Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JB Systems LEDPIPE RGB 230V

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Seite 3: Before Use

    ® The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
  • Seite 4: Overhead Rigging

    Eventually use the optional extension cables. (See n°1 on the picture) 5. Switch the controller on and follow the setup of the controller like suggested in the manual of the LED PIPE controller JB SYSTEMS 3/34 LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 4/34 LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 5: Maintenance

    You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com All tubes green All tubes yellow All tubes blue All tubes purple All tubes cyan All tubes white JB SYSTEMS 5/34 LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 6/34 LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 6: Avant Utilisation

     Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems®. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
  • Seite 7  Avant l’installation, assurez-vous que la zone d’installation pourra supporter, en son point de fixation, un minimum de 10 fois le poids de l’appareil. JB SYSTEMS 9/34 LED PIPE RGB 230V...
  • Seite 8: Instructions D'utilisation

    Changements de couleurs réagissant au son.  Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation. Changements de couleur avec effet stroboscopique. JB SYSTEMS 11/34 LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 12/34 LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 9: Voor De Ingebruikname

     Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un ® problème, même bénin. Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle  Le nettoyage des lentilles optiques externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement pour mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint optimiser la production de lumière.
  • Seite 10: Veiligheidsvoorschriften

     Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. JB SYSTEMS 15/34 LED PIPE RGB 230V...
  • Seite 11 Dipswitch 1+2: Worden gebruikt om te kiezen na hoeveel tubes de ingebouwde patronen worden herhaald. Patronen worden herhaald elke 32 tubes. Patronen worden herhaald elke 16 tubes. Patronen worden herhaald elke 8 tubes. Patronen worden herhaald elke 4 tubes. JB SYSTEMS 17/34 LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 18/34 LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 12: Technische Kenmerken

     Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet verwrongen zijn.  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. JB SYSTEMS 19/34 LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 20/34 LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 13: Vor Der Erstbenutzung

    Teile. Überlassen ® Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. Das vollständige JB Systems LED PIPE 230V System umfasst die folgenden Teile:  1 oder mehrere LED PIPE Röhren (können im Stand-Alone-Betrieb arbeiten oder an den LED PIPE Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht.
  • Seite 14: Überkopf-Montage

     Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen Muster werden alle 16 Röhren wiederholt. sicheren Betrieb zu gewährleisten. Muster werden alle 8 Röhren wiederholt. Muster werden alle 4 Röhren wiederholt. JB SYSTEMS 23/34 LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 24/34 LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 15 Alle Röhren weiß Eine Farbe in einer Richtung Eine Farbe in zwei Richtungen Mehrfarben in einer Richtung Mehrfarben in zwei Richtungen Musikgesteuerter Farbwechsel Farbwechsel im Strobe JB SYSTEMS 25/34 LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 26/34 LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 16: Wartung Und Instandhaltung

    ®  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen. Un sistema completo del TUBO LED de 230V de JB Systems consta de los siguientes componentes  1 o más tubos LED PIPE (puede funcionar individualmente o conectarse al controlador de tubo LED PIPE) ...
  • Seite 17: Instrucciones De Seguridad

    óptima.  Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. Importante: No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas. JB SYSTEMS 29/34 TUBO LED PIPE RGB 230V...
  • Seite 18 Los patrones se repiten cada 32 tubos. Los patrones se repiten cada 16 tubos. Los patrones se repiten cada 8 tubos. Los patrones se repiten cada 4 tubos. JB SYSTEMS 31/34 TUBO LED PIPE RGB 230V JB SYSTEMS 32/34 TUBO LED PIPE RGB 230V ®...
  • Seite 19: Instrucciones De Funcionamiento

     En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.  Importante: No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas. JB SYSTEMS 33/34 TUBO LED PIPE RGB 230V...

Inhaltsverzeichnis