Werbung
Cruz Cyclone 2
940-505
3
E
GB
D
E
GB
D
4
940-505 2014r2
Inserte la bola de remolque en la abrazadera de la base asegurándola con la palanca de
bloqueo.
Clamp the bike carrier on the tow bar. Secure it with the locking pin and use the wrench to
tighten the safety screw firmly.
Setzen sie den Fahrradträger auf die Anhängerkupplung. Sichern sie ihn mit dem Siche-
rungsbolzen und ziehen sie die Sicherungsschraube mit dem Hebelschlüssel fest an.
×1
×1
×1
+
Apriete la tuerca de seguridad hasta que su cabeza toque la protección de plástico para
garantizar un correcto apriete.
Tighten until the head of the bolt touches the plastic cover to ensure proper torque.
Ziehen sie die Sicherungsschraube so fest an, bis der Schraubenkopf die Plastikabdeckung
berühert, um so das richtige Drehmoment zu gewährleisten.
INSTALL
LOCK
A
UNINSTALL
B
C
Werbung
