2...
EINFACHE WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiedergabe STOP Durch einmaliges Drücken der STOP Taste wird die Wiedergabe n ur vorübergehend angehalten. Um die Wiedergabe endgültig zu beenden, drücken Sie die STOP -Taste zwei Mal. Hinweis: Wenn der DVD-Player nicht benutzt werden soll, entfernen Sie am besten die Disk aus dem Gerät und schalten es mit der POWER -Taste aus.
BESONDERE WIEDERGABEFUNKTIONEN WIEDERHOLUNG von DVD-/Audio-Segmenten Wiederholung von TITEL/KAPITEL Durch Drücken der REPEAT -Taste aktivieren Sie die Wiedergabe-Wiederholung und das OSD zeigt folgendes an: CHAPTER REPEAT ON, TITLE REPEAT ON und REPEAT OFF CHAPTER REPEAT KAPITEL WIEDERHOLEN Damit aktivieren Sie die Wiederholungs-Funktion für ein Kapitel einer DVD oder für einen Track einer Audio-CD oder einer VCD-Disk.
BESONDERE WIEDERGABEFUNKTIONEN TITELMENÜ (nur DVD) Einige DVDs verfügen über ein Titelmenü zur Auswahl von Titeln für die Wiedergabe. Die folgend erläuterte Funktion steht nur für diese DVDs zur Verfügung. DVD-TITELMENÜ Durch D rücken der TITLE -Taste während der DISC TITLE Wiedergabe rufen Sie das Titelmenü...
BESONDERE WIEDERGABEFUNKTIONEN MULTI-ANGLE Playback Einige DVDs bieten Szenen, die aus verschiedenen Kamerawinkeln gedreht wurden. Wenn eine che Szene in einem Film vorkommt, können Sie die Szene durch Drücken der ANGLE -Taste aus verschiedenen Kamerawinkeln betrachten. Bei der Wiedergabe einer Szene mit verschiedenen Kamerawinkeln wird das OSD-Symbol eingeblendet.
BESONDERE WIEDERGABEFUNKTIONEN Das Ändern der AUDIOSPRACHE während der Wiedergabe Englische Sprache Chinesische Sprache Während der Wiedergabe einer DVD mit mehreren Untertitelsprachen, können Sie durch AUDIO 01 / 02: ENGLISH AUDIO 02 / 02: CHINESE Drücken der AUDIO -Taste die Audiosprache wechseln.
BESONDERE WIEDERGABEFUNKTIONEN VCD-WIEDERGABESTEUERUNG (PBC) Diese Funktion steht nur für Video-CD-Versionen ab 2.0 zur Verfügung. Die PBC-Funktionalität kann sich von Disk zu Disk unterscheiden. Sehen S ie dazu bitte auch die Bedienungsanleitung der jeweiligen Disk. Durch Drücken der TITLE -Taste schalten Sie die PBC-Funktion ein und aus. Die OSD-Anzeige blendet dann PBC ON oder PBC OFF ein.
WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN Wiedergabe von JPEG-Dateien Was ist JPEG? JPEG ist die Abkürzung für „Joint Photographic Experts Group“, ein Expertengremium, das gültige Standards für die Komprimierung von Bildern erarbeitet. Der bekannteste JPEG-Standard ist 10918-1 (ITU-T T.81). Dies ist der erste Teil eines ganzen Satzes an Standards für die Komprimierung von Standbilder.
WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN Wiedergabe von JPEG-Dateien ZOOM Über diese Auswahl können Sie die Zoom-Funktion in Schritten von 25%, 50%, 100%, 150% und 200% einstellen. Drücken Sie dazu auf die ZOOM -Taste. Ihre Auswahl wird durch eine Bildschirmanzeige bestätigt (ZOOM ON). Mit den -Tasten können Sie die Zoom- t u p q Schritte einstellen.
WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN MP3- und MPEG4-kompatible Formate (siehe auch Wiedergabe von JPEG-Dateien) Wiedergabe starten 1. Nach Einlegen einer Disk mit MP3-Dateien wird das entsprechende Menü automatisch aufgerufen. Hinweis: Wenn alle Songinhalte im Root-Menü enthalten sind, gibt es kein zweites Menü t u p q Mit den Navigationstasten können Sie einen Track (Song) auswäh...
WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN Was ist MPEG-4? MPEG-4 ist ein sehr effizienter Video-Kompressions-Standard, der MPEG-2 Videos auf 1/8 der Originalgröße komprimieren kann. Die meisten Videostreaming-Technologien wie z.B. DivX und XviD basieren auf diesem Standard. MPEG-4 ist somit die populärste und weitverbreitetste digitale Video- Technologie.
WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN DivX Untertitel Ihr Xoro DVD-Player kann DivX Untertitel in verschiedenen Formaten wiedergeben . Vor der Wiedergabe muß die Untertitel-Datei zunächst aktiviert werden. Sobald der Player die CD eingelesen hat, erscheint ein Menü mit der DivX-Datei und der Untertitel-Datei. Hinter der Untertitel- Datei steht ein Fragezeichen.
VERSTÄRKER-/DIGITAL-TUNER-SYSTEM DER BETRIEB DES TUNERS Nach dem Einschalten des Geräts befindet sich der DVD- - - TUNER MENU - - Player automatisch im Verstärker-Modus. Wenn Sie die Tuner-Funktion des DVD-Player nutzen möchten und FM MODE eine DVD eingelegt ist, drücken Sie zunächs t zwei Mal die STOP -Taste...
VERSTÄRKER-/DIGITAL-TUNER-SYSTEM DER BETRIEB DES TUNERS Bei jedem Finden eines Senders wird das Programm dieses Senders für 3 Sekunden wiedergegeben. Danach geht die Suche automatisch weiter, bis die Programmplätze von 1 bis 10 vergeben worden sind (jeweils für AM und FM ). - - TUNER MENU - - Im MANUELLEN MODUS können Sie für AM und FM AM MODE...
VERSTÄRKER-/DIGITAL-TUNER-SYSTEM DIE RDS/PS (Radio Data System Program Service Station Name)- FUNKTION Über diese Funktion werden auf der VFD-Anzeige Name und Informationen de s Radiosenders angezeigt: z.B. BBC R3. Im FM -Modus können Sie durch Drücken DISPLAY -Taste auf der Fernbedienung zwischen DISPLAY PTY und RT, FREQ und PS wechseln.
HINWEISE ZUR HANDHABUNG VON CDS UND DVDS Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie CDs und DVDs zu behandeln, zu reinigen und zu lagern sind. Largerung von Cds Hinweise zu Cds Berühren Sie die Lagern Sie CDs nie in direktem Sonnenlicht oder Aufnahmeseite der CD nicht in der Nähe von Wärmequellen.
PROBLEMLÖSUNG UND SERVICE Überprüfen Sie Probleme bitte zuerst anhand dieser Liste, bevor Sie mit dem Neugeräte-Support Kontakt aufnehmen. Kontakt mit dem Support von Xoro/MAS: Telefon +49 (0) 40 - 76 73 35 - 28 oder via Internet: http://www.xoro.de/support.htm Symptom Ursache Lösung...
Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr ® Vergleich mit Dolby Digital zu geringeren Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Qualitätsverlusten führt. Der Frequenzbereich umfasst Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die 20Hz bis 20kHz bei 20Bit, der Basskanal reicht aber nur Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich...
Seite 54
VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB- CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Graphic User Interface Siehe OSD. Videodaten sowie bis zu 2 Stereo-Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD- HDCD Playern abgespielt werden. Pacific Microsonics hat eine digitale Audiotechnologie entwickelt, die das volle Potenzial einer CD ausschöpft.