Inhaltszusammenfassung für Laserscale BL55-003NE-Serie
Seite 1
Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Anbringungsanleitung zum späferen Nachlesen griffbereit auf. レーザスケール / LASERSCALE / LASERSCALE 取付説明書 / Installation Manual / Anbringungsanleitung...
Sicherheitsmaßnahmen Warnung Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten • Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der wird größter Wer t auf die Sicherheit gelegt. vorgeschriebenen Versorgungsspannung, Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs da anderenfalls die Gefahr von Feuer oder oder der Installation ist jedoch gefahrlich und kann zu elektrischen Schlägen besteht.
Seite 28
ACHTUNG Vorsicht Die Betätigung von Bedien- und Einstellteilen bzw. die Ausführung von Verfahren, die nicht in dieser Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn Bedienungsanleitung beschrieben sind, können zu unbedingt den Zustand von Maschine gefährlicher Strahlungsbelastung führen. Vorrichtungen, Arbeitssicherheit zu gewährleisten. • Schalten Sie vor Arbeiten an der Maschine unbedingt die Stromzufuhr und andere Antriebsstromquellen aus.
Seite 29
Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb Hinweise zum Anbringungsort • Der Stecker der Schnittstelleneinheit ist mit einer • Bringen Sie die Maßstab möglichst nahe am Kappe zum Schutz gegen statische Elektrizität Werkstück und Messobjekt der Maschine an. versehen. Entfernen Sie diese Kappe erst unmittelbar •...
Seite 30
[For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) T H I S D E V I C E M U S T A C C E P T A N Y INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts von Magnescale Co., Ltd.. Einzelheiten zu den Bedienungsverfahren entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Modells BL55- NE (getrennt erhältlich). 1. Modellkonfiguration Modell Messlänge BL55-003NE ••••• 30 mm BL55-007NE ••••• 70 mm BL55-012NE ••••• 120 mm BL55-017NE •••••...
2. Für die Montage erforderliche Teile Zubehör Messlänge des Maßstabs Bezugsplatte Bezugsplatte W Abstandsstück Maßstabsklammern Innensechskantschraube (M4 × 8) Unterlegscheiben (Nennmaß 4) Innensechskantschraube (M4 × 10) Innensechskantschraube (M2,6 × 8) Unterlegscheiben (Nennmaß 2,6) Kabelklemme Flachkopfschraube (M4 × 8) Genauigkeitstabelle Neben den Zubehörteilen werden die folgenden benötigt. Messuhr mit Hebelgestänge (Skalenteilung: 2/1000 mm oder 1/1000 mm) Messuhrständer Oszilloskop...
3. Bearbeitungsmaße der Montagefläche Modell L2 (±1) BL55-003NE 56 oder mehr – – BL55-007NE 96 oder mehr – – BL55-012NE 146 oder mehr – BL55-017NE 196 oder mehr – – BL55-022NE 246 oder mehr BL55-027NE – 296 oder mehr BL55-032NE –...
4. Montage von Maßstab und Detektorkopf Bezugsplatte 0,05 Bezugsbohrung ø4 0,01 Hinweis: M” bezieht sich auf die Maschinenführungsbahn. ” Richten Sie zuerst den Mittelteil des Maßstabs bündig auf die Bezugsplatte aus, und befestigen Sie ihn. Belassen Sie den Maßstab mindestens eine Stunde lang in diesem Zustand. Führen Sie anschließend die Befestigung von innen nach außen durch.
5. Signaleinstellung Lissajousfigur Ausgabeformat A Osziloskop TP61 ( AGND ) Signaleinstellteil-Detailansicht TP301 ( SIN ) Ausgabeformat F, G, H TP351 ( COS ) Sonde TP61 (AGND) TP301 (SIN) TP62 TP201 (A) (DGND) TP351 TP251 (COS) Schnittstelleneinhelt Bewegen Sie den Detektorkopf in die in der Abbildung gezeigten Azimutrichtung, und nehmen Sie dann die Einstellung so vor, dass die Lissajousfigur über die gesamte Länge innerhalb des Bereichs der angegebenen Werte liegt.
Seite 36
6. Einstellungen der Schnittstelleneinheit (nur für Ausgabeformat F, G und H) Standardeinstellungszustand (Im Falle der Ausgabeform F) Standardeinstellungszustand (Im Falle der Ausgabeform G) MODE-Schalter (für verschiedene Einstellungen) Standardeinstellungszustand (Im Falle der Ausgabeform H) MODE-Schalter 1 (immer OFF) MODE-Schalter 2 (immer OFF) MODE-Schalter 3 (Richtungsschalter) MODE-Schalter 4...
Seite 37
7. Ein-/Ausgangsanschluss 7-1. Anschluss Schnittstelleneinheitsseite : R04-R12M (hergestellt von der Firma TAJIMI ELECTRONICS CO., LTD.) Kabelseite : R04-P12F (hergestellt von der Firma TAJIMI ELECTRONICS CO., LTD.) ....Wasserdichter Typ : R03-PB12F (hergestellt von der Firma TAJIMI ELECTRONICS CO., LTD.) ....Nicht-wasserdichter Typ Stiftanordnung Ein-/Ausgangsspezifikationen A/B-Signalenausgang...