Seite 1
VIVALDI DE Dampfbügelstation Benutzerhandbuch EN Steam Station Iron User Manual TR Buhar Kazanlı Ütü Kullanım Kılavuzu RU Паровой утюг Руководство По Эксплуатации يراخبال لجرمالب ةاوكم دليل استخدام...
Seite 2
Deutsch ............3 English ............ 15 Türkçe .............27 Русский ..........39 15............العربية...
Vielen Dank für den Kauf von der Fakir VIVALDI Dampfbügelstation. Er wurde entwickelt und hergestellt, um zuverlässig für viele Jahre zu arbeiten. Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung soll die sichere und sachgemäße Handhabung und Bedienung des Gerätes ermöglichen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
Ihrem Karton zur späteren Verwendung sorgfältig auf. Die hierin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen, wenn sie korrekt eingehalten werden. 1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das VIVALDI Dampfbügelstation benutzen. 2. Berühren Sie KEINE heißen Teile, heißes Wasser oder Dampf, um Verbrennungen zu vermeiden.
Seite 6
5. Verwenden Sie die Dampfstation NICHT für andere als die vorgesehenen Zwecke. 6. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass die elektrische Spannung und Frequenz des Stromkreises mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. 7. Betreiben Sie KEIN anderes Gerät mit hoher Wattzahl in derselben Steckdose, um eine Überlastung zu vermeiden.
230V 50-60HZ 6,5 Bar Dampfdruck VOR GEBRAUCH Bevor Sie die VIVALDI Dampfbügelstation benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und verstehen Sie alle Teile und Funktionen der Dampfstation . Achten Sie darauf, Verpackungsmaterial und Etiketten vor der ersten Verwendung zu entfernen.
beschädigen können. WARNUNG! Befüllen Sie die Dampfstation NICHT mit folgenden Flüssigkeiten: Regenwasser, Mineralwasser, Reinigungsmittel, Entkalkungsmittel oder andere Chemikalien. HINWEIS! Die Dampfstation kann nach dem ersten Gebrauch bis zu 10 Minuten lang Dämpfe abgeben, da die verwendeten Materialien zuerst erhitzt werden. Dies ist normal und wird nach der ersten Verwendung nachlassen.
HINWEIS! Beim Bügeln schaltet sich die Temperaturanzeige des Thermostats periodisch ein und aus. 6. Um Dampf zu erzeugen, drücken Sie den Dampfauslöser und halten Sie ihn für einen stetigen Dampffluss gedrückt. Sobald Sie den Auslöser loslassen, stoppt der Dampf. 7. Um einen kontinuierlichen Dampffluss zu erhalten, drücken Sie den Dampfkontrollknopf nach vorne in die Entsperrposition.
SICHERHEIT / 3-WEGE - AUTO-AUS-FUNKTION VIVALDI Dampfbügelstation hat eine elektronische Abschaltautomatik, die das Bügeleisen abschaltet, wenn es länger als 30 Sekunden auf der Bügelsohle steht und wenn es auf die Seite geschlagen wird. Wenn sich das Bügeleisen in vertikaler Position oder auf der Station befindet, wird dies nach 8 Minuten geschehen Nachdem das Bügeleisen ausgeschaltet wurde, müssen Sie das Bügeleisen erneut betätigen, um den...
3. Reinigen Sie die Keramiksohle regelmäßig mit einem feuchten, nichtmetallischen Waschpad. 4. Wischen Sie das Äußere der Dampfstation mit einem weichen Tuch ab. 5. Wickeln Sie die Schnur und den Dampfschlauch sauber um das Kabel herum an der Unterseite des Geräts. 6.
Auf der falschen Seite bügeln. Legen Sie Seide Seide / Wolle ein Bügeltuch auf, um Glanzstellen zu vermeiden. Im noch feuchten Zustand auf der falschen Nylon Seide / Wolle Seite bügeln oder mit Spray besprühen. Im noch feuchten Zustand auf der falschen Polyester Seide / Wolle Seite bügeln oder mit Spray besprühen.
Wasser hat sich in den Rohren kondensiert, weil Drücken Sie den Dampfauslöser Sie es zum ersten Mal weg von Ihrem Bügelbrett, bis das Wasser fließt benutzen oder du hast Bügeleisen Dampf erzeugt. aus den es eine Löchern der Zeit lang nicht benutzt. Bügeleisensohle.