Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fermax LOFT Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fermax Anleitungen
  4. Codeschlösser
  5. LOFT
  6. Benutzerhandbuch
Fermax LOFT Benutzerhandbuch

Fermax LOFT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LOFT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

LECTOR MEMOKEY LOFT
LOFT MEMOKEY READER
LECTEUR MEMOKEY LOFT
LOFT MEMOKEY LESER
LEITOR MEMOKEY LOFT
MANUAL DE IUSUARIO
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DO UTILIZADOR
USER'S MANUAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
0
B
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
P O R T U G U Ê S
Pag 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fermax LOFT

Inhaltszusammenfassung für Fermax LOFT

  • Seite 1 LECTOR MEMOKEY LOFT LOFT MEMOKEY READER LECTEUR MEMOKEY LOFT LOFT MEMOKEY LESER LEITOR MEMOKEY LOFT E S PA Ñ O L MANUAL DE IUSUARIO E N G L I S H USER'S MANUAL F R A N Ç A I S...
  • Seite 2 Código 97023, V02_07 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MANUAL DE PROGRAMACION Indice Introducción ......................4 Programación y configuración de funciones ............5 Cambiar el código Master ................. 6 Establecer la longitud de los códigos de usuario ..........6 Añadir o editar códigos de usuario ..............6 Borrar códigos de usuario ................. 7 Reset total de todos los códigos ...............

  • Seite 4: Manual De Programacion

    MANUAL DE PROGRAMACIÓN Introducción El Memokey 100 códigos está destinado a instalaciones de control de acceso median- te teclado, donde se desee que cada usuario del sistema, disponga de su propio código de acceso. Características del sistema: - El Memokey tiene una capacidad de 100 códigos de usuario diferentes, de longitud variable (entre 4 y 6 dígitos).

  • Seite 5: Programación Y Configuración De Funciones

    PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN El modo Programación permite modificar la configuración y los diferentes parámetros del sistema. 1º) Para entrar en modo programación (estando bip (x4) previamente en modo normal), introducir el código Master (por defecto 1480). El sistema emite "4 bips" para advertir que estamos en modo programación, y el led verde parpadea con un ciclo rápido.

  • Seite 6: Cambiar El Código Master

    Cambiar el código Master (A0) El código Master es necesario para poder entrar en programación. El equipo sale de fábrica con un código Master por defecto (1480). La forma de cambiarlo es la siguiente: 1º Entrar en programación: Código Máster (1480) bip (x4) 2º...

  • Seite 7: Borrar Códigos De Usuario

    Borrar códigos de usuario (AA) Es posible borrar un determinado código de usuario. La forma de realizarlo es la siguiente: 1º Entrar en programación: Código Máster (1480) bip (x4) 2º Teclear la opción: bip (x4) 3º Teclear la posición en la memoria 00...99 del código de acceso a borrar: bip (x4)

  • Seite 8: Habilitar Pulsador De Salida Interior

    Código de Acceso Libre (A1) Existe un código especial de "acceso libre" (inicialmente deshabilitado: "0000") que permite activar el relé, que activa el abrepuertas, de forma indefinida hasta que se vuelva a introducir el código de acceso libre. Si el código programado es "0000" dicha función está...

  • Seite 9: Habilitar Salida Auxiliar (Aux)

    Habilitación salida auxiliar - AUX (A6) Este equipo dispone de una salida auxiliar (de conexión a masa: 0V) que proporciona una corriente máxima de 125 mA para conectar/activar otro dispositivo (relé auxiliar, alarma...) o un altavoz generando el propio memokey un tono de alarma. En el caso que el equipo a conectar no se ajuste a estas especificaciones, se debe utilizar un relé...

  • Seite 10: Temporización Salida Auxiliar

    Temporización salida auxiliar-AUX (A/) El tiempo de activación de la salida auxiliar (AUX) puede programarse con cualquier valor comprendido entre 00 y 99 segundos. Si se programa la temporización con el valor 00, el memokey genera un tono de alarma durante 20 segundos (en los casos mencionados anteriormente), pudiendo conectar un altavoz en la salida auxiliar (el otro extremo del altavoz debe conectarse a una alimentación positiva).

  • Seite 11: Reponer El Código Master (En Caso De Olvido Del Anterior)

    Reponer el Código Máster (en caso de olvido del anterior) Esta operación se hace mediante una manipulación eléctrica del equipo, con el fin de asegurar la imposibilidad de modificación por personal que no tenga acceso físico al mismo. 1. Desconectar la alimentación del sistema. 2.

  • Seite 12: Guía Rápida De Programación

    GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMACIÓN Código función Descripción da la función 00...99 Alta y asignación de códigos de acceso (100 códigos). Baja de un código. Programación del código Master. Programación del código de acceso libre (trade). Programación del tiempo de activación de relé. Cambio de la longitud de los códigos de 4 a 6 cifras.

  • Seite 13: Esquema De Cableado

    ESQUEMA DE CABLEADO SEC 12Vac/dc PRIM 230V ALIMENTADOR 12 Vac / 12 Vdc Marrón Rojo Naranja 'NO' Amarillo 'NC' Verde 'Sp' Violeta DETECTOR PUERTA ABIERTA 'Bs' Azul (opcional) 'AUX' Gris PULSADOR SALIDA (opcional) ABREPUERTAS (max. 2A) Conexiones del Memokey: Pulsador de salida (Bs, -): Permite abrir la puerta con la misma temporización que la programada para el acceso (1 a 99 seg).

  • Seite 14: Manual De Usuario

    MANUAL DE USUARIO Introducción Este equipo está dotado de un teclado de marcación que permite la apertura de la puerta, así como la activación de un dispositivo eléctrico auxiliar, al introducir un código personalizado. Es posible la programación de hasta 100 códigos personalizados diferentes. Generalmente se entrega uno de estos códigos a cada uno de los usuarios del sistema, entendiendo por usuarios no sólo las personas que habitualmente van a acceder a la vivienda o recinto, sino a las que lo vayan a hacer eventualmente (por ejemplo en el caso...

  • Seite 15: Funcionamiento Del Teclado

    Funcionamiento del teclado • Código: Código a introducir mediante el teclado para activar la apertura de puerta. • Emergencias: Realiza al apertura de la puerta y genera un aviso de alarma (en caso de estar configurada dicha opción). • Acceso Libre: Introduciendo este código la puerta permanecerá abierta hasta volver a teclear de nuevo el código de acceso libre.
  • Seite 16 Code 97023, V02_07 Technical publication of informative nature edited by FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., in our policy of constant improvement, reserves the right to modify the contents of this document and the features of the products decribed herein at any time and with no prior notification.
  • Seite 17 PROGRAMMING GUIDE Index Introduction ......................4 Function programming and configuration ............5 Change Master code ..................6 Set user codes length ..................6 Add or edit user codes ..................6 Delete user codes ..................... 7 All codes reset ....................7 Allow user code change ..................

  • Seite 18: Programming Guide

    PROGRAMMING GUIDE Introduction The Memokey 100 codes is designed for installations with keypad access control, where you want every system user to have their own access code. System features: - Memokey has capacity for 100 different user codes, of variable length (from 4 to 6 digits).
  • Seite 19 PROGRAMMING AND CONFIGURATION The Programming mode lets you modify the configuration and the different system parameters. 1º) To access programming mode (having previously beep (x4) been in normal mode), enter the Master code (1480 by default). The system emits "4 beeps" to show you are in programming mode, and the green LED blinks in a rapid cycle.

  • Seite 20: Change Master Code

    Change Master code (A0) The Master Code is necessary to enter the programming mode. The equipment comes from the factory with a default Master Code (1480). To change it, proceed as follows: 1º Enter the programming mode: Master Code (1480) beep (x4) 2º...

  • Seite 21: Delete User Codes

    Delete user codes (AA) It is possible to delete or cancel a given user code. To do so, proceed as follows: 1º Enter the programming mode: Código Máster (1480) beep (x4) 2º Key in option: beep (x4) 3º Key in the position in the memory 00...99 of the access code to delete: beep (x4)

  • Seite 22: Enable Indoor Exit Pushbutton

    Free Access Code (A1) There is a special "free access" code (initially disabled "0000") that lets you trigger the relay that activates the door release indefinitely, until the free access code is entered again. If the code programmed is "0000", this function is disabled. This function is especially useful when you wish to allow free access to the area to be monitored.
  • Seite 23 Enable auxiliary exit - AUX (A6) This equipment has an auxiliary output (earth connection: 0V) that provides a maximum current of 125 mA in order to connect/activate another device (auxiliary relay, alarm...) or a loudspeaker so that the Memokey generates its own alarm tone. If the equipment to be connected does not fit these specifications, a relay must be used (Ref.

  • Seite 24: Auxiliary Output Timing

    Auxiliary output timing - AUX (A/) The auxiliary output (AUX) activation time can be programmed with any value from 00 to 99 seconds. If the timing is set with value 00, the Memokey generates an alarm tone for 20 seconds (in those cases mentioned previously), and a loudspeaker can be connected to the auxiliary output (the other end of the loudspeaker must be connected to a positive power supply).

  • Seite 25: Reset Master Code (If The Previous One Is Forgotten)

    Reset Master Code (in case previous code is forgottenr) This operation is done by electrical manipulation of the equipment, to ensure the impossibility of modification by anyone without physical access to the same. 1. Disconnect the system power supply. 2. Make a short circuit between terminals “Bs” and “-” of the equipment. If the system has an exit pushbutton, simply keep it pressed.

  • Seite 26: Fast Programming Guide

    FAST PROGRAMMING GUIDE Function code Function description 00...99 Authorisation and allocation of access codes (100 codes) Delete a code Master code programming Free access programming (trade) Relay activation timing programming Change code length from 4 to 6 digits Enable/disable exit B pushbutton Enable/disable possibility that users may change their own codes Programmimg auxiliary output alarm or incidents alert function (designated 'AUX')

  • Seite 27: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM SEC 12Vac/dc PRIM 230V 12 Vac / 12 Vdc POWER SUPPLY Brown Orange 'NO' Yellow 'NC' Green 'Sp' Violet OPEN DOOR DETECTOR 'Bs' Blue (optional) 'AUX' Grey EXIT PUSHBUTTON (optional) DOOR RELEASE Memokey connections: (max. 2A) Exit pushbutton (Bs, -): Lets you open the door with the same timing as programmed for access (1 to 99 sec).

  • Seite 28: User Guide

    USER GUIDE Introduction This equipment has a dialling keypad that lets you open the door, as well as triggering an auxiliary electrical device, when a personalised code is entered. It is possible to program up to 100 different personalised codes. One of these codes is usually given to each of the system users, understanding by users not only those persons habitually accessing the home or premises, but also those who go only occasionally (for example, in office buildings).

  • Seite 29: Keypad Function

    Keypad functions • Code: Code to enter via keypad to activate door opening. • Emergencies: Opens the door and generates an alarm alert (if this option has been configured). • Free Access: When this code is entered, the door stays open until the Free Access Code is keyed in again.
  • Seite 30 Code 97023, V02_07 Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA S.A.E. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence.
  • Seite 31 MANUEL DE PROGRAMMATION Sommaire Introduction ......................4 Programmation et configuration des fonctions ..........5 Modifier le code Master ..................6 Etablir la longueur des codes d’utilisateur ............6 Ajouter ou modifier des codes d’utilisateur ............6 Supprimer des codes d’utilisateur ..............7 Réinitialisation à...

  • Seite 32: Manuel De Programmation

    MANUEL DE PROGRAMMATION Introduction Memokey 100 codes est conçu pour des installations de contrôle d’accès avec clavier pour lesquelles l’on souhaite que chaque utilisateur dispose de son propre code d’accès. Caractéristiques du système : - Memokey peut enregistrer jusqu’à 100 codes d’utilisateur différents et de longueur variable (entre 4 et 6 chiffres).

  • Seite 33: Programmation Et Configuration Des Fonctions

    PROGRAMMATION ET CONFIGURATION Le mode programmation permet de modifier la configuration et les différents paramètres du système. 1º) Pour entrer en mode programmation (en étant bip (x4) préalablement en mode normal), saisissez le code Master (par défaut 1480). Le système émet « 4 bips » pour annoncer que l’on se trouve en mode programmation.

  • Seite 34: Modifier Le Code Master

    Modifier le code Master (A0) Le code Master sert à entrer en mode programmation. L’équipement est doté en série d’un code master par défaut (1480). Pour modifier le code Master, réalisez les étapes suivantes : 1º Entrez en mode programmation : Code master (1480) bip (x4) 2º...

  • Seite 35: Supprimer Des Codes D'utilisateur

    Supprimer des codes d’utilisateur (AA) Il est possible d’effacer ou d’annuler un code d’usager précis. Pour cela, procédez comme il suit : 1º Entrez en mode programmation : Code master (1480) bip (x4) 2º Saisissez l’option : bip (x4) 3º Saisissez la position dans la 0 0 .

  • Seite 36: Modifier Le Code De Libre Accès

    Code de libre accès (A1) Le système est doté d’un code spécial de « libre accès » (initialement désactivé : « 0000 ») qui permet d’activer le relais, qui active la gâche électrique, de manière indéfinie jusqu’à ce que le code de libre accès soit de nouveau saisi. Si le code programmé est « 0000 », cette fonction n’est alors pas activée.

  • Seite 37: Activation De La Sortie Auxiliaire (Aux)

    Activation de la sortie auxiliaire - AUX (A6) Cet équipement dispose d’une sortie auxiliaire (raccordement à la masse : 0 V) qui fournit un courant maximum de 125 mA pour raccorder/activer un autre dispositif (relais auxiliaire, alarme...) ou un haut-parleur. Memokey émet alors une sonnerie d’alarme. Au cas où...

  • Seite 38: Temporisation De La Sortie Auxiliaire

    Activation de la sortie auxiliaire - AUX (A/) La durée d’activation de la sortie auxiliaire (AUX) peut être programmée avec toute valeur comprise entre 00 et 99 secondes. Si la temporisation est programmée avec la valeur 00, Memokey émet une sonnerie d’alarme durant 20 secondes (dans les cas mentionnés antérieurement).

  • Seite 39: Réattribuer Un Code Master (En Cas D'oubli Du Code Précédent)

    Réattribuer un code Master (en cas d’oubli du code précédent) Cette opération s’effectue au moyen d’une manipulation électrique de l’équipement afin d’empêcher la modification du code par une personne ne disposant pas d’un accès physique à celui-ci. 1. Débranchez l’alimentation du système. 2.

  • Seite 40: Guide Rapide De Programmation

    GUIDE RAPIDE DE PROGRAMMATION Code fonction Description de la fonction 00...99 Enregistrement et assignation des codes d’accès (100 codes). Résiliation d’un code. Programmation d’un code Master. Programmation du code de libre accès (horaire libre). Programmation de la durée d’activation du relais. Modification de la longueur des codes de 4 à...

  • Seite 41: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE SEC 12Vac/dc PRIM 230V ALIMENTATION 12 Vca / 12 Vcc Marron Rouge Orange 'NO' Jaune 'NC' Vert 'Sp' Violet DÉTECTEUR PORTE OUVERTE 'Bs' Bleu (en option) 'AUX' Gris BOUTON-POUSSOIR SORTIE (en option) GÂCHE ÉLECTRIQUE (max. 2A) Raccordements du Memokey : Bouton-poussoir de sortie (Bs, -) : permet d’ouvrir la porte avec la même temporisation que celle programmée pour l’accès (de 1 à...

  • Seite 42: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION Introduction Cet équipement est muni d’un clavier de numérotation permettant l’ouverture de la porte ainsi que l’activation d’un dispositif électrique auxiliaire au moyen d’un code personnalisé. Il est possible de programmer jusqu’à 100 codes personnalisés différents. On attribue généralement l’un de ces codes à chacun des utilisateurs du système. Par utilisateurs, l’on n’entend pas uniquement les personnes qui accèdent habituellement au logement ou à...

  • Seite 43: Fonctionnement Du Clavier

    Fonctionnement du clavier • Code : code à saisir sur le clavier pour activer l’ouverture des portes. • Urgences : s’effectue à l’ouverture des portes et émet un avertissement d’alarme (si cette option est configurée). • Libre accès : en saisissant ce code, la porte restera ouverte jusqu’à ce que le code de libre accès soit de nouveau saisi.
  • Seite 44 Technische Veröffentlichung zu Informationszwecken; Herausgeber: FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E, behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments sowie die technischen Eigenschaften der erwähnten Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um dadurch den ständigen Weiterentwicklungen und den damit in Verbindung stehenden Verbesserungen Rechnung zu tragen.
  • Seite 45 PROGRAMMIERHANDBUCH Index Einleitung ......................4 Programmierung und Konfiguration der Funktionen ........5 Ändern des Master-Codes ................. 6 Festlegen der Benutzercodelänge ..............6 Hinzufügen oder Ändern von Benutzercodes ............6 Löschen der Benutzercodes ................7 Nullstellung aller Codes ..................7 Ändern der Benutzercodes durch die Benutzer selbst ........7 Ändern des Codes für die Freigabe / Ausschließung des Freizutritts ....

  • Seite 46: Programmierhandbuch

    PROGRAMMIERHANDBUCH Einleitung Memokey 100 Codes ist für Anlagen konzipiert worden, die über eine Zutrittskontrolle mit Tastatur verfügen und jeder Systembenutzer einen eigenen Zutrittscode haben soll. Systemeigenschaften: - Memokey verfügt über eine Kapazität von 100 unterschiedlichen Benutzercodes, die eine Länge zwischen 4 und 6 Stellen aufweisen können. Die Eingabe eines Codes über die Tastatur führt die Aktivierung des Relais herbei, die den Türöffner oder eine andere Vorrichtung aktiviert.

  • Seite 47: Programmierung Und Konfiguration

    PROGRAMMIERUNG UND KONFIGURATION Im Programmiermodus können Sie die Konfiguration und die verschiedenen Systemparameter ändern. Um in den Programmiermodus zu gelangen Piepton (4 x): (aus dem Normalmodus), müssen Sie den Master-Code eingeben (Grundeinstellung 1480). Das System gibt "4 Pieptöne" aus, um anzuzeigen, dass Sie sich im Programmiermodus befinden und die grüne LED blinkt schnell.

  • Seite 48: Ändern Des Master-Codes

    Ändern des Master-Codes (A0) Der Master-Code ist erforderlich, um in den Programmiermodus zu gelangen. Der Standardcode ab Fabrik für den MASTER-Code lautet 1480. Sie können ihn folgendermaßen ändern: Master-Code (1480) 1. Programmiermodus aufrufen: Piepton (4x): 2. Option eingeben: Piepton (4x): Neuer Master-Code 3.

  • Seite 49: Löschen Der Benutzercodes

    Löschen der Benutzercodes (AA) Sie können einen bestimmten Benutzercode löschen oder annulieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Programmiermodus aufrufen: Master-Code (1480) Piepton (4x): 2. Option eingeben: Piepton (4x): 3. Geben Sie die Speicher- position des Zutrittscodes ein, 0 0 . . . 9 9 den Sie löschen wollen: Beispiel: Löschen Sie den Zutrittscode, der...

  • Seite 50: Code Für Die Freigabe / Ausschließung Des Freizutritts (A1)

    Code für die Freigabe / Ausschließung des Freizutritts (A1) Dafür ist ein spezieller Code "Freizutritt" vorhanden, der in der Grundeinstellung deaktiviert ist: "0000" und die Aktivierung eines Relais erlaubt, das seinerseits den Türöffner permanent deblockiert, bis der Code erneut eingegeben wird. Falls der einprogrammierte Code "0000" lautet, ist diese Funktion deaktiviert.

  • Seite 51: Aktivierung Des Nebenausgangs (Aux)

    Aktivierung des Nebenausgangs AUX (A6) Diese Anlage verfügt über einen Nebenausgang (Masseanschluss: 0 V), mit einem Maxjmalstrom von 125 mA, um eine andere Vorrichtung anzuschließen bzw. zu aktivieren (Hilfsrelais, Alarm, ...) oder einen Verstärker anzuschließen, wobei Memokey in der Lage ist, einen Alarm auszulösen.

  • Seite 52: Aktivierung Des Nebenausgangs Aux (A/)

    Aktivierung des Nebenausgangs AUX (A/) Die Aktivierungszeit des Nebenausgangs (AUX) kann mit einem beliebigen Wert zwischen 00 und 99 Sekunden programmiert werden. Falls die Zeitgebung mit dem Wert 00 programmiert wird, gibt Memokey 20 Sekunden lang Alarm (in den vorher genannten Fällen), wobei Sie einen Verstärker am Nebenausgang anschließen können (beachten Sie dabei, dass der andere Anschluss an eine positive Stromquelle anzuschließen ist).

  • Seite 53: Neueingabe Des Master-Codes (Falls Bestehender Code Vergessen Wurde)

    Neueingabe des MASTER-Codes (falls bestehender Code vergessen wurde) Die Durchführung erfolgt über einen elektrischen Eingriff an der Anlage selbst, um zu vermeiden, dass Personen ohne direkten Zugang zur Anlage Änderungen vornehmen können. 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Systems. 2. Führen Sie einen Kurzschluss zwischen den Klemmen "Bs" und "-" der Anlage durch.

  • Seite 54: Schnellanleitung Zur Programmierung

    SCHNELLANLEITUNG ZUR PROGRAMMIERUNG Beschreibung der Funktion Code der Funktion 00...99 Registrierung und Zuweisung der Zutrittscodes (100 Codes). Löschung eines Codes. Programmierung des Master-Codes. Programmierung des Codes Freizutritt (trade). Programmierung der Relais-Aktivierungszeit. Änderung der Codelänge von 4 auf 6 Stellen. Aktivierung/Deaktivierung des Tasters des Ausgangs B. Aktivierung/Deaktivierung der Option der Codeänderung durch die Benutzer.

  • Seite 55: Verkabelungsschema

    VERKABELUNGSSCHEMA SEC 12Vac/dc PRIM 230V NETZGERÄT 12 V Wechselstrom / 12 V Gleichstrom Braun Orange 'NO' Gelb 'NC' Grün 'Sp' Violett SENSOR TÜRÖFFNUNG 'Bs' Blau (optional) 'AUX' Grau TASTER TÜRÖFFNUNG (optional) TÜRÖFFNER (max. 2 A) Anschlüsse von Memokey: Taster Ausgang (Bs, -): Auslösung der Türöffnung (Verlassen) mit derselben Zeitgebung, die für den Zutritt programmiert ist (1 bis 99 Sek.).

  • Seite 56: Einleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Diese Anlage verfügt über eine Tastatur, die es Ihnen erlaubt, die Türe zu öffnen oder eine Nebeneinrichtung zu aktivieren, indem Sie Ihren persönlichen Code eingeben. Es können bis zu 100 unterschiedliche PIN-Codesprogrammiert werden. Grundsätzlich wird jedem Systembenutzer ein Code zugeordnet, dazu zählen nicht nur Benutzer, die das Gebäude für gewöhnlich betreten, sondern auch Benutzer, die das Gebäude nur zu einem bestimmten Zweck betreten (zum Beispiel Büroangestellte).

  • Seite 57: Funktionsweise Der Tastatur

    Funktionsweise der Tastatur • Code: Code, der über die Tastatur eingegeben werden muss, um die Türöffnung zu aktivieren. • Notfälle: Türöffnung und Auslösung eines Alarmsignals (falls diese Option konfiguriert ist). • Freigabe / Ausschließung des Freizutritts: Nach Eingabe dieses Codes bleibt die Tür geöffnet, bis der Code Freigabe/Ausschließung des Freizutritts erneut eingegeben wird.
  • Seite 58 Código 97023, V02_07 Publicação técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. A FERMAX ELECTRONICA S.A.E., na sua política de melhoramento constante, reserva-se o direito de modificar o conteúdo deste documento assim como as características dos produtos que nele são referidos a qualquer momento e sem aviso prévio.
  • Seite 59 MANUAL DE PROGRAMAÇÃO Índice Introdução ......................4 Programação e configuração de funções ............5 Alterar o código Master ..................6 Estabelecer o comprimento dos códigos de utilizador ........6 Acrescentar ou editar códigos de utilizador ............6 Eliminar códigos de utilizador ................7 Reposição total de todos os códigos ..............

  • Seite 60: Manual De Programação

    MANUAL DE PROGRAMAÇÃO Introdução O Memokey 100 códigos destina-se a instalações de controlo de acessos através de teclado, onde se quiser que cada utilizador do sistema disponha do seu próprio código de acesso. Características do sistema: - O Memokey tem uma capacidade para 100 códigos de utilizador diferentes, de comprimento variável (entre 4 e 6 dígitos).
  • Seite 61 PROGRAMAÇÃO E CONFIGURAÇÃO O modo de Programação permite modificar a configuração e os diferentes parâmetros do sistema. 1º) Para entrar no modo de programação (estando bip (x 4) previamente no modo normal), deve-se introduzir o código Master (por defeito 1480). O sistema emite “4 bips”...

  • Seite 62: Alterar O Código Master

    Alterar o código Master (A0) É necessário alterar o código MASTER para poder entrar em programação. O equipamento sai de fábrica com um código Master pré-definido (1480). A forma de o alterar é a seguinte: 1º Entrar em programação: Código Máster (1480) bip (x 4) 2º...

  • Seite 63: Eliminar Códigos De Utilizador

    Eliminar códigos de utilizador (AA) É possível eliminar ou anular um determinado código de utilizador. A forma de o fazer é a seguinte: 1º Entrar em programação: Código Máster (1480) bip (x 4) 2º Digitar a opção: bip (x 4) 3º...

  • Seite 64: Temporização Do Relé De Activação De Trinco

    Código de Acesso Livre (A1) Existe um código especial de "acesso livre" (inicialmente desactivado: "0000") que permite activar o relé, que activa o trinco de forma indefinida até que se volte a introduzir o código de acesso livre. Se o código programado for "0000", essa função está desactivada. Esta função é...

  • Seite 65: Activar Saída Auxiliar (Aux)

    Activação saída auxiliar – AUX (A6) Este equipamento dispõe de uma saída auxiliar (de ligação à massa: 0V) que proporciona uma corrente máxima de 125 mA para ligar/activar outro dispositivo (relé auxiliar, alarme...) ou uma coluna, criando o próprio memokey um som de alarme. No caso do equipamento que vai ligar não se ajustar a estas especificações, deve utilizar um relé...

  • Seite 66: Temporização Saída Auxiliar

    Temporização saída auxiliar – AUX (A/) O tempo de activação da saída auxiliar (AUX) pode programar-se com qualquer valor compreendido entre 00 e 99 segundos. Se se programar a temporização com o valor 00, o memokey gera um som de alarme durante 20 segundos (nos casos referidos antes), podendo ligar uma coluna na saída auxiliar (a outra extremidade da coluna deve ligar-se a uma alimentação positiva).

  • Seite 67: Repor O Código Master (Em Caso De Esquecimento Do Anterior)

    Repor o Código Master (em caso de esquecimento do anterior) Esta operação faz-se com uma manipulação eléctrica do equipamento, com o objectivo de assegurar a impossibilidade de modificação por pessoal que não tenha acesso físico ao mesmo. 1. Desligar a alimentação do sistema. 2.

  • Seite 68: Guia Rápido De Programação

    GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO Código da função Descrição da função 00...99 Alta e atribuição de códigos de acesso (100 códigos). Baixa de um código. Programação do código Master. Programação do código de acesso livre (trade). Programação do tempo de activação de relé. Alteração do comprimento dos códigos de 4 para 6 dígitos.

  • Seite 69: Esquema De Cablagem

    ESQUEMA DE CABLAGEM SEC 12Vac/dc PRIM 230V ALIMENTADOR 12 Vac / 12 Vdc Castanho Vermel h o Laranja 'NO' Amarelo 'NC' Verde 'Sp' Violeta DETECTOR PORTA ABERTA 'Bs' Azul (opcional) 'AUX' Cinzento BOTÃO SAÍDA (opcional) TRINCO (max. 2A) Ligações do Memokey: Botão de saída (Bs, -): Permite abrir a porta com a mesma temporização que a programada para o acesso (1 a 99 seg.).

  • Seite 70: Manual De Utilizador

    MANUAL DE UTILIZADOR Introdução Este equipamento possui um teclado de marcação que permite a abertura da porta, assim como a activação de um dispositivo eléctrico auxiliar, ao introduzir um código personalizado. É possível a programação de até 100 códigos personalizados diferentes. Geralmente entrega-se um destes códigos a cada um dos utilizadores do sistema, entendendo por utilizadores não só...

  • Seite 71: Funcionamento Do Teclado

    Funcionamento do teclado • Código: Código a introduzir com o teclado para activar a abertura de porta. • Emergências: Realiza a abertura da porta e gera um aviso de alarme (no caso desta opção estar configurada). • Acesso Livre: Introduzindo este código, a porta permanecerá aberta até voltar a digitar o código de acesso livre.

Inhaltsverzeichnis