Denon DCD-2000AE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Denon DCD-2000AE
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-2000AE
- Seite 1 SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-2000AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT TO SAFETY CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF WARNING: PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects into the apparatus. •...
- Seite 4 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can • Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. be reused. Please dispose of any materials in accordance • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation with the local recycling regulations.
- Seite 5 FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONTPANELEN !3 !2 DCD-2000AE SUPER AUDIO CD PLAYER REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEEL / BAKSIDAN...
-
Seite 18: Erste Schritte
DEUTSCH Erste Schritte Vielen Dank, daß sich für diesen DENON Super-Audio-CD-Spieler entschieden haben. Lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung bitte vollständig durch, so daß Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Gerätes vertraut machen und diese optimal ausnutzen können. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen unbedingt auf, falls sich Fragen oder Probleme ergeben sollten. -
Seite 19: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung
DEUTSCH Erste Schritte Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung Discs Handhabung von Discs Vermeiden Sie beim Einlegen und Herausnehmen von Discs 2 Super-Audio-CD das Berühren der Disc-Oberflächen. Auf diesem Gerät können nur Stereo Achten Sie darauf, daß keine Super-Audio-CD-Discs abgespielt Fingerabdrücke auf die werden, die eines der rechts Signalfläche gelangen (die in gezeigten Logos enthalten. -
Seite 20: Einlegen Der Batterien
DEUTSCH Erste Schritte Einlegen der Batterien • Der DCD-2000AE kann mit Hilfe des mitgelieferten Fernbedienunges (RC-997) bequem aus dem Sessel bedient werden. Entfernen sich Rückseite Vorsichtsmaßnahmen zu Batterien Fernbedienunges befindliche Abdeckung. • Verwenden Sie in diesem Fernbedienung R03/AAA- Batterien. • Tauschen Sie die Batterien ca. einmal im Jahr aus, wobei der Zeitpunkt, an dem ein Austausch der Batterien erforderlich ist, von der Häufigkeit der Fernbedienung-... -
Seite 21: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH Erste Schritte Bezeichnung der teile und deren funktionen Frontplatte Wiedergabe/Pausentaste ( POWER-Schalter • Diese Taste dient zum Start dre CD-Wiedergabe. • Drücken Sie diese Taste einmal, um das Gerät • Bei noch geöffnetem Plattenlade wird dieses zunächst einzuschalten. geschlossen, bevor das Gerät mit der Wiedergabe •... -
Seite 22: Fernbedienungsgerät
DEUTSCH Erste Schritte Anzeige Leuchtet, wenn eine CD eingelegt oder der CD-Schicht- Leuchtet, um die Bezeichnungen der Sektionen der wiedergegebenen Disc anzuzeigen. Modus der Super-Audio-CD eingestellt ist. REPEAT ALL : Leuchtet, wenn Alle-Titel- Leuchtet, wenn die Titelnummer angezeigt wird. W i e d e r g a b e w i e d e r h o l u n g s m o d u s eingestellt ist. -
Seite 23: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse an die Analog-Ausgangsbuchsen • Verwenden Sie das mitgelieferte RCA-Steckerkabel, um die linke (L) und rechte (R) Ausgangsbuchse (ANALOG OUT) des DCD- 2000AE an die linke (L) und rechte (R) CD-, AUX- oder TAPE PLAY-Eingangsbuchse des Verstärkers anzuschließen. Verstärker Amplifier AUDIO IN... -
Seite 24: Betrieb
DEUTSCH Betrieb Normale wiedergabe • Die Schicht-Wiedergabepriorität kann nach Einlegen der Disc eingestellt werden. • Die für die Wiedergabepriorität eingestellte Schicht ist ab Werk (Grundeinstellung) auf Super-Audio-CD (Stereo)-Schicht eingestellt. OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE DIRECT DIRECT PROGRAM PROGRAM CALL CALL SUPER AUDIO CD... -
Seite 25: Wiedergabe Starten
DEUTSCH Betrieb Wiedergabe starten Verschiedene wiedergabefunktionen Abspielen eines bestimmtens POWER Drücken Sie den -Schalter, um das (Nur Fernbedienung) [Direkter Suchlauf] Gerät einzu-schalten. Benutzen Sie die Zifferntasten und die -Taste, Drücken Sie die -Taste. um die gewünschte Titelnummer einzugeben. • Die Plattenlade wird geöffnet. •... -
Seite 26: Manueller Suchlauf
DEUTSCH Betrieb OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE CALL DIRECT DIRECT PROGRAM PROGRAM CALL CALL DIRECT PROGRAM CLEAR NUMBER CLEAR CLEAR SUPER SUPER AUDIO CD AUDIO CD SETUP SETUP DISPLA DISPLAY TIME TIME TIME TITLE TITLE ARTIST ARTIST ARTIST TITLE RANDOM RANDOM... -
Seite 27: Abspielen Von Titeln In Zufällige Reihenfolge (Nur Fernbedienung) [Zufallswiedergabe]
DEUTSCH Betrieb 2 Fortlaufende Wiedergabe eines einzelnen Titels Abspielen von Titeln in zufällige [Wiederholung eines Titels] Reihenfolge (Nur Fernbedienung) [Zufallswiedergabe] Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal • Sämtliche sich auf der Disc befindliche Titel können auch in die REPEAT-Taste. zufälliger Reihen-folge abgespielt werden. •... -
Seite 28: Timergesteuerte Wiedergabe
3. Funktionieren der Verstärker und die Lautsprecher einwandfrei? Wenn Sie den Eindruck haben, daß der DCD-2000AE nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Punkte. Sollte sich die Störung nicht beheben lassen, ist der DCD-2000AE möglicherweise defekt. Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Netz ab und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder einen sich in Ihrer Nähe... -
Seite 29: Technische Daten
DEUTSCH Technische daten 2 Audio [Super-Audio-CD] [CD] • Analog-Ausgang Anzahl Kanäle: 2 Kanäle 2 Kanäle Frequenzgang: 2 ~ 100.000 Hz 2 ~ 20.000 Hz Frequenzgangsbereich: 2 ~ 50.000 Hz (–3 dB) 2 ~ 20.000 Hz Signal/Rauschverhältnis: 113 dB 119 dB Dynamikbereich: 110 dB 100 dB...