VALLONE COMO 04 Montageanleitung Seite 2

D
EN
FR
COMO 04
D
B AD EWA NN EN A R MATU R
HÖHE AUSLADUNG
1013 MM 246 MM
BESCHREIBUNG
FR EI ST E HE ND E B A DE WA N N E N-
AR M AT U R MI T B RAUS E KOPF
AUS EDE L S TA HL UN D 1,5 M
SC H L AUC H. I NK L US I VE UN T E R-
P U T Z- EI N B AU KÖRP E R.
MATERIAL
EDELSTAHL GEBÜRSTET
ART.-NR. 600.50.04.M
EDELSTAHL GLÄNZEND
ART.-NR. 600.50.04.G
IT
RU B IN ET TERI A LAVABO
A LTE Z ZA S B R ACC I O
1013 MM 246 MM
DESCRIZIONE
RU BI NET T E RI A NO N A IN C A S S O
P E R VA S C A CON S O FF I ON E
D O CC I A I N ACC I A I O E T UB O
FL ESSIB I L E DA 1,5 M, I NCLUS O
E LEMENTO DA IN C A S S O.
MATE R I A LE
SPAZZ OL AT URA I N ACCIA IO
CO D. ART. 600.50.04.M
L UCI DAT URA I N ACC IA I O
CO D. ART. 600.50.04.G
WWW.VALLONE.DE/COMO
TECHNISCHES DATENBLATT
TECHNICAL DATA SHEET
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
EN
BATH FAU CE T
H E I GH T R AD IU S
1013 MM 246 MM
DESCRIPTION
A LO N E-S TA N D I N G B ATH FAU CE T
W I T H A S TA I N L E S S S TE EL S H OW E R
H E A D A N D 1.5 M TU BE, I N C L U D I N G
FL US H-M O U NTE D CO N ST RU C T IO N
C A S I N G.
M AT E R I AL S
B RU S H ED S TA I N L ES S S TE E L
T YP. N O. 600.50.04.M
G LO S S Y S TA I NL ES S S TE E L
T YP. NO. 600.50.04.G
ES
G R I F O D E BA ÑER A
ALT U R A A PR OVE C H A MI E N TO
1013 MM 246 MM
DESCRIPCIÓN
G R I F O D E B AÑ ER A I N D EP E N-
D I EN T E CO N CA B E Z A L D E
D UC H A D E AC ERO I N O X I DA BL E
Y 1,5 M D E T U BO FL EX I B L E.
I N C L UYE M Ó D ULO S E MP OT-
R A D O S.
MATERIAL
AC E R O I N O X I DA B L E P U L I D O
A RT. NÚM. 600.50.04.M
AC E R O I N O X I DA B L E CO N
B R I LLO
A RT. NÚM. 600.50.04.G
IT SCHEDA TECNICA
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE
RU
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
FR
MI T I G EUR DE B A I G N OI RE
H AU T E U R P O RT É E
1013 MM 246 MM
DESCRIPTION
M I T I G E U R D E BA I G N OI R E AU-
TOP ORT E U R AV E C P OM ME DE
D O U CH E E N AC I E R AV E C T U YAU
D'1,5 M. M I T I G E U R E N C A S T R A B-
L E I N C L U S.
M AT É R I AU
M AT É R I AU E N AC I E R BR OS S É
ART.-NR. 600.50.04.M
AC I E R BR I L L A N T
ART.-NR. 600.50.04.G
RU
С М ЕС И Т Е Л Ь Д Л Я
В А ННЫВ ЫСОТА
В Ы С Т У П
1013 MM 246 MM
О ПИ С АН И Е
С ВО БОД Н О С ТО Я Щ И Й С МЕ С И Т Е Л Ь
Д Л Я В АН Н Ы С ДУШ Е ВО Й Л Е Й КОЙ
И З Н Е РЖ АВ Е Ю Щ Е Й С ТА Л И И
1,5- МЕ ТРОВ Ы М Ш Л АГОМ, В К Л ЮЧ АЯ
ВС Т РАЕ В АЕ М Ы Й МЕ ХА Н И З М
С К Р Ы ТО ГО МО Н ТА Ж А.
МАТ Е Р И А Л
Н Е РЖ АВ Е Ю Щ АЯ С ТА Л Ь, МАТО В А Я
АР Т.- N O. 600.50.04.M
Н Е РЖ АВ Е Ю Щ АЯ С ТА Л Ь, ГЛ Я Н Ц Е В АЯ
АР Т.- N O. 600.50.04.G