Seite 1
ENGLISH (EN) 040808-1 DEUTSCH (DE) MODEL: DG300 FRANCAIS (FR) DigiSender ® NEDERLANDS (NL) LONG RANGE WIRELESS VIDEO SENDER SYSTEM IMPORTANT: ALWAYS KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WICHTIG: HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU REFERENZZWECKEN AUF IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER SI BESOIN...
Seite 2
DG300 - DigiSender® Long Range Video Sender System Table of Contents (EN) WARNING Inhalt (DE) To prevent damage do not expose this unit to Table des matières (FR) rain or moisture. Matières (NL) ENGLISH FRANCAIS Page 3 Introduction Page 33 Introduction SECTION 1: Step by Step Installation Guide SECTION 1 : Guide d’installation étape par étape...
Seite 18
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite Einführung DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres DigiSender® - Kabelloses Video-Sendesystem Profitieren Sie von der großen Reichweite und mit großer Reichweite. Dieses Produkt bietet genießen Sie Stereoton in bestechender Hi-Fi-...
DEUTSCH DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite SCHRITT 1 INHALT Überprüfung des Packungsinhalts Alle Pakete werden von einem Computer bei der Verpackung auf Ihr Gewicht geprüft. Es ist jedoch eine gute Idee zu überprüfen, ob alle angegebenen Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite SCHRITT 2 - Installieren Sie die DigiSender® DG300 Sendereinheit Der Transmitter überträgt Videobilder und Ton von einem angeschlossenen Ausgangsgerät. SCHRITT 2 SCHRITT 1 Schließen Sie das Ausgangsgerät an. Stellen Sie sicher, dass Kanal 1 ausgewählt ist (DIP Schalter 1 UNTEN, und 2, 3, 4 HOCH).
Seite 21
DEUTSCH DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite SCHRITT 5 SCHRITT 6 Schließen Sie das Netzteil an eine freie Steckdose Schalten Sie den Transmitter an der Rückseite an. WARNUNG! Es ist illegal, den Sender mit Gewinnantennen (z.B. Yagi- oder Parabolantennen) zu betreiben. An den Sender darf ausschließlich die mitgelieferte 100mm Stabantenne angeschaltet werden!
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite SCHRITT 3 - Installieren Sie die DigiSender® DG300 Empfängereinheit Der DigiSender® Empfänger empfängt das Signal vom Transmitter und gibt es auf einem Fernseher oder anderen angeschlossenen Gerät (DVD- oder Videorekorder) aus. SCHRITT 1 SCHRITT 2 Stellen Sie den DigiSender®...
Seite 23
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite Wussten Sie schon? Der Empfänger kann über den linken und rechten Audioausgang an der Rückseite des DigiSender Empfängers mit einer Hi-Fi-Anlage verbunden werden. Dazu ist möglicherweise ein Audiokabel erforderlich. SCHRITT 5 SCHRITT 6 Schließen Sie das Netzteil an.
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite SCHRITT 4 - BEDIENUNG Verwendung des DigiSender® DG300 Mit der beiliegenden DigiSender® Fernbedienung kann zwischen maximal 4 verschiedenen DG300-Transmittern umgeschaltet werden. SCHRITT 1 SCHRITT 2 Schalten Sie den zweiten Fernseher an und wählen Sie dessen SCART Kanal aus.
Seite 25
DEUTSCH DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite Audio/Video-Kanal Der DigiSender® DG300 verfügt über 4 Audio/Video-Kanäle. Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Jeder dieser 4 Audio/Video-Kanäle verwendet eine andere Frequenz. So können umfangreiche Installationen mit mehreren Transmittern eingerichtet oder Empfangsstörungen überwunden werden.
Seite 26
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite Installationsoptionen 1. Installation mit einzelnem Ausgangsgerät Grundeinrichtung mit einem Transmitter und einem Empfänger. Sender Empfänger Damit das System richtig funktioniert, müssen Transmitter und Empfänger auf einen gemeinsamen Audio/Video-Kanal eingestellt sein. 2. Installation mit mehreren Ausgangsgeräten Bei der Verwendung mehrerer Transmitter innerhalb einer Installation können Sie...
Seite 27
Sekunde lang auf dem Bildschirm angezeigt, bevor zum nächsten Kanal geschaltet wird. Zeigen Sie zum Ändern der Schaltzeit der Audio/Video-Kanäle mit der DigiSender® Fernbedienung auf den DigiSender® DG300 Empfänger und gehen Sie wie folgt vor: 1 Sekunde Verzögerung: Drücken Sie Taste 1 drei Mal. Der Empfänger zeigt eine 8 an.
Seite 28
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite Antennaoptionen Zwei optionale Antennen für den DigiSender® DG300 bieten Reichweiten von bis zu 1.000 bzw. bis zu 5.000 m (standortabhängig und ohne Hindernisse). Diese Antennen müssen den Vorschriften der zuständigen Funküberwachungsstelle entsprechend an den Empfänger angeschlossen werden.
Seite 29
Höhe in Richtung des DigiSender® DG300 Transmitter aus. 2. Mit dem 12 m langen, verlustarmen Kabel verbinden Sie die 26dB Parabolic Dish und den DigiSender® DG300 Empfänger. In diesem Fall wird die beiliegende 100 mm-Dipolantenne nicht benötigt. Seite 29...
Seite 30
Fernseher? Dies ist ein Zeichen dafür, dass ein oder mehrere elektrische Ich sehe Linien über dem Bild Geräte den DigiSender® stören. Um die Quelle der Störung zu bestimmen, schalten Sie alle Wireless-Netzwerkgeräte, Laptops, 2,4GHz DECT Telefone, Spielekonsolen oder Bluetooth Geräte aus.
Seite 31
DEUTSCH DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite 1.Probieren Sie die 3 anderen verfügbaren Kanäle und stellen Sie sicher, dass der Audio/Video Kanal bei Sender und Empfänger gleich ist 2.Stellen Sie sicher, dass die Geräte innerhalb des Verwendungsbereiches sind. Dickere oder Stein/Granit- Mauern können den Verwendungsbereich dieses Gerätes verringern.
DigiSender® DG300 - Kabelloses Video-Sendesystem mit großer Reichweite PROBLEMLÖSUNG Tonprobleme Trennen Sie sowohl Sender UND Ich kann das Bild sehen, Empfänger. Schließen Sie die Kabel aber kann nichts hören. wieder an und stellen Sie sicher, dass sie fest auf die Anschlüsse gesteckt sind.