AVM FRITZ!Box Fon Kurzanleitung Seite 2

Wegweiser Kundenservice
Oh Handbuch, Hilfe, FAQs oder Updates - wir lassen Sie nicht im Stich, wenn Sie
Fragen oder Probleme haben. Nutzen Sie zum Ausschöpfen aller Funktionen und Lei-
stungsmerkmale der FRITZ!Box die hier genannten Informationsquellen.
Produktdokumentationen Informationen im Internet
Zu Ihrer FRITZ!Box Fon erhalten Sie umfangreiche Im Internet fi nden Sie viele nützliche Informationen
Dokumentationen: rund um die FRITZ!Box Fon.
FRITZ!Box Fon-Benutzerhandbuch FRITZ!Box Fon Service-Portal
Ein ausführliches Benutzerhandbuch fi nden Sie Auf dem FRITZ!Box Fon Service-Portal erhalten Sie
auf Ihrem Computer unter „Start / Programme / Tipps zu Einrichtung und Bedienung, kostenlose
FRITZ!Box / FRITZ!Box Handbuch". Updates sowie aktuelle Produktinformationen:
FRITZ!Box Fon-Hilfe www.avm.de/serviceportale
In der Benutzeroberfl äche der FRITZ!Box Fon kön-
Wählen Sie in der Auswahlliste als Produkt-
nen Sie über die „Hilfe"-Schaltfl ächen eine aus- gruppe „FRITZ!Box" und dann Ihr Produkt
führliche Hilfe aufrufen. „FRITZ!Box Fon". Klicken Sie dann auf die
Schaltfläche „Zum Service-Portal".
FRITZ!DSL-Hilfe
Service-Bereich
Informationen zu Funktion und Bedienung von
FRITZ!DSL erhalten Sie in der Hilfe. Der Service-Bereich hilft Ihnen bei allen Fragen
rund um die FRITZ!Box Fon:
www.avm.de/service
Häufi g gestellte Fragen (FAQ)
Mit unseren FAQs stellen wir Ihnen eine Auswahl
häufi g gestellter Fragen zur Verfügung.
www.avm.de/faqs
Newsletter
Mit dem kostenlosen Newsletter erhalten Sie
regelmäßig Informationen per E-Mail zu allen
Themen rund um die AVM-Produkte.
www.avm.de/newsletter
© AVM GmbH 2006. Alle Rechte vorbehalten.
Stand der Dokumentation 02/2007
Das ist die FRITZ!Box Fon
Die FRITZ!Box Fon ist ein Gerät für Festnetz- und In- Leistungsmerkmale
ternettelefonie sowie für den Internetzugang über
• TK-Anlage für Festnetz- und Internettelefonie
DSL.
(VoIP)
Ihre analogen Telefone, Faxgeräte und Anrufbeant-
• Zwei Nebenstellen für den Anschluss von analo-
worter können Sie weiter verwenden und an die
gen Endgeräten
FRITZ!Box Fon anschließen. Den Computer schlie-
ßen Sie entweder über den LAN-Anschluss oder
• DSL-Router für gleichzeitiges Surfen mehrerer
über den USB-Anschluss der FRITZ!Box Fon an.
Computer
Sie können mit der FRITZ!Box Fon wahlweise über
• DSL-Modem kompatibel zu 1TR112/U-R2 und
das Festnetz oder kostengünstig über das Internet
ADSL2+
(Voice over IP) telefonieren. Wenn Sie über das
Internet telefonieren wollen, muss der Computer
• Internet-Sicherheit durch Firewall
nicht eingeschaltet sein.
• Anschluss von zwei Computern über einen USB-
Die FRITZ!Box Fon bietet für die Festnetz- und die In-
und einen LAN-Anschluss
ternettelefonie Funktionen wie Rufumleitung oder
Kurzwahlen. • Weitere Computer über Switch/Hub anschließ-
bar
Das integrierte Datenmanagement „Traffi c Sha-
ping" sichert auch dann eine hohe Sprachqualität, • Alle angeschlossenen Geräte sind zu einem
wenn Sie gleichzeitig surfen. Netzwerk verbunden
• Benutzeroberfl äche
FRITZ!DSL
FRITZ!Box Fon über einen Internetbrowser
FRITZ!DSL ist die umfangreiche DSL-Software von
AVM. Sie enthält mehrere Programme für sichere
• Firmware aktualisierbar (Update)
Internetverbindungen, Verbindungsübersicht und
CE-Konformitätserklärung
Diagnose.
Die FRITZ!Box erfüllt die Anforderungen der
Alle Programme von FRITZ!DSL sind im FRITZ!DSL
Startcenter übersichtlich zusammengefasst und EU-Richtlinie 1999/5/EG (Richtlinie über Funkan-
lagen und Telekommunikationsendeinrichtungen,
können von dort zentral gestartet werden. Damit
R&TTE). Die Konformität der FRITZ!Box mit der ge-
bietet FRITZ!DSL eine komfortable Lösung für das
Überprüfen der Verbindungsqualität und das Maxi- nannten Richtlinie wird durch das CE-Zeichen be-
stätigt. Die ausführliche CE-Konformitätserklärung
mieren der Sicherheit Ihrer Internetverbindungen.
fi nden Sie im Handbuch (PDF) auf der beiliegenden
Weitere Informationen zur Bedienung
FRITZ!Box-CD im Verzeichnis DOKUMENTATION.
und den Funktionen von FRITZ!DSL fi n-
den Sie in der umfangreichen Hilfe.
Leuchtdioden
LED Bedeutung
Power leuchtet Bereitschaft der FRITZ!Box Fon, Stromzufuhr besteht und DSL-Anschluss ist be-
triebsbereit
blinkt Stromzufuhr besteht, die Verbindung zu DSL wird gerade hergestellt oder ist un-
terbrochen
Internet leuchtet eine Telefonverbindung über das Internet besteht
blinkt es befi nden sich Nachrichten in Ihrer Mailbox (diese Funktion muss von Ihrem
Internettelefonieanbieter unterstützt werden)
Festnetz leuchtet eine Telefonverbindung über den Festnetzanschluss besteht
blinkt es befi nden sich Nachrichten in Ihrer T-Net-Box (diese Funktion muss von Ihrem
Telefonieanbieter unterstützt werden)
DSL leuchtet eine Internetverbindung besteht
INFO blinkt die Firmware wird aktualisiert oder der für den Online-Zähler angegebene Wert ist
erreicht
leuchtet eine Telefonverbindung zwischen zwei Internettelefonieteilnehmern besteht –
das Gespräch ist kostenfrei (muss von Ihrem Internettelefonieanbieter unterstützt
werden)
Lieferumfang
zur Konfi guration der
FRITZ!Box Fon
DSL-Kabel (grau)
Netzwerkkabel (rot)
USB-Kabel (weiß)
ISDN/analog-Kabel (schwarz)
FRITZ!Box Fon-CD mit:
• Installationshilfe
• USB-Treibersoftware
• DSL-Software FRITZ!DSL
• Benutzerhandbuch
Netzteil Kurzanleitung TAE-Adapter
N/F-codierter Telefonadapter U-codierter Telefonadapter