SVS SHR-12 K1 Bedienungsanleitung Seite 6

Key, Timer or Permanent Connection Switching Functions
After specifying which transmitter key will control the relay, the next step is to set the time for the relay function. The connection
duration or the disconnection delay can be selected via the 6 switches (see attached figure). The attached Table shows all possible
values. If the user requires a channel with key-function, the shortest time in the attached Table should be used. The corresponding
relay will stay closed only as long as the transmitter key remains active. Furthermore, a steady connection (continuous ON) can be
selected as well. The disconnection (power OFF) can be performed with a separate signal, i.e. a separate transmitter key.
Auxiliary Input "Ext.ON"
If instead of or in addition to a wireless control, the relay needs to be switched on by means of a wired connection, the positive supply
can be used to produce a corresponding „ON" command to contact "Ext.-ON" by means of an external push-button (not included in
delivery). In case of AC one of pole of supply is sufficient.
Antenna
The receiver SHR-12 K1 is equipped with an integrated antenna that has optimal reception characteristics. If the antenna needs to be
installed at a different location, the user can use an extension with a 50-Ohm coaxial cable. The cable can be soldered directly to the
connection "ANT" and the shield to "GND_ANT" as shown in the attached figure. In this case the integrated antenna shall be taken off.
No gain antennas shall be used.
6 Technical Data
Working frequency:
Antenna connection:
Outputs:
Supply voltage :
Current consumption:
Ambient temperature:
Connections:
Case:
Récepteur 1-canal-Alimentation 12-24 V
Lisez ce mode d'emploi attentivement.
Il fait partie intégrante de ce produit. Il comprend des renseignements importants décrivant la manipulation et la mise en marche.
Pensez-y si ce produit est utilisé par un tiers et conservez cette notice pour une lecture ultérieure.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects résultant de l'utilisation, ainsi que pour dommages ou blessures
causés par une mauvaise manipulation ou le manque de respect des instructions en quel cas la garantie serait caduque.
La conception de l´appareil répond aux critères de compatibilité électromagnétique nationaux et européens. Les documents de
conformité sont déposés chez le producteur.
1 Réglementation de l´application
Le SHR-12 K1 évalue les signaux radio de l'émetteur correspondant et les traduit en commande de commutation au contact relais afin
de mettre en/hors marche d´autres appareils électriques. La puissance de coupure du relais se monte au maximum à 230V AC/10 A.
Le SHR-12 K1 est conçu pour tous les émetteurs de la série SH-12 dont le module d`émission CX-12 T.
La transmission radio présente toujours un risque de défaillance. Il y a lieu d´en tenir compte pour des applications
susceptibles de menacer la sécurité des personnes. Respectez impérativement ces instructions!
2 Conseils de sécurité
Avant d'ouvrir l'appareil veillez à ce que l'appareil soit hors tension!
L'ouverture de l'appareil et son installation doit être effectuée uniquement par le personnel autorisé .
Autres conseils de sécurité:
Respectez attentivement les règlements d´application et particulièrement VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 et

VDE0860. Veuillez n´utiliser que des câbles rigides car l´appareil ne dispose pas d´élément anti-traction. L´appareil étant de classe
2, il ne comporte pas de raccordement de conducteur de protection conformément aux normes DIN0700/IEC335/EN60335
Pour l´utilisation dans un cadre professionnel, consultez les normes nationales et professionnelles dans le domaine de la

prévention des accidents des associations habilitées comme par exemple la caisse de prévoyance contre les accidents dans les
domaines de l´électricité.
L´utilisation de l´appareil dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de bricolage ou d´activités sociales doit toujours être

surveillée sous la responsabilité de personnel qualifié et compétent.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels advenus aux personnes ou aux choses et résultant d'une

mauvaise manipulation ou du non respect des instructions. La garantie en sera caduque.
Pour des raisons de sécurité et d´agréments (CE) il est proscrit de modifier ou de transformer l´appareil. Tout particulièrement, n

´opérez jamais de travaux de réparations ou de soudure sur le circuit imprimé.
Les appareils opérant sous tension du secteur doivent être mis hors de portée des enfants. Exercez une extrême prudence en leur

présence!
Lorsque qu'il faut commuter en tension du secteur avec les contact du relais, veuillez installer le module de commutation dans un

boîtier approprié à la tension.
f1 433,62 MHz; f2 434,22 MHz
Integrated antenna (50 Ohm)
1 isolated switch over contact ( 230V AC / 10A, 30V DC / 5 A )
12...24 V DC (abs. max. 26V);12V AC
Stand By 20 mA / 4 relays activated approx. 40 mA
-20°C to +65°C
Screw terminals on the inside
64mm x 53mm x 28mm
Mode d´emploi
- 6 -
(D – GB – F – NL)