Werbung
IT
manutenzione e pulizia
EN
upkeep and clean up
DE
wartung und reinigung
FR
entretien et nettoyage
ES
mantenimiento y limpieza
IT
pulizia della lampada: per non rovinare il metallo
utilizzare un panno morbido leggermente inumidito; non usare
materiali abrasivi o solventi. non pulire il metacrilato con
alcool, solventi e ammoniaca.
EN cleaning the lamp: to avoid damaging the metal, use a soft
and slightly dampened cloth; do not use abrasive materials or
solvents. do not clean the metacrylate with alcohol, solvents or
ammonia.
DE
Reinigung der Lampe: Um die Metallteile nicht zu
beschädigen, einen weichen, leicht angefeuchteten Lappen
benutzen; keine scheuernden Materialien oder Lösungsmittel
verwenden. Das Methacrylat nicht mit Alkohol, Lösungsmitteln
oder Ammoniak waschen.
FR
nettoyage de la lampe: pour ne pas abîmer le métal,
utiliser un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser
de produits abrasifs ou solvants. ne pas nettoyer l'élément en
méthacrylate avec de l'alcool, des solvants ou de l'ammoniac.
ES
limpieza de la lámpara: para no dañar el metal, utilizar
un paño suave ligeramente húmedo; no utilizar materiales
abrasivos o disolventes. No limpiar el elemento de metacrilato
con alcohol, disolventes y amoniaco.
9
Werbung
