Werbung
IT
indice marcature
EN marking index
DE
Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 3 (alimentazione effettuata
con bassissima tensione di
sicurezza; sono escluse tensioni
superiori a 50 V- 50Hz. messa a
terra non prevista.
EN class 3 (very low safety supply
tension; not to be used over
50V-50Hz. earthing excluded).
DE
Klasse 3 (Versorgung mit
Niederspannung. Spannung
Höher als 50v-50 Hz.sind völling
ausgeschlossen. Schutzerdund nicht
vorgeschriben).
FR
class 3 (alimentation de sècuritè
à basse tension. ne doit en aucun
cas êntre utilisèe pour des tensions
supèrieures à 50V-50Hz. mise à la
terre: excluse).
ES
clase 3 (alimentación realizada
con voltaje bajísimo de seguridad;
voltajes superiores a 50V-50Hz
quedan excluidos. puesta a tierra
no prevista).
28
IP21C
IT
apparecchio protetto contro
l'accesso di corpi solidi
con diamentro maggiore di
12mm,contro le gocce d'acqua e
contro l'accesso di un attrezzo di
diamentro 2,5mm.
EN fitting protected against the ingress
of solid bodies greater than 12mm
in diameter, drops of water and
insertion of an implement 2.5mm in
diameter.
DE
Die Leuchte ist gegen das
Eindringen von Festkörpern mit
einem Durchmesser von mehr als
12 mm, gegen Wassertropfen
und gegen das Einführen von
Werkzeugen mit einem Durchmesser
von 2,5 mm geschützt.
FR
appareil protégé contre
l'introduction de corps solides
d'un diamètre supérieur à 12 mm,
contre les gouttes d'eau et contre
l'introduction d'outils de 2,5 mm de
diamètre.
ES
aparato protegido contra el acceso
de cuerpos sólidos con diámetro
superior a 12mm, contra las gotas
de agua y contra herramientas de
diámetro 2,5 mm.
Werbung
