™ Product care / Conseils d’ e ntretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging ALLGEMEINE Pflege des duo™/duet™ Anders als Kinder möchte der duo™/duet™ gerne sauber GEBAUCHSANWEISUNG bleiben. • Bürsten Sie regelmäßig trockenen Schmutz von Rahmen Diese Anleitung enthält wichtige Informationen und Rädern.
Seite 19
/ DUET ™ ™ Product care / Conseils d’ e ntretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging WICHTIG WICHTIG Reifen • Beim herrausnehmen des Kindes stellen Sie sicher ihr Kinderwagen steht auf ebenen Boden. • Das Ventil entspricht einem Autoreifenventil. • Verwenden Sie beim Parken Eines Buggys stets Pumpen Sie die Reifen per Hand bis max.
Seite 20
/ DUET ™ ™ Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwing 18kg (duet) zugelassen. Der duo™/duet™ erfüllt folgende Normen des • Das Kind unbeaufsichtigt im Kinderwagen zu Arbeitsmarktes, siehe: www.mountainbuggy.com/ lassen, kann gefährlich sein. certification • Der Buggy darf maximal für 2 Kinder benutzt WARNUNGEN werden.
Seite 21
• Dieser Kinderwagen ist für Kinder im Alter oder Matratze, dicker als 20mm. von Neugeborenen bis zu 6 Jahren oder • Beim Hineinsetzen oder Herausheben des einem Maximalgewicht von 20kg (duo) / Kindes müssen die Bremsen angezogen 18kg (duet) zugelassen. und arretiert sein.
Seite 22
• Benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt. von Neugeborenen bis zu 6 Jahren oder • Bitte öffnen Sie das gesamte Gurtsystem, einem Maximalgewicht von 20kg (duo) / wenn Sie den Sitz nicht mehr benutzen, 18kg (duet) zugelassen. den Schlaufen können zu Strangulierung • Überschreiten Sie die Maximallast der...
Seite 23
Sie eine Gepäckablage benutzen, die nicht vom Hersteller empfohlen wird. • Der Buggy kann instabil werden, wenn die empfohlene Maximallast überschritten wird. • Achten Sie auf Ihre Finger beim Zusammenfalten des Buggy • Maximalgewicht des aufrechten Sitz. 20kg (duo) / 18kg (duet).
Seite 38
/ DUET ™ ™ Configurations / Konfigurationen / Configuraciones / Configuraties duet max load max load 20kg/44lbs 18kg/40lbs...
Seite 39
/ DUET ™ ™ Configurations / Konfigurationen / Configuraciones / Configuraties max load 9kg/20lbs max load 5kg/11lbs...
Seite 41
/ DUET ™ ™ Configurations / Konfigurationen / Configuraciones / Configuraties max load 9kg/20lbs carrycot...
Seite 42
/ DUET ™ ™ Features / Caractérisiques / Produkteigenschaften / Características / Kenmerken...
Seite 43
/ DUET ™ ™ Features / Caractérisiques / Produkteigenschaften / Características / Kenmerken Handle bar Guidon Griff Manubrio Handle bar adjustor Bouton de réglage de Hanbremse Freno de mano Wrist strap la poignée Jogging-Band Correa para la muñeca Sunhood Sangle poignet Tapa sol Sonnenverdeck Grab bar...
Seite 60
/ DUET ™ ™ Instructions / gebrauchsanweisung / instrucciones / instructies max load 9kg/20lbs...
Seite 61
Nos pertenecen a nosotros (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) los derechos de propiedad intelectual de nuestras marcas, diseños e inventos mostrados en la presente publicación. Se incluyen, sin limitarse a, las marcas the Mountain Buggy, life without limit, INLINE trade marks e product names.