Werbung
Frequenzkurve • Frequency Response Curve • Courbe de fréquence
± 2.5 dB
0 dB = 3.2 mV/Pa
Schaltbild • Wiring Diagram •
Richtdiagramm • Polar Pattern • Directivité
Diagramme de câblage
Schaltbild
Polarität: Ein positiver Schalldruck erzeugt eine positive
Spannung am roten Kabel (Anschl. 2).
Wiring Diagram
Positive pressure produces positive voltage on red lead (pin 2).
Diagramme de câblage
Une pression positive produit un voltage positif sur le câble
rouge (2).
TG-X 80/81 deutsch
Technische Daten
Technical Specifications
Wandlerprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamic
Arbeitsprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradient
Operating principle. . . . . . . . . . . . . . . Pressure gradient
Übertragungsbereich:
Frequency response
Nahfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 18.000 Hz
Close miking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 18,000 Hz
Fernfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 - 18.000 Hz
Distant miking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 - 18,000 Hz
(Entfernung 1 m)
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . Hyperniere
Polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypercardioid
Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz. . . . . . > 25 dB bei 110 Grad
Rear attenuation at 1 kHz . . . . . . . . . > 25 dB at 110°
Feldleerlaufübertragungs-
Open circuit voltage at 1 kHz . . . . . . . 3.2 mV/Pa = -50 dBV
faktor bei 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 mV/Pa = -50 dBV
Magnetic field suppression . . . . . . . . . > 20 dB at 50 Hz
Magnetfeldunterdrückung . . . . . . . . . > 20 dB bei 50 Hz
Nominal impedance . . . . . . . . . . . . . . 280 Ω
Nennimpedanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Ω
Load impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1000 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . . . . . ≥ 1000 Ω
Diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostaphan
Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostaphan
Case/finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die casting,
®
Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckguß,
mattschwarz
reflexionsfrei
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pol. XLR male
Dimensions:
Abmessungen:
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 mm
Länge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 mm
Head diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm
Kopfdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm
Weight (without cable). . . . . . . . . . . . 345 g
Gewicht (ohne Kabel). . . . . . . . . . . . . 345 g
Entsorgung
Disposal
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
This symbol on the product, in the instructions or
nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
on the packaging means that your electrical and
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für
electronic equipment should be disposed at the end
das Recycling von elektrischen und elektronischen
of its life separately from your household waste.
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
There are separate collection systems for recycling in
Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der
the EU. For more information, please contact the
Verpackung weist darauf hin.
local authority or your retailer where you purchased
the product.
TG-X 80/81 english
TG-X 80/81 français
Spécifications techniques
Type de transducteurs . . . . . . . . . . . . Dynamique
Principe de travail. . . . . . . . . . . . . . . . Gradient à pression
Bande passante
à proximité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 à 18 000 Hz
à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 à 18 000 Hz
(measured at 1 m)
Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypercardioïde
Atténuation à 110° (1 kHz) . . . . . . . . > 25 dB
Efficacité en champs libre. . . . . . . . . . 3,2 mV/Pa = -50 dBV
Suppression magnétique . . . . . . . . . . > 20 dB à 50 Hz
Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . 280 Ω
®
Impédance de charge min. . . . . . . . . . ≥ 1000 Ω
Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostaphan
non-glare,
Finition du corps . . . . . . . . . . . . . . . . Produit moule sous
black mat
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 3 broches
Dimensions:
Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 mm
Diamètre tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm
Poids (sans câble) . . . . . . . . . . . . . . . . 345 g
Evacuation
Ce symbole sur le produit, l'emballage ou dans le
manuel signifie que votre équipement électrique et
électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement
de vos déchets ménages. Il existe en France des
systèmes de collecte différents pour les déchets
recyclables. Pour plus d'information, veuillez
contacter les autorités locales ou le revendeur chez
qui vous avez acheté le produit.
beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany
Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 224
info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.de
Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.de
For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com
DEF6/PI TG-X 80/81 (05.09)/397.709/Hoh. Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Subject to change without notice • Sous réserve de modifications
Printed in Germany
(distance 1 m)
(réf. 1 kHz)
PRODUKTINFORMATION
®
PRODUCT INFORMATION
pression, finition noir
mat, anti-reflet
INFORMATIONS DE PRODUIT
TG-X 80/81
Dynamisches Mikrofon
Dynamic Microphone
Microphone dynamique
Werbung
