Papenmeier BRAILLEX EL 40p Gerätehandbuch Seite 5

Einleitung
'LH %UDLOOHDXVJDEHQ
(IIL]LHQ] /LQLH HUP|JOLFKHQ HLQH
Y|OOLJ QHXH )RUP GHU )XQNWLRQV
VWHXHUXQJ GXUFK HLQH 1DYLJDWL
RQVOHLVWH
'
LH KHUN|PPOLFKH
QXQJ HUIROJW EHU PHKUHUH
7DVWHQ DQ GHU )URQW RGHU GHU
2EHUVHLWH GHU *HUlWH 'D]X
PXVV ]XPLQGHVW HLQH +DQG YRQ
GHU /HVHSRVLWLRQ DXI GHU %UDLOOH
]HLOH HQWIHUQW ZHUGHQ %HLP
%HGLHQHQ GHU &RPSXWHUWDVWDWXU
ZHUGHQ XQWHU 8PVWlQGHQ VRJDU
EHLGH +lQGH YRQ GHU %UDLOOH
]HLOH HQWIHUQW 'LHVH ]XVlW]OL
FKHQ %HZHJXQJHQ NRVWHQ =HLW
'LHVHQ 1DFKWHLO JOHLFKW GLH 1D
YLJDWLRQVOHLVWH DXV 0LW LKU N|Q
QHQ (LQJDEHQ ]XU 6WHXHUXQJ GHU
%UDLOOH]HLOH LPPHU GLUHNW DQ GHU
/HVHSRVLWLRQ DXVJHIKUW ZHUGHQ
2IW EHQ|WLJWH )XQNWLRQHQ GHU
&RPSXWHUWDVWDWXU VWHKHQ HEHQ
IDOOV LQ MHGHU +DQGVWHOOXQJ DXI
GHU KRUL]RQWDOHQ %UDLOOH]HLOH ]XU
9HUIJXQJ 'LH /HVHKDQG RGHU
/HVHKlQGH N|QQHQ VR DQ LKUHU
3RVLWLRQ EOHLEHQ 'DV VW|UHQGH
6XFKHQ RGHU $E]lKOHQ YRQ 7D
VWHQ ]XVlW]OLFKH %HZHJXQJ GHU
+DQG XQG GLH 1HXRULHQWLHUXQJ
LP /HVHIHQVWHU HQWIDOOHQ VRPLW
6LH DUEHLWHQ GDPLW VFKQHOOHU XQG
HIIHNWLYHU
0|JOLFK ZLUG GLHV GXUFK GLH DQ
GHU )URQW HLQJHEUDFKWH /HLVWH
GLH 1DYLJDWLRQVOHLVWH 6LH LVW
QDKH]X VR EUHLW ZLH GLH %UDLOOH
]HLOH VHOEVW XQG Y|OOLJ LP *HUlW
LQWHJULHUW 'LH %HGLHQXQJ GHU
1DYLJDWLRQVOHLVWH HUIROJW
GHP 'DXPHQ GHU OLQNHQ RGHU
UHFKWHQ +DQG LQ MHJOLFKHU /HVH
SRVLWLRQ =XU %HWlWLJXQJ NDQQ
GLH /HLVWH DQ MHGHU 6WHOOH LQ DOOH
5LFKWXQJHQ EHZHJW ZHUGHQ 'HU
HQWVSUHFKHQGH 'DXPHQ QLPPW
GDEHL HLQH PLQLPDOH %HZHJXQJ
GHU EHL LPPHU JOHLFKHP 'UXFN YRU
%HLP 9HUVFKLHEHQ GHU 7DVWH LQ
HLQH GHU YLHU 5LFKWXQJHQ ZLUG
HLQ 6FKDOWHU RGHU 6HQVRU EH
GLHQW GHU GLH JHZQVFKWH )XQN
WLRQ DXVIKUW 'LH /HLVWH LVW PLW
%HGLH IHVWHQ *XPPLQRSSHQ EHVWFNW
'DPLW ZLUG GLH *ULIIVLFKHUKHLW
EHLP %HWlWLJHQ JHZlKUOHLVWHW
1HEHQ
)XQNWLRQHQ
YHUHLQW GLH $XVIKUXQJ PLW GHU
1DYLJDWLRQVOHLVWH DXFK GHQ =X
JDQJ ]X )XQNWLRQHQ GHU 3&7DV
WDWXU XQG HLQHU 6SUDFKDXVJDEH
DQ GHU /HVHSRVLWLRQ 'LH YLHOHQ
%HGLHQ XQG (LQVWHOOP|JOLFKNHL
WHQ GHU 6FUHHQUHDGHU 6RIWZDUH
ZHUGHQ VR DQ HLQHU OHLFKW ]X
JlQJOLFKHQ 6WHOOH NRQ]HQWULHUW
0LW %5$,//(; (/ S YHUIJHQ
6LH EHU HLQH SRUWDEOH %UDLOOH
]HLOH GLH ]XGHP DOOH 9RUWHLOH
GHU (IIL]LHQ]
%5$,//(; (/ S ZDUWHW PLW
1DYLJDWLRQVOHLVWH
%UDLOOHGLVSOD\ XQG ODQJOHELJHP
/LWKLXP ,RQHQ $NNX DXI
'LH %HGLHQXQJ LVW IU /LQNV XQG
5HFKWVKlQGHU XQG VRJDU HLQ
PLW
KlQGLJ P|JOLFK 'LH 7DVWHQ
IXQNWLRQHQ GHU 1DYLJDWLRQVOHLVWH
ODVVHQ VLFK LQGLYLGXHOO HLQVWHO
OHQ
(LQOHLWXQJ
GHQ KHUN|PPOLFKHQ
HLQHU %UDLOOH]HLOH
/LQLH ELHWHW
VWHOOLJHP
,