Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AVM FRITZ!Box Fon Installation, Konfiguration Und Bedienung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVM Anleitungen
  4. Router
  5. FRITZ!Box Fon
  6. Installation, konfiguration und bedienung

AVM FRITZ!Box Fon Installation, Konfiguration Und Bedienung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FRITZ!Box Fon:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!Box Fon

Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!Box Fon

  • Seite 2 Marken der AVM GmbH. Dies gilt insbesondere für Produktnamen und Logos. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und lizenziert an die AVM GmbH. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FRITZ!Box Fon – Anschluss Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box Fon ..... . . 14 Aufstellen ..........16 An die Stromversorgung anschließen.
  • Seite 4 FRITZ!Box Fon deinstallieren 10.1 FRITZ!Box Fon vom Computer trennen......112 10.2 Deinstallation der USB-Treibersoftware ..... . . 113 10.3...
  • Seite 5 12.4 AVM-Kleinteileversand........126 12.5 Technische Daten der FRITZ!Box Fon.

  • Seite 6: Symbole Und Hervorhebungen

    Eingaben, die Sie über a:\setup nenschrift die Tastatur vornehmen grau und kursiv Informationen, Hinwei- … Nähere Informati- se und Warnungen onen finden Sie in … Ziffern- und Funktionstasten des Telefons Zifferntasten Stern-Taste Rückfragetaste Raute-Taste FRITZ!Box Fon – Symbole und Hervorhebungen...

  • Seite 7: Handlungsanweisungen Und Aktionen Am Telefon

    Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen. Für den Platzhalter „ZRN“ geben Sie die vollständige Ruf- nummer des externen Anschlusses ein. Für den Platzhalter „ZRN“ geben Sie die vollständige Rufnummer des externen Anschlusses ein. FRITZ!Box Fon – Symbole und Hervorhebungen...

  • Seite 8: Symbole Zur Kennzeichnung Von Funktionen Und Leistungsmerkmalen

    Internettelefonie (VoIP) genutzt werden. Die Funktionen und Leistungsmerkmale können für ana- loge und ISDN-Festnetzverbindungen genutzt werden. Die Funktionen und Leistungsmerkmale können nur für ISDN-Festnetzverbindungen genutzt werden. Die Funktionen und Leistungsmerkmale können nur für analoge Festnetzverbindungen genutzt werden. FRITZ!Box Fon – Symbole und Hervorhebungen...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit der FRITZ!Box Fon folgende Hinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box Fon vor Schäden zu bewahren. Installieren Sie die FRITZ!Box Fon nicht während eines Gewitters. Trennen Sie während eines Gewitters die FRITZ!Box Fon vom Stromnetz.

  • Seite 10: Das Ist Die Fritz!Box Fon

    Das ist die FRITZ!Box Fon Das ist die FRITZ!Box Fon Die FRITZ!Box Fon ist eine Telefonanlage zum Telefonieren über das Internet und das Festnetz. Die FRITZ!Box Fon verbin- det einen oder mehrere Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene Computer kann über die FRITZ!Box Fon ins Internet gelangen.
  • Seite 11 Am Netzwerkanschluss können Sie einen Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen und dadurch weitere Computer mit der FRITZ!Box Fon verbinden. Alle an die FRITZ!Box Fon angeschlossenen Computer sind zu einem Netzwerk verbunden und können untereinander auf freigegebene Dateien und Drucker zugreifen. Internetverbindung für alle Computer Alle mit der FRITZ!Box Fon verbundenen Computer können...

  • Seite 12: Lieferumfang

    Anrufbeantworter angeschlossen werden – an der F-codierten TAE-Buchse können analoge Tele- fone angeschlossen werden einen TAE/RJ45-Adapter zum Anschluss der FRITZ!Box Fon an das analoge Tele- fonnetz eine FRITZ!Box Fon-CD mit – Installationshilfe – Treibersoftware für die FRITZ!Box Fon –...

  • Seite 13: Voraussetzungen Für Den Betrieb

    Voraussetzungen für den Betrieb Voraussetzungen für den Betrieb Für den Betrieb der FRITZ!Box Fon müssen folgende Voraus- setzungen erfüllt sein: ein Javascript-fähiger Webbrowser (zum Beispiel Inter- net Explorer ab Version 6.0 oder Netscape 4.0) ein ISDN-Mehrgeräteanschluss nach dem Euro-ISDN- Protokoll DSS1 oder ein analoger Telefonanschluss ein DSL-Anschluss: T-Com 1TR112 (U-R2)-kompatibler DSL-Anschluss, Standard ITU G.992.1 Annex B, ITU...

  • Seite 14: Fritz!Box Fon - Anschluss

    Erste Inbetriebnahme der FRITZ!Box Fon FRITZ!Box Fon aufstellen FRITZ!Box Fon an Strom anschließen FRITZ!Box Fon an DSL anschließen Einen oder mehrere Computer an die FRITZ!Box Fon an- schließen FRITZ!Box Fon an ISDN oder den analogen Telefonan- schluss anschließen Analoge Endgeräte an die FRITZ!Box Fon anschließen Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen...
  • Seite 15 DSL-Anschluss verbinden“ auf Seite 18. Computer mit der FRITZ!Box Fon verbinden: siehe Ab- schnitt „Computer anschließen“ ab Seite 19. Wenn Sie mit der FRITZ!Box Fon über das Festnetz tele- fonieren wollen: an das Festnetz anschließen. – ISDN-Festnetz: FRITZ!Box Fon mit dem ISDN-An- schluss verbinden: siehe Abschnitt „Mit dem ISDN-...

  • Seite 16: Aufstellen

    Aufstellen Sie können die FRITZ!Box Fon wahlweise aufstellen oder auf- hängen. Beachten Sie dabei bitte Folgendes: Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box Fon an einem tro- ckenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnenein- strahlung auf. Stellen Sie die FRITZ!Box Fon nicht auf übermäßig wär- meempfindliche Flächen, da sich die Geräteunterseite...

  • Seite 17: An Die Stromversorgung Anschließen

    An die Stromversorgung anschließen An die Stromversorgung anschließen Anschluss an die Stromversorgung Um die FRITZ!Box Fon an die Stromversorgung anzuschlie- ßen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Nehmen Sie das Netzteil zur Hand. Schließen Sie das Netzteil an der mit „Power“ beschrif- teten Buchse ganz rechts auf der Buchsenleiste der FRITZ!Box Fon an.

  • Seite 18: Mit Dem Dsl-Anschluss Verbinden

    Schließen Sie das andere Kabelende an der mit „DSL“ beschrifteten Buchse des DSL-Splitters an. Die grüne Leuchtdiode „Power“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit, dass die FRITZ!Box Fon für Internetverbindungen über DSL bereit ist. FRITZ!Box Fon – 2 FRITZ!Box Fon – Anschluss...

  • Seite 19: Computer Anschließen

    Computer anschließen Computer anschließen Wenn Sie über die FRITZ!Box Fon im Internet surfen oder die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon öffnen wollen, dann müssen Sie einen Computer mit der FRITZ!Box Fon verbin- den. Beachten Sie dabei folgende Hinweise: Ein Computer kann auf zwei unterschiedliche Arten mit der FRITZ!Box Fon verbunden sein: –...
  • Seite 20 Anschluss eines Computers an einen Netzwerkanschluss der FRITZ!Box Fon Schalten Sie Ihren Computer ein, nachdem Sie die FRITZ!Box Fon wie auf Seite 17 beschrieben an das Stromnetz und das DSL angeschlossen haben. Wenn Sie mit einem Linux-Betriebssystem arbeiten, dann richten Sie Ihre Netzwerkkarte mit der Einstellung „DHCP“...
  • Seite 21 Computer am USB-Anschluss anschließen Computer am USB-Anschluss anschließen Wenn Sie die FRITZ!Box Fon über ein USB-Kabel an Ihren Computer anschließen wollen, dann müssen Sie Gerätetrei- ber auf dem Computer installieren. Lesen Sie dazu unten den Abschnitt, der die Installation in Ihrem Betriebssystem beschreibt.
  • Seite 22 Die Meldung „Die Software für das neue Gerät wurde in- stalliert“ erscheint. Bestätigen Sie mit „Fertig stellen“. Die FRITZ!Box Fon ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit. Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „FRITZ!Box Fon fürs Internet einrichten“...
  • Seite 23 Computer am USB-Anschluss anschließen Installation in Windows Me Wenn Sie die FRITZ!Box Fon-CD in Ihr CD-Laufwerk einlegen, dann startet automatisch eine Installationshilfe. Folgen Sie den Anweisungen der Installationshilfe, um die FRITZ!Box Fon am USB-Anschluss Ihres Computers zu installieren. Wenn Sie die FRITZ!Box Fon ohne die Installationshilfe instal- lieren möchten, dann führen Sie die folgenden Schritte aus:...
  • Seite 24 Wenn Sie gefragt werden: „Was möchten Sie tun?“, wählen Sie die Option „Automatisch nach dem besten Treiber suchen (Empfohlen)“. Die Treiber für die FRITZ!Box Fon werden installiert. Schließen Sie die Installation mit „Fertig stellen“ ab. Die FRITZ!Box Fon ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit.
  • Seite 25 Installation in Windows 2000 Zur Installation der Treibersoftware in Windows 2000 müs- sen Sie über Administrator-Rechte verfügen. Wenn Sie die FRITZ!Box Fon-CD in Ihr CD-Laufwerk einlegen, dann startet automatisch eine Installationshilfe. Folgen Sie den Anweisungen der Installationshilfe, um die FRITZ!Box Fon am USB-Anschluss Ihres Computers zu installieren.
  • Seite 26 Nachdem die Dateien auf Ihren Computer kopiert wur- den, beenden Sie diesen Schritt mit „Fertig stellen“. Die FRITZ!Box Fon ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit. Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „FRITZ!Box Fon fürs Internet einrichten“...
  • Seite 27 Computer am USB-Anschluss anschließen Installation in Windows 98 Wenn Sie die FRITZ!Box Fon-CD in Ihr CD-Laufwerk einlegen, dann startet automatisch eine Installationshilfe. Folgen Sie den Anweisungen der Installationshilfe, um die FRITZ!Box Fon am USB-Anschluss Ihres Computers zu installieren. Wenn Sie die FRITZ!Box Fon ohne die Installationshilfe instal- lieren möchten, dann führen Sie die folgenden Schritte aus:...
  • Seite 28 „Weiter“. Die Treiber für die FRITZ!Box Fon werden installiert. Schließen Sie die Installation mit „Fertig stellen“ ab. Nach dem Neustart ist die FRITZ!Box Fon angeschlossen und betriebsbereit. Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können, benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „FRITZ!Box Fon fürs Internet einrichten“...
  • Seite 29 Computer am USB-Anschluss anschließen Installation in Mac OS X Für den Anschluss der FRITZ!Box Fon an den USB-Anschluss benötigen Sie mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3! Wenn Sie mit einer älteren Version arbeiten, schließen Sie die FRITZ!Box Fon über den Netzwerkanschluss an Ihren Computer an.
  • Seite 30 Sie für diese eine feste IP-Adresse. Andernfalls kann es zu Problemen bei der Namensauflösung kommen (vgl. /etc/resolv.conf). Ausführliche Informationen zum Thema Netzwerkkonfigurati- on unter Linux, finden Sie z.B. unter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE- Netzwerk-HOWTO-4.html. FRITZ!Box Fon – 2 FRITZ!Box Fon – Anschluss...

  • Seite 31: Mit Dem Isdn-Anschluss Verbinden

    Mit dem ISDN-Anschluss verbinden 2.6 Mit dem ISDN-Anschluss verbinden Sie müssen die FRITZ!Box Fon nur dann mit dem ISDN-An- schluss verbinden, wenn Sie über einen ISDN-Anschluss ver- fügen. Anschluss am ISDN-NTBA Nehmen Sie das schwarze ISDN/analog-Kabel zur Hand. Schließen Sie ein Kabelende an der mit „ISDN/analog“...

  • Seite 32: Mit Dem Analogen Telefonanschluss Verbinden

    Mit dem analogen Telefonanschluss verbinden Mit dem analogen Telefonanschluss verbinden Sie müssen die FRITZ!Box Fon nur dann mit dem analogen Telefonanschluss verbinden, wenn Sie über einen analogen Telefonanschluss verfügen. Anschluss am DSL und am analogen Telefonanschluss über den DSL-Splitter Nehmen Sie das schwarze ISDN/analog-Kabel zur Hand.

  • Seite 33: Telefon, Faxgerät, Anrufbeantworter Anschließen

    Anschluss eines analogen Telefons Wenn Sie Ihre analogen Endgeräte wie Telefon, Faxgerät oder Anrufbeantworter für Internet- und/oder Festnetztelefonie mit der FRITZ!Box Fon nutzen wollen, dann schließen Sie die Geräte an die FRITZ!Box Fon an. Für die Nutzung des ISDN-Festnetzes muss die FRITZ!Box Fon mit dem ISDN-Anschluss verbunden sein (siehe Abschnitt „Mit dem ISDN-Anschluss verbinden“...
  • Seite 34 – Telefon: F-codierte Buchse – Anrufbeantworter oder Faxgerät: N-codierte Buchse Stecken Sie dann den RJ11-Stecker des Adapters in die Buchse „FON 1“ oder „FON 2“ von FRITZ!Box Fon. Ein zweites analoges Endgerät anschließen Ein zweites analoges Endgerät können Sie jederzeit auf glei- che Weise anschließen.

  • Seite 35: An Einem Netzwerk-Hub Anschließen

    An einem Netzwerk-Hub anschließen An einem Netzwerk-Hub anschließen Anschluss an einen Netzwerk-Hub Wenn Sie ein Netzwerk an die FRITZ!Box Fon anschließen wollen, um mehrere Computer mit DSL zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten roten Netz- werkkabels (oder eines anderen „geraden“...
  • Seite 36 Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt „FRITZ!Box Fon fürs Internet einrichten“ auf Seite 38. Wie Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon öffnen, er- fahren Sie im Kapitel „Öffnen der Benutzeroberfläche“ auf Seite 37.

  • Seite 37: Öffnen Der Benutzeroberfläche

    Sie die Einstellungen für den Betrieb mit der FRITZ!Box Fon vornehmen. Die Einstellungen nehmen Sie auf der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon vor. Der Zugriff ist von jedem mit der FRITZ!Box Fon verbundenen Computer aus möglich. Die Ein- stellungen werden in der FRITZ!Box Fon gespeichert.

  • Seite 38: Fritz!Box Fon Fürs Internet Einrichten

    FRITZ!Box Fon fürs Internet einrichten FRITZ!Box Fon fürs Internet einrichten Es gibt zwei Möglichkeiten, wie die FRITZ!Box Fon für Internet- verbindungen genutzt werden kann. In beiden Fällen müssen Sie über die Zugangsdaten eines Internetanbieters verfügen: Die FRITZ!Box Fon baut die Verbindung mit dem Internet auf.

  • Seite 39: Zugangsdaten Eines Internetanbieters Verwenden

    Das heißt, Sie benötigen für jeden Computer eigene Zugangsdaten. Jeder Computer baut dann eine eigene, kostenpflichtige Internetverbindung auf. Wenn Sie mehrere Computer mit der FRITZ!Box Fon verbun- den haben und allen den Internetzugang ermöglichen wol- len, dann wird empfohlen, die FRITZ!Box Fon als DSL-Router zu betreiben.

  • Seite 40: Eine Internetverbindung Aufbauen

    FRITZ!Box Fon baut die Internetverbindung auf Um eine Internetverbindung aufzubauen, sind keine weite- ren Schritte erforderlich. Sie können auf jedem Computer, der an die FRITZ!Box Fon angeschlossen ist, einen Internet- browser starten und im Internet surfen. Stellen Sie sicher, dass alle Computer, die diesen Internetzu- gang nutzen sollen, ihre IP-Adresse automatisch von der FRITZ!Box Fon beziehen.

  • Seite 41: Fritz!Box Fon Für Telefonie Einrichten

    Wenn Sie eine weitere Internetrufnummer einrichten wollen, verfahren Sie folgendermaßen: Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“ ein. Klicken Sie im Menü „Telefonie“ auf den Menüpunkt „Internettelefonie“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neue Internetrufnum- mer“. FRITZ!Box Fon – 5 FRITZ!Box Fon für Telefonie einrichten...

  • Seite 42: Rufnummern Für Festnetztelefonie Eingeben

    Die neue Rufnummer wird in die Liste der Internetrufnum- mern übernommen. Rufnummern für Festnetztelefonie eingeben Für die Festnetztelefonie müssen Sie Ihre Festnetzrufnum- mern in der FRITZ!Box Fon einrichten. Verfahren Sie dafür wie folgt: Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse „fritz.box“ ein.

  • Seite 43: Analoge Endgeräte Einrichten

    Analoge Endgeräte einrichten Analoge Endgeräte einrichten Die FRITZ!Box Fon ist so eingerichtet, dass Sie nach dem An- schluss von analogen Endgeräten ohne weitere Einstellun- gen sofort in das Festnetz telefonieren können. An den analogen Anschlüssen „FON 1“ und „FON 2“ sind fol- gende Einstellungen voreingestellt: Anrufe können an beiden Anschlüssen angenommen...

  • Seite 44: Wahlregeln Für Internet- Und Festnetztelefonie

    Verbindungen zu Rufnummernbereichen, für die eine Wahlregel festgelegt ist, werden ausschließlich über die angegebene Verbindungsart hergestellt. Über die Schaltfläche „Neue Wahlregel“ können Sie be- liebig viele Wahlregeln definieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. FRITZ!Box Fon – 5 FRITZ!Box Fon für Telefonie einrichten...

  • Seite 45: Manuelle Wahl Der Verbindungsart

    Bei der paketorientierten Übertragung im Internet können Paketverluste nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden. Dies kann unter ungünstigen Umständen dazu führen, dass die Sprachqualität bei der Internettelefonie geringer ausfällt als bei der Festnetztelefonie. FRITZ!Box Fon – 5 FRITZ!Box Fon für Telefonie einrichten...
  • Seite 46 Wie funktioniert Internettelefonie? Telefonie-Szenarien Wenn Sie in der FRITZ!Box Fon sowohl eine Festnetzrufnum- mer als auch eine Internetrufnummer eingerichtet haben, dann können Sie in alle Richtungen telefonieren: vom Festnetz ins Festnetz vom Internet ins Festnetz vom Internet ins Internet und ebenso angerufen werden.

  • Seite 47: Fritz!Dsl - Das Softwarepaket

    Startcenter starten Sie die Programme des Softwarepakets FRITZ!DSL. Wenn Sie FRITZ!DSL nachträglich installieren wollen, legen Sie die FRITZ!Box Fon-CD ein und wählen Sie „CD-Inhalt an- sehen / FRITZ!DSL installieren“. Das Startcenter enthält die folgenden Schaltflächen: Ein Klick auf die Schaltfläche „Internet“ startet das Pro- gramm FRITZ!DSL Internet.

  • Seite 48: Fritz!Dsl Internet

    Wird FRITZ!DSL Internet in Zusammenarbeit mit einem Router verwendet, zeigt das Programm den Verbindungszustand an, gibt Auskunft über den Verlauf der Datenübertragungen und gestattet es, die Internetverbindung der FRITZ!Box Fon vom Computer aus auf- oder abzubauen. Die Einwahl ins Internet, den Firewall-Schutz vor ungewollt eingehenden Verbindungen sowie die Erfassung des Über-...

  • Seite 49: Fritz!Dsl Protect

    Internetzugriffe. Eine besonders komfortable Funktion bietet FRITZ!DSL Pro- tect zusammen mit der UPnP-Funktionalität der FRITZ!Box Fon. Wenn Sie in der FRITZ!Box Fon die Option „Änderung der Sicherheitseinstellungen über UPnP gestatten“ aktiviert ha- ben, kann FRITZ!DSL Protect Ports für eingehende Verbindun- gen auf der FRITZ!Box Fon freischalten, wenn diese von Pro- grammen benötigt werden.

  • Seite 50: Update

    Neue Updates für die Firmware (Anlagensoftware) der FRITZ!Box Fon werden in regelmäßigen Abständen kostenlos von AVM zur Verfügung gestellt. Mit den Updates können Sie den Funktionsumfang Ihrer FRITZ!Box Fon erweitern. Um zu prüfen, ob ein neues Update für die Firmware (Anla- gensoftware) der FRITZ!Box Fon zur Verfügung steht, klicken...

  • Seite 51: Einrichten Und Bedienen Per Telefon

    Funktionen und Leistungsmerkmale, die keine Auswirkung auf die Verbindung haben, sind nicht gekennzeichnet. Eine Übersicht über alle im Folgenden verwendeten Symbole finden Sie im Kapitel „Symbole und Hervorhebungen“ ab Seite 6 in diesem Handbuch. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 52: Bedienung Per Telefon

    Bedienung per Telefon Bedienung per Telefon In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Leistungs- merkmale der FRITZ!Box Fon über die Tastatur des Telefons nutzen können. Wählvorgang verkürzen Die FRITZ!Box Fon erkennt automatisch, wenn die Eingabe ei- ner Rufnummer beendet ist, benötigt für diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Eingabe der letzten Ziffer.
  • Seite 53 Sie zu wecken. Geben Sie für <Zeit> den Wert 0700 ein. r881s <Zeit> <NSt> legt für die mit NSt angegebenen Nebenstelle die Zeit fest, zu der das Telefon klingeln soll r91ss speichert die Einstellungen in der FRITZ!Box Fon FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 54: Wahl Der Abgangsrufnummer Und Verbindungsart Festlegen

    Für ausgehende Verbindungen können Sie die Verbindungs- art angeben, die verwendet werden soll. Sie können für die- se Angabe bereits vorgenommene Einstellungen in der FRITZ!Box Fon nutzen, Sie können aber auch in der FRITZ!Box Fon vorhandene Einstellungen umgehen. Verbindungsart festlegen Sie haben die Möglichkeit, die Verbindungsart für ausgehen-...

  • Seite 55: Wählen Intern

    Wählen intern Wenn Sie eine Internetrufnummer in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon eintragen, dann wird automatisch ein Aus- wahlcode für die Internetrufnummer angelegt. Der Auswahl- code wird in der Benutzeroberfläche im Menü „Telefonie /In- ternettelefonie“ in der Liste der Internetrufnummern in der Spalte „Auswahl“...
  • Seite 56 Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden. Sie hören ein Klingelzei- chen und sind nach Abnehmen des Hörers mit dem Gespräch Gesprächspartner aus der Halteposition verbunden. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 57: Heranholen Eines Gespräches Vom Anrufbeantworter

    Diese Funktion können Sie dazu nutzen, eingehende Anrufe auf Ihr Telefon zu holen, die vom Anrufbeantworter an einer anderen Nebenstelle entgegen genommen wurden. Die an- dere Nebenstelle muss in der FRITZ!Box Fon als Anrufbeant- worter eingerichtet sein. Zum Heranholen eines Gespräches gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 58: Vermitteln

    Drücken Sie die Rückfragetaste. Gespräch 1 wird damit gehalten und die Rückfrage eingeleitet. Um eine Verbindung zu Gesprächspartner 2 auf- zubauen, geben Sie die gewünschte Nebenstel- lennummer oder nach Eingabe der „0“ die exter- ne Rufnummer ein. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 59 Sie auch den Hörer auflegen und damit das Gespräch 2 selbst beenden. Sie hören ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des Hö- rers wieder mit Gesprächspartner 1 verbunden. Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das Ge- spräch. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 60: Einrichten Per Telefon

    Werkseinstellungen wiederherstellen Die FRITZ!Box Fon kann in den Auslieferungszustand zurück- gesetzt werden. Alle Einstellungen, die Sie in der FRITZ!Box Fon vorgenom- men haben – auch der eingerichtete Internetzugang – wer- den dabei gelöscht. Nach dem Zurücksetzen in den Auslieferungszustand wird die FRITZ!Box Fon neu gestartet.
  • Seite 61 Aktivieren des Anklopfschutzes Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 62: Rufe Abweisen Bei Besetzt (Busy-On-Busy)

    Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Tippen Sie für „NSt“ die Nebenstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 63 Eine Nebenstelle mit aktivierter Raumüberwachung kann von einer anderen Nebenstelle durch die Anwahl der ent- sprechenden Nebenstelle auch direkt abgehört werden. Nach einem erfolgten Anruf wird frühestens 1 Minute später ein neuer Ruf generiert. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 64: Weitere Leistungsmerkmale

    Weitere Leistungsmerkmale Weitere Leistungsmerkmale Rufumleitung über die FRITZ!Box Fon Anrufe, die an den Telefonen der FRITZ!Box Fon eingehen, kön- nen Sie auf einen internen oder externen Anschluss umleiten. Im Unterschied zur Rufumleitung über die FRITZ!Box Fon gibt es die Anrufweiterschaltung (Rufumleitung über die Vermitt- lungsstelle).
  • Seite 65 Nehmen Sie den Hörer ab. ZRN/NSt Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 66 Deaktivieren der Rufumleitung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 67: Dreierkonferenz

    Weitere Leistungsmerkmale Dreierkonferenz Mit der FRITZ!Box Fon können Sie Dreierkonferenzen per Te- lefon abhalten. Dabei können zwei externe und ein interner Gesprächsteilnehmer oder zwei interne und ein externer Ge- sprächspartner ein Konferenzgespräch miteinander führen. Eine Dreierkonferenz führen Sie wie folgt: Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 68: Anrufweiterschaltung (Rufumleitung Über Die Vermittlungsstelle)

    Rufumleitung an Internetrufnummer genutzt werden. Neben der Anrufweiterschaltung gibt es die Rufumleitung über die FRITZ!Box Fon. Mit dieser Art der Rufumleitung kön- nen Sie Anrufe an interne und externe Anschlüsse weiterlei- ten. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Rufumleitung über die FRITZ!Box Fon“...
  • Seite 69 Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung sofort für alle MSNs Nehmen Sie den Hörer ab. s21s Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 70 Die eigene Abgangsrufnummer ist die erste Rufnummer, die Sie einer Nebenstelle zugeordnet haben. Sie können die Ru- fumleitung auch für eine beliebige Rufnummer, z.B. ein Tele- fon an der anderen Nebenstelle der FRITZ!Box Fon, oder für alle Rufnummern festlegen. Alle Einstellungen können jeder- zeit deaktiviert werden.
  • Seite 71 Deaktivieren Anrufweiterschaltung bei besetzt für die eigene Abgangsrufnummer Nehmen Sie den Hörer ab. s67sr Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 72 Anrufweiterschaltung für die eigene Abgangsruf- nummer (die erste Rufnummer, die Sie einer Nebenstelle zu- geordnet haben), für eine beliebige Rufnummer (z.B. ein Te- lefon an der anderen Nebenstelle der FRITZ!Box Fon) oder für alle Rufnummern festlegen. Alle Einstellungen können jeder- zeit deaktiviert werden.
  • Seite 73 Deaktivieren Anrufweiterschaltung verzögert für eine beliebige MSN Nehmen Sie den Hörer ab. s61ss Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungs- ton ab. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 74: Unterdrückung Der Rufnummerübermittlung Ausgehender Rufe (Clir)

    Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Tippen Sie für „NSt“ die Nebenstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 75: Ermöglichen Der Rufnummernanzeige Eingehender Rufe (Clip)

    Geben Sie die nebenstehende Tas- tenkombination ein. Tippen Sie für „NSt“ die Nebenstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 76: Unterdrückung Und Anzeige Der Zielrufnummer Beim Anrufer (Colr / Colp)

    Nummer übermittelt. Die Übermittlung der Zielrufnummer kann für jede Neben- stelle separat ein -und ausgeschaltet werden. In den Werks- einstellungen der Telefonanlage ist die Übermittlung der Zielrufnummer zum Anrufer dauerhaft aktiv. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 77 Zielrufnummer zu akti- vieren. Tippen Sie für „NSt“ die Ne- benstellennummer ein. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf durch Eingabe der nebenste- henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 78: Anklopfen

    Auflegen des Hörers ein Klin- geln. Nach dem Abheben sind Sie mit dem neuen Ge- sprächspartner verbunden. Zum Abweisen eines Anklopfers geben Sie die neben- stehende Tastenkombination ein. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 79: Externes Vermitteln (Ect)

    Legen Sie den Hörer auf. Externes Vermitteln aus einer Dreierkonferenz Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die Rufnummer des externen Ge- sprächspartners. Beginnen Sie Ihr Gespräch. Drücken Sie die Rückfragetaste. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 80 Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. Die gehaltene und die aktive Verbindung werden miteinander verbunden. Die externen Ge- sprächspartner setzen das Gespräch fort, wäh- rend Sie die Verbindung beenden. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 81: Einmaliges Externes Vermitteln

    Bei dieser Art des externen Vermittelns werden beide Teil- nehmer über Ihre Telefonanlage miteinander verbunden. Das heißt, so lange beide Teilnehmer miteinander verbun- den bleiben, sind an Ihrem ISDN-Anschluss beide B-Kanäle für diese Verbindung belegt. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...

  • Seite 82: Rückruf Bei Besetzt (Ccbs)

    Apparat ein Gespräch, erkennt die Funktion das Beenden dieses Gesprächs. Ihr Telefon klingelt. Wenn Sie jetzt Ihren Hörer abheben, wird die Rufnummer des von Ih- nen gewünschten Gesprächspartners automatisch gewählt. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 83 Sie können Rückrufwünsche manuell löschen, wobei immer der älteste Rückrufwunsch gelöscht wird: Nehmen Sie den Hörer ab. r37r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box Fon – 7 Einrichten und Bedienen per Telefon...
  • Seite 84 Gespräch am S -Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN-Endgerät, das zusam- men mit der FRITZ!Box Fon an Ihrem Basisanschluss ange- schlossen ist, wieder aufgenommen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Gespräch zu parken: Sie führen gerade ein Gespräch.

  • Seite 85: Keypad-Sequenzen Nutzen

    Nähere Angaben zu diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie von Ihrem ISDN-Anbieter. Keypad-Sequenzen nutzen Die FRITZ!Box Fon bietet die Funktion „Keypad“ an. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von ISDN-Diensten oder - Leistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Zif- fernfolgen über die Tastatur. Diese Tastatureingaben heißen Keypad-Sequenzen.

  • Seite 86: Netzwerkeinstellungen

    Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen In den Netzwerkeinstellungen der FRITZ!Box Fon sind werks- seitig folgende Einstellungen vorgegeben: Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im selben IP- aktiviert Netzwerk IP-Adresse 192.168.178.1 Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert Durch diese Vorgaben befinden sich alle mit der FRITZ!Box Fon verbundenen Computer im selben Subnetz.

  • Seite 87: Was Ist Eine Ip-Adresse

    Internetanbieter ausgehandelt. Der Internetanbieter weist die ausgehandelte IP-Adresse für die Dauer einer Internetsit- zung dem Computer oder Router zu. Private IP-Adresse Private IP-Adressen sind für Computer und andere netzwerk- fähige Geräte innerhalb von lokalen IP-Netzwerken vorgese- hen. FRITZ!Box Fon – 8 Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 88 Adressen meist verwendet, weil sie leicht zu handhaben sind und durch ihren Einsatz falsche IP-Adressen oder verse- hentlich doppelte Zuordnungen vermieden werden können. Für die Vergabe von eindeutigen dynamischen IP-Adressen ist der Dienst DHCP zuständig. FRITZ!Box Fon – 8 Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 89 Beispiel 2 IP-Adresse: 192.168.178.254 Subnetzmaske: 255.255.0.0 Die Belegung der ersten beiden Zahlengruppen in der Subnetz- maske gibt an, dass die ersten beiden Zahlengruppen in der IP- Adresse das Netzwerk definieren. Es ergeben sich folgende Adres- sen: FRITZ!Box Fon – 8 Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 90 DNS-Server und des Standard-Gateways mit. Bei der Vergabe der IP-Adressen greift der DHCP-Server auf einen vorgegebenen Pool von IP-Adressen zurück. Durch die zentrale Verwaltung der TCP/IP-Betriebsparameter können Adresskonflikte durch versehentlich doppelt verge- bene IP-Adressen verhindert werden. FRITZ!Box Fon – 8 Netzwerkeinstellungen...

  • Seite 91: Ip-Adresse

    In den Netzwerkeinstellungen der Computer sind feste IP-Adressen eingetragen, die Sie nicht verändern wollen oder nicht verändern dürfen. Sie wollen die FRITZ!Box Fon an das Subnetz anschlie- ßen, um für alle im Subnetz vorhandenen Computer, die Leistungsmerkmale der FRITZ!Box Fon bereitzustel- len.

  • Seite 92: Reservierte Ip-Adressen

    Reservierte IP-Adressen Welche IP-Adresse müssen Sie für die FRITZ!Box Fon vergeben und was ist sonst noch zu beachten? Die IP-Adresse muss aus dem Adressbereich Ihres be- stehenden Subnetzes sein. Die Subnetzmaske muss mit der des angeschlossenen Subnetzes übereinstimmen. Bei aktiviertem DHCP-Server der FRITZ!Box Fon sind im Subnetz die Adressen 20 bis 200 in der vierten Zahlen- gruppe der IP-Adresse für den DHCP-Server reserviert.

  • Seite 93: Dhcp-Server

    Nehmen Sie auf der Seite „IP-Einstellungen“ die Ände- rungen vor und klicken Sie auf „Übernehmen“. DHCP-Server Die FRITZ!Box Fon verfügt über einen eigenen DHCP-Server. In den Werkseinstellungen sind der DHCP-Server sowie die Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netz- werk“...
  • Seite 94 IP-Netzwerken befinden. „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ist aktiviert Das IP-Netzwerk der FRITZ!Box Fon wird durch die Ein- stellungen „IP-Adresse“ und „Subnetzmaske“ festge- legt. Die im Feld „IP-Adresse“ eingetragene Adresse ist die IP-Adresse der FRITZ!Box Fon. Über diese Adresse ist die FRITZ!Box Fonim IP-Netzwerk erreichbar.

  • Seite 95: Ip-Adressbereich Des Dhcp-Servers

    „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ist aktiviert Adressbereich des DHCP-Servers: 192.168.178.20 - 200 „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ist nicht aktiviert Schnittstelle Adressbereich des DHCP-Servers an der Schnittstelle 192.168.178.20 - 200 192.168.179.20 - 200 FRITZ!Box Fon – 8 Netzwerkeinstellungen...
  • Seite 96 Der DHCP-Server der FRITZ!Box Fon ist nicht ak- tiviert Wenn Sie den DHCP-Server der FRITZ!Box Fon deaktivieren, dann müssen Sie jedem Computer, der mit der FRITZ!Box Fon verbunden ist, eine feste IP-Adresse zuweisen. Andernfalls ist die FRITZ!Box Fon nicht erreichbar.
  • Seite 97 DNS-Server: 192.168.178.1 Die Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP- Netzwerk“ ist nicht aktiviert. In diesem Fall befinden sich die Computer, die über dieselbe Schnittstelle mit der FRITZ!Box Fon verbunden sind, im sel- ben IP-Netzwerk: Schnittstelle Einstellungen Adresse IP-Adressbereich: 192.168.179.2-250...

  • Seite 98: Problembehandlung

    Kabelverbindungen prüfen Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest stecken. Die LED mit der Beschriftung „Power“ muss leuchten. IP-Adresse der FRITZ!Box Fon im Internetbrow- ser eingeben Geben Sie im Internetbrowser als Adresse statt „fritz.box“ die folgende IP-Adresse ein: 192.168.178.1 IP-Adresse automatisch beziehen Die IP-Adressen der angeschlossenen Computer müssen au-...
  • Seite 99 Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen“ die Regis- terkarte „Verbindungen“. Klicken Sie im Abschnitt „LAN-Einstellungen“ auf die Schaltfläche „Einstellungen“ und im nächsten Fenster im Abschnitt „Proxyserver“ auf die Schaltfläche „Erwei- tert“. Tragen unter „Ausnahmen“ ein: fritz.box; 192.168.178.1 und klicken Sie auf „OK“. FRITZ!Box Fon – 9 Problembehandlung...
  • Seite 100 Ausnahmen für die FRITZ!Box Fon ein. Wenn Sie ein Schutzprogramm beenden möchten, um den Zugang zur FRITZ!Box Fon zu testen, ziehen Sie zuerst das DSL-Kabel! Starten Sie nach dem Test zuerst das Schutzpro- gramm, bevor Sie das DSL-Kabel wieder einstecken und eine...
  • Seite 101 Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon über eine LAN-Verbindung öffnen Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon über eine LAN-Verbindung öffnen Die FRITZ!Box Fon verfügt über eine feste IP-Adresse, die nicht veränderbar ist. Über diese IP-Adresse ist die FRITZ!Box Fon immer erreichbar. Es handelt sich dabei um folgende IP- Adresse: 192.168.178.254...

  • Seite 102: Ip-Einstellungen

    Die FRITZ!Box Fon verfügt über einen eigenen DHCP-Server. Das bedeutet, dass den angeschlossenen Computern ihre IP- Adresse von der FRITZ!Box Fon zugewiesen wird. Die ange- schlossenen Computer müssen dafür so eingerichtet sein, dass sie ihre IP-Adresse von der FRITZ!Box Fon automatisch beziehen können.
  • Seite 103 Wählen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung“. Öffnen Sie den Eintrag „Netzwerk“ mit einem Dop- pelklick. Wählen Sie in der Liste die mit einem Pfeil dargestellte Bindung „(TCP/IP) -> <mit der FRITZ!Box Fon verbunde- nen Netzwerkkarte>“ mit einem Doppelklick. FRITZ!Box Fon – 9 Problembehandlung...
  • Seite 104 Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ Aktivieren Sie auf der Registerkarte „DNS-Konfigurati- on“ die Option „DNS deaktivieren“. Option „DNS deaktivieren“ Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box Fon. FRITZ!Box Fon – 9 Problembehandlung...
  • Seite 105 Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ- Verbindungen“. Wählen Sie mit einem Doppelklick die LAN-Verbindung der mit der FRITZ!Box Fon verbundenen Netzwerkkarte. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ mit einem Doppelklick aus.
  • Seite 106 Sie im Menü „IPv4 konfigurieren“ die Option „DHCP“. Klicken Sie „Jetzt aktivieren“. Starten Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie die feste IP-Adresse der FRITZ!Box Fon ein: 192.168.178.254 Jetzt wird die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box Fon ge- öffnet. FRITZ!Box Fon – 9 Problembehandlung...

  • Seite 107: Dhcp-Server

    Nehmen Sie in den IP-Einstellungen des Computers wieder die Einstellungen vor, die Sie sich notiert haben und verbinden Sie den Computer gegebenenfalls wie- der so mit der FRITZ!Box Fon, wie es ursprünglich der Fall war (USB). DHCP-Server Die FRITZ!Box Fon verfügt über einen eigenen DHCP-Server.
  • Seite 108 IP-Netzwerken befinden. „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ist aktiviert Das IP-Netzwerk der FRITZ!Box Fon wird durch die Ein- stellungen „IP-Adresse“ und „Subnetzmaske“ festge- legt. Die im Feld „IP-Adresse“ eingetragene Adresse ist die IP-Adresse der FRITZ!Box Fon. Über diese Adresse ist die FRITZ!Box Fon im IP-Netzwerk erreichbar.
  • Seite 109 „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ist aktiviert Adressbereich des DHCP-Servers: 192.168.178.20 - 200 „Alle Computer befinden sich im selben IP-Netzwerk“ ist nicht aktiviert Schnittstelle Adressbereich des DHCP-Servers an der Schnittstelle 192.168.178.20 - 200 192.168.179.20 - 200 FRITZ!Box Fon – 9 Problembehandlung...
  • Seite 110 Der DHCP-Server der FRITZ!Box Fon ist nicht ak- tiviert Wenn Sie den DHCP-Server der FRITZ!Box Fon deaktivieren, dann müssen Sie jedem Computer, der mit der FRITZ!Box Fon verbunden ist, eine feste IP-Adresse zuweisen. Andernfalls ist die FRITZ!Box Fon nicht erreichbar.
  • Seite 111 DNS-Server: 192.168.178.1 Die Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP- Netzwerk“ ist nicht aktiviert. In diesem Fall befinden sich die Computer, die über dieselbe Schnittstelle mit der FRITZ!Box Fon verbunden sind, im sel- ben IP-Netzwerk: Schnittstelle Einstellungen Adresse IP-Adressbereich: 192.168.179.2-250...

  • Seite 112: Fritz!Box Fon Deinstallieren

    Wenn der Computer über ein Netzwerkkabel an der LAN- Buchse der FRITZ!Box Fon angeschlossen ist, genügt es, das Netzwerkkabel zu entfernen. Wenn der Computer über einen Netzwerk-Hub oder -Switch mit der FRITZ!Box Fon verbunden ist, dann entfernen Sie das Netzwerkkabel zwischen Computer und Netzwerk-Hub oder - Switch. USB-Anschluss Wenn der Computer über das USB-Kabel mit dem USB-An-...

  • Seite 113: Deinstallation Der Usb-Treibersoftware

    Deinstallation der USB-Treibersoftware 10.2 Deinstallation der USB-Treibersoftware Wurde die FRITZ!Box Fon am USB-Anschluss des Computers installiert, müssen Sie in den Windows-Betriebssystemen ei- ne Deinstallation durchführen. In den Betriebssystemen Mac OS X und Linux ist keine Dein- stallation erforderlich. Gehen Sie in den Windows-Betriebssystemen zur Deinstalla- tion folgendermaßen vor:...
  • Seite 114 Software“. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Program- me“ den Eintrag „AVM FRITZ!DSL“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Damit ist die Deinstallation von FRITZ!DSL abgeschlossen. FRITZ!Box Fon – 10 FRITZ!Box Fon deinstallieren...

  • Seite 115: Deinstallation Der Programmgruppe

    Software“. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Program- me“ den Eintrag „AVM FRITZ!Box Dokumentation““. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Damit ist die Programmgruppe deinstalliert. FRITZ!Box Fon – 10 FRITZ!Box Fon deinstallieren...

  • Seite 116: Wegweiser Kundenservice

    Das Benutzerhandbuch für die FRITZ!Box Fon finden Sie als PDF-Datei im Ordner „Dokumentation“ auf der FRITZ!Box Fon-CD. Den Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dokumenten können Sie von der FRITZ!Box Fon-CD aus dem Ordner „Dokumentation“ installieren. Readme Hier finden Sie aktuelle Informationen, die bei Fertig- stellung des Handbuches noch nicht zur Verfügung...

  • Seite 117: Informationen Im Internet

    Im Internet bietet Ihnen AVM ausführliche Informationen zu Ihrem AVM-Produkt sowie Ankündigungen neuer Produktver- sionen und neuer Produkte. FRITZ!Box Fon Service-Portal Auf dem FRITZ!Box Fon Service-Portal erhalten Sie Tipps zu Einrichtung und Bedienung, kostenlose Updates sowie aktu- elle Produktinformationen: www.avm.de/serviceportale Wählen Sie in der Auswahlliste als Produktgruppe...

  • Seite 118: Updates

    Treiber- und Firmware-Updates für die FRITZ!Box Fon stellt AVM kostenlos über das Internet bereit. Nutzen Sie für ein Update der Firmware die Benutzero- berfläche Ihrer FRITZ!Box Fon. Im Menü „System / Firm- ware-Update“ können Sie auf komfortable Weise die Firmware aus dem Internet laden und das Update durchführen.
  • Seite 119 Support per E-Mail Wenn Sie unter den vorhandenen Kundenanfragen kei- ne Antwort auf Ihre Frage finden, steht Ihnen das AVM Support-Team unterstützend zur Seite. Sie können den Support per E-Mail oder per Telefon erreichen. Bitte nutzen Sie zuerst die oben beschriebenen Informati- onsquellen, bevor Sie sich an den Support wenden.
  • Seite 120 Fall ab. Welches Betriebssystem verwenden Sie: Zum Beispiel Windows XP oder Windows 98? Wie ist die FRITZ!Box Fon mit Ihrem Computer verbun- den: mit einem USB-Kabel oder einem Netzwerkkabel? An welcher Stelle der Installation oder in welcher An-...

  • Seite 121: Produktdetails

    Dieses Kapitel liefert Ihnen Produktdetails zur FRITZ!Box Fon. Sie erhalten Informationen zu den Leuchtdioden, zur akusti- schen Signalisierung, zu Kabeln und Adaptern, technische Daten sowie weiteren Details. 12.1 Leuchtdioden der FRITZ!Box Fon Die Leuchtdioden an der FRITZ!Box Fon haben folgende Bedeu- tung: Zustand Bedeutung Power...

  • Seite 122: Akustische Signale

    Akustische Signale 12.2 Akustische Signale Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der verschiedenen Hörtöne und Ruftakte an den angeschlosse- nen Telefonen. Hörtöne und Ruftakte an der FRITZ!Box Fon FRITZ!Box Fon – 12 Produktdetails...

  • Seite 123: Kabel, Adapter Und Buchsen

    Kabel, Adapter und Buchsen 12.3 Kabel, Adapter und Buchsen Beachten Sie zu den einzelnen Kabeln, Adaptern und Buch- sen der FRITZ!Box Fon die Hinweise in den folgenden Ab- schnitten. DSL-Kabel Das DSL-Kabel der FRITZ!Box Fon ist ein Standard-ISDN-Ka- bel. Wenn Sie ein Ersatzkabel, ein längeres Kabel oder eine Verlängerung benötigen, verwenden Sie ein Standard-ISDN-...
  • Seite 124 AVM empfiehlt für das ISDN/analog-Kabel eine maximale Länge von 10 Metern. Netzwerkkabel Das Netzwerkkabel der FRITZ!Box Fon ist ein Standard-Ether- net-Kabel. Wenn Sie ein Ersatzkabel, ein längeres Kabel oder eine Verlängerung benötigen, verwenden Sie ein Standard- Ethernet-Kabel CAT5 vom Typ STP (Shielded Twisted Pair, 1:1).
  • Seite 125 Sie als Ersatzadapter auch einen reinen N- oder F-codierten TAE/RJ11-Adapter erwerben. TAE/RJ45-Adapter Der Adapter zum Anschluss der FRITZ!Box Fon an das analo- ge Telefonnetz ist kein Standard-Adapter. Der Adapter wurde von AVM entwickelt. Wenn Sie einen Ersatzadapter benötigen, dann wenden Sie sich bitte an den AVM-Kleinteileversand.

  • Seite 126: Avm-Kleinteileversand

    Anschluss (Pin) RJ45 Funktion POTS-Amt (analog) a POTS-Amt (analog) b Anschlussbelegung TAE/RJ45-Adapter 12.4 AVM-Kleinteileversand Falls Sie ein Ersatzkabel oder einen Ersatzadapter für Ihre FRITZ!Box Fon benötigen, dann erreichen Sie den AVM-Klein- teileversand unter folgender E-Mail-Adresse zubehoer@avm.de FRITZ!Box Fon – 12 Produktdetails...

  • Seite 127: Technische Daten Der Fritz!Box Fon

    Technische Daten der FRITZ!Box Fon 12.5 Technische Daten der FRITZ!Box Fon Abmessungen ca. 160 x 122 x 31 mm DSL-Modem gemäß Standard ITU G.992.1 Annex B (G.dtm), T-Com 1TR112, ITU G.992.5 Annex B (ADSL 2+), ITU G.994.1 (G.hs) Festnetzanschluss für die Verbindung zum analogen oder ISDN-Festnetz ein USB-Anschluss (USB-Version 1.1)

  • Seite 128: Index

    Halten ..........58 CLIP. Siehe Ermöglichen der Rufnum- Heranholen eines Gesprächs ....57 mernanzeige eingehender Rufe CLIR. Siehe Unterdrückung der Rufnum- merübermittlung COLP. Siehe Unterdrückung und Anzeige der Zielrufnummer COLR. Siehe Unterdrückung und Anzeige der Zielrufnummer FRITZ!Box Fon – Index...
  • Seite 129 LED ........... 121 Support..........119 Leuchtdioden ......121 Switch ..........13 Lieferumfang ........12 TAE/RJ45-Adapter ......125 Mac OS X.......... 106 TAE-RJ11-Adapter ....... 125 Makeln ..........55 Technische Daten ......127 MCID. Siehe Fangen Telefonieren ........54 Telefonie-Szenarios ......46 FRITZ!Box Fon – Index...
  • Seite 130 USB-Anschluss ........21 USB-Kabel ........12 USB-Stecker.....21 Verbindungsart festlegen ....54 Vermitteln........... 58 Wahl der Abgangsrufnummer....54 Wählen intern ........55 mit Einrichtung Nebenstelle ..55 mit spontaner Amtsholung.... 55 Wählvorgang verkürzen....... 52 Wecker ..........53 Werkseinstellungen ......60 FRITZ!Box Fon – Index...

  • Seite 131: Ce-Konformitätserklärung

    EN 300 328-1/7.2001, EN 300 328-2/7.2001 ETSI TS 101 388, ITU-T G.992.1, ITU-T G.994.1, ETSI ETR328 Die Konformität des Produktes mit den oben genannten Nor- men und Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Berlin, 19.05.2004 Peter Faxel, Technischer Direktor FRITZ!Box Fon – CE-Konformitätserklärung...

Inhaltsverzeichnis