Austauschen Der Sicherung; Störungsbehebung; Umweltschutz; Recommandations Et Mises En Garde - EWT Aqua Vac Bedienungsanleitung

AUSTAUSCHEN DER SICHERUNG

Hinweis:
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Sicherung des Zigarettenanzünder-Adapters wechseln.
1. Schrauben Sie die Spitze des Zigarettenanzünder-Adapters ab (Abb. 1).
2. Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Sicherung gleicher Abmessungen und Leistungswerte aus und achten
Sie darauf, sie korrekt einzusetzen (Abb. 2).
Hinweis:
Original-Ersatzteile können über Ihren AQUAVAC-Händler bezogen werden.
3. Schrauben Sie die Spitze des Zigarettenanzünder-Adapters wieder auf (Abb. 3).
STÖRUNGSBEHEBUNG
ACHTUNG! UM EINER MÖGlICHEN STROMSCHlAGGEFAHR VORZUBEUGEN, VOR AllEN ARBEITEN AM GERÄT
DEN NETZSTECKER ZIEHEN!
Problem Mögliche Ursachen
Das Gerät funktioniert nicht. 1) Fehler in der Stromversorgung.
2) Netzkabel defekt
3) Tank voll.
Aus der Motorabdeckung dringt 1) Wiederverwendbarer Filter nicht
Staub. eingesetzt oder beschädigt
Das Gerät erbringt eine niedri- 1) Saugdüse, Lüftungsöffnungen
gere Leistung als normal und oder Filter blockiert oder mit
der Motor vibriert. Staub zugesetzt.

UMWElTSCHUTZ

WICHTIGER HINWEIS:
RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN
Dieses Gerät trägt gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE-
Richtlinie) das Zeichen mit der durchgestrichenen Mülltonne, das darauf hinweist, dass das Gerät nicht im norma-
len Hausmüll entsorgt werden darf.
Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer ausgewiesenen Sammel-, Verwertungs- oder Recyclingstelle für Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (Auskünfte erteilt die für Ihren Wohnort zuständige Abfallbehörde) oder zurück zu dem Händler, bei dem
Sie das Gerät gekauft haben. (Das Zurückbringen zum Händler berechtigt nicht auf Ersatz oder Erstattung). Mit dieser kleinen
Geste leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt, der natürlichen Ressourcen und der Gesundheit der
Menschen.
Technische Änderungen vorbehalten!
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Marketing/Vertrieb/Auftragsannahme:
Nordostpark 3 - 5 · D-90411 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 9 11/6 57 19-90
Telefax: +49 (0) 9 11/6 57 19-688
www.ewt-glendimplex.de
E-Mail: sales@glendimplex.de
8
Behebung
1) Prüfen Sie die Stromanschlüsse, die Fahrzeugbat-
terie, den 12 VNetzstecker, das Netzkabel, den Ein- /
Ausschalter und die Sicherungen.
2) Stecken Sie das Gerät aus und prüfen Sie das
Netzkabel. Lassen Sie schadhafte Netzkabel un-
verzüglich von einem Fachmann erneuern
3) Leeren Sie den Tank.
1) Setzen Sie den Filter ein oder tauschen Sie ihn
aus, falls er beschädigt ist.
1) Prüfen Sie, ob Saugdüse und Lüftungsöffnungen
des Geräts frei sind.
Reinigen Sie den Filter oder erneuern Sie ihn.
Kundendienst – Deutschland
Service-Telefon: +49 (0) 9 11/6 57 19-719
Service-Fax: +49 (0) 1805-355 467
Service-Portal: www.ewt-eio.de
Service-E-Mail: service@glendimplex.de
TABlE DES MATIERES
Garantie ................................................................................................9
Instructions de sécurité et avertissements .........................9-11
Caracteristiques techniques ........................................................ 11
Apprendre à bien connaître votre aspirateur ...................... 11
Utilisation de l'aspirateur .............................................................. 12
Aspiration de détritus secs ........................................................... 13
Aspiration de liquides .................................................................... 13
Nettoyage et entretien ................................................................. 14
Remplacement du fusible ........................................................... 15
Dépannage ........................................................................................ 15
Protection de l´environnement .................................................. 15
Merci d'avoir acheté cet aspirateur AQUAVAC® eau et poussières. Vous pouvez être sûr qu'avec AQUAVAC®, vous avez ac-
quis un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal.
Cet aspirateur est capable de ramasser des liquides et des matériaux solides.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: lIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES lES INSTRUCTIONS!
GARANTIE
AQUAVAC® vous propose un produit durable et performant. Cet aspirateur AQUAVAC® est assorti d'une garantie de deux (2)
ans à compter de la date d'achat sous les conditions d'utilisation normales. La garantie ne s'applique pas aux dommages
dus directement ou indirectement à une utilisation abusive, à la négligence, à une utilisation non conforme, aux accidents,
réparations non conformes ou modifications ainsi qu'à un défaut d'entretien. Veuillez conserver votre bon de caisse/ facture
comme preuve de votre achat.
Nous garantissons la disponibilité des pièces détachées nécessaires à la maintenance de cet appareil pendant une durée de 5
ans minimum après l'arrêt de la fabrication du produit.
les accessoires de cet appareil sont des consommables et leur garantie est limitée à un (1) mois.

RECOMMANDATIONS ET MISES EN GARDE

IMPORTANTS AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Lire attentivement et comprendre toutes les instructions, avant de mettre en marche
l'appareil.
Pour éviter des dommages à votre aspirateur eau et poussières, utilisez seulement des
accessoires recommandés par AQUAVAC®.
Uniquement pour l'usage domestique/privé.
IMPORTANT : VEUIllEZ lIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPlOI. RESPECTEZ lES OBlIGATIONS
CONCERNANT lA SECURITE AINSI QUE lES MISES EN GARDE ET lES CONSIGNES DE SECURITE.
UTIlISEZ l'APPAREIl UNIQUEMENT SElON lES NORMES ET lES UTIlISATIONS POUR lESQUEllES Il
EST PREVU. DANS lE CAS CONTRAIRE, CElA PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES AUX BIENS ET/OU
AUX PERSONNES ET ENTRAÎNER l'ANNUlATION DE lA GARANTIE. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE
MODE D'EMPlOI EN VUE D'UNE UTIlISATION UlTERIEURE.
RECOMMANDATIONS EN MATIèRE DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
• Cet appareil répond aux prescriptions de sécurité en vigueur pour les appareils électriques. Une utilisation
non conforme peut toutefois entraîner des dommages corporels et matériels. Veuillez lire avec attention et
intégralement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conservez le mode d'emploi, le bon
de garantie et la preuve d'achat ainsi que, si possible, également l'emballage.
• Cet appareil est prévu exclusivement pour l'utilisation dans le domaine privé et pour l'usage prévu.
L'appareil ne convient pas pour un usage industriel. N'utilisez pas l'appareil en plein air (dans la mesure où
il n'est pas spécialement conçu pour une utilisation en plein air). N'exposez pas l'appareil au rayonnement
de la chaleur, ou rayonnement solaire direct ou à une très forte humidité (par ex à la pluie). Ne plongez
pas l'appareil dans un liquide quelconque et faites attention aux risques de dommages que présentent les
mains mouillées ou humides. Débranchez immédiatement la fiche secteur si la partie moteur de l'appareil
se retrouve mouillée ou humide. Ne posez pas l'appareil dans l'eau.
• Cet aspirateur eau et poussière ne doit être utilisé et stocké que dans la maison d'habitation.
• L'appareil est destiné à aspirer des matières non dangereuses pour la santé et des liquides non
inflammables.
F
9