Sartorius YRD03Z Installationsanleitung
Zweitanzeige
Inhaltszusammenfassung für Sartorius YRD03Z
- Seite 1 Installation Instructions | Installationsanleitung | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de funcionamiento Sartorius YRD03Z Remote Display | Zweitanzeige | Afficheur supplémentaire | Display supplementare | Display adicional 98647-004-38...
- Seite 2 English page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch Seite 9 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français page 15 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Italiano pagina 21 In caso di interpretazione dubbia, fa testo la versione in lingua tedesca.
- Seite 9 Installation Beim Reinigen dürfen keine Flüssig- keiten in die Zweitanzeige gelangen. Verwendungszweck Netzeingangsbuchse an der Zweit- YRD03Z dient als Zweitanzeige, die direkt an anzeige nicht benutzen! eine Waage der Sartorius Waagenserien (siehe nächste Seite) angeschlossen werden Die Spannungsversorgung erfolgt über die Datenschnittstelle der Waage.
- Seite 10 (RS232) ausgerüstet sein. * Möglichkeit des nachträglichen Einbaus einer Datenschnittstelle als Option (siehe auch in der Betriebsanleitung der Waage). Bei einem Anschluss an anderen Serien, Rücksprache mit der Sartorius- Vertretung halten. § Waage von der Spannungsversorgung trennen: Netzgerät aus der Steckdose ziehen.
- Seite 11 Installation der Zweitanzeige (Kabel: 23cm Länge) an Sartorius Modellen der Serien: ED2201/-CW, ED2202S/-CW, ED3202S/-CW, ED4202S/-CW, ED5201/-CW, ED6202S/-CW, ED8201/-CW, GW 3202, GW 6202, GW 7201. Hinweis: Die Waage muss mit einer 25-poligen Datenschnistt- stelle (RS232) ausgerüstet sein. ED und GW ab Seriennummer: 22505142.
- Seite 12 § Klinkenstecker des Netzgerätes wieder einstecken. Hinweis: Die Netzeingangsbuchse an der Zweitanzeige nicht benutzen! Die Spannungsversorgung der Zweitanzeige erfolgt über das montierte Datenkabel. Die Waage muss in dieser Position aus Technischen Gründen spannungsfrei bleiben. Netzgerät nicht ein- stecken, die Waage nicht unter Spannung setzen! §...
- Seite 13 § Alternativ kann die Zweitanzeige auf ein normales Fotostativ (nicht im Lieferumfang) montiert werden. Datenausgabe der Waage für den Betrieb der Zweitanzeige anpassen Die Datenausgabe der Waage muss »Automatisch ohne Stillstand« erfolgen. Die Einstellung der Waage überprüfen und evtl. ändern. Einstellungen durchführen: siehe die entsprechende Betriebsanleitung unter Kapitel: Voreinstellungen, Waagenbetriebsmenü/ -...
- Seite 14 Serie: Hinweis: Die jeweilige Menü-Einstellung (Automatische Anzeigewertausgabe) in den einzelnen Applikationen berücksichtigen! Pfad: Setup Ausgabe (Druck- auf Schnittstellen ausgabe) Serielle Kommunikation (PERIPHERALS) Automatisch Anzeigewertausgabe Hinweis: Die jeweilige Menü-Einstellung (Automatische Anzeigewertausgabe) in den einzelnen Applikationen berücksichtigen! Serie: ME, SE Pfad: Setup Druckausgabe Ausgabe auf Schnittstellen Serielle Kommunikation (PERIPHERALS)