Seite 1
PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT SHM 22 F SHM 22 H SHM 22 PF SHM 22 PM Schwanenhalsmikrofone Gooseneck Microphones Micros sur col de cygne...
Ausrichtung auf die Schallquelle. SHM 22 F / SHM 22 H Installation Das SHM 22 F wurde speziell zur Deckenmontage in niedrigen Räumen, das SHM 22 H zur abgehängten Decken- montage in hohen Räumen entwickelt. Das 8 m lange verdreh- sichere Kabel am SHM 22 H kann bei Bedarf gekürzt werden...
festgeschraubt werden (Zeichnung). Der Anschluß an den Schraubklemmen ist wie folgt: Innenleiter an + bzw. -, Schirm an GND/Shield. Mikrofonkabel Mischpult/Verstärker (2-adrig geschirmt) Bei dünnen Innenleitern des Mikrofonkabels empfiehlt es sich, diese mit Aderendhülsen zu verstärken. Zugentlastung Montage Entfernen Sie den Abdeckrahmen. Setzen Sie die Metallträgerplatte mit der Platine vorsichtig in die Schalterdose ein und schrauben Sie die Trägerplatte mit den zwei mitgelie- ferten Schrauben fest.
....444.065 SHM 22 F ws dito, jedoch weiß ... . . 444.073 SHM 22 F US sw Schwanenhalsmikrofon, schwarz, für US-Installationsdosen ..441.678 SHM 22 F US ws dito, jedoch weiß...
SHM 22 F / SHM 22 H Installation The SHM 22 F has been designed for wall and ceiling mounting and utilises a standard wall-plate (inner diameter: 60 mm) for easy installation.
SHM 22 H: When the microphone has been adjusted to the correct height and has settled into its final position the gooseneck can then be adjusted to the optimum position relative to the sound source. SHM 22 F: Following final installation adjust the microphone to face the sound source.
Gooseneck microphone, black . . . 444.065 SHM 22 F ws same as above, but white ..444.073 SHM 22 F US sw Gooseneck microphone, black, for US installation sockets ..441.678 SHM 22 F US ws same as above, but white .
SHM 22 PF sw Set Gooseneck microphone, black, with 3-pin Switchcraft TQG-female connector, CV 15 PV-N(C)-R power supply and connecting cable (1 m long) ....449.512 SHM 22 PM sw Set Gooseneck microphone, black, with 3-pin Switchcraft TQG-male connector, CV 15 PV-N(C)-R power supply and connecting...
SHM 22 F / SHM 22 H Branchement Le SHM 22 F est conçu pour être fixé sur un plafond bas. Le SHM 22 H est muni d’un câble permettant de le suspendre sous un plafond élevé. Ce câble spécial de 8 mètres assure une excellente suspension sans entortillement.
impératif que ce câble ne soit pas en contact avec des câbles conducteurs d’électricité. Le câble microphone devrait être fixé aux extrémités avec un des serre-câbles fournis (voir illustrati- on). Le branchement sur les bornes á vis se fait comme suit: con- ducteur sur + resp.
Le préamplificateur CV 15 PV-N(C)-R est doté d’un raccorde- ment XLR tripolaire. Service après-vente En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien beyerdynamic autorisé. N’ouvrez jamais le microphone, vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie. Modèles Mod.
SHM 22 PF sw Set Microphone sur col de cygne, noir, avec jack TQG switchcraft tripolaire, fiche encastrée avec 1 m de câble de raccordement, préamplificateur CV 15 PV-N(C)-R inclus ..... . 449.512 SHM 22 PM sw Set Microphone sur col de cygne, noir, avec connecteur TQG switchcraft tripolaire, jack encastré...