Seite 1
Nass- und Trockensauger DEUTSCH Bedienungsanleitung Aspirateur eau et poussières FRANÇAIS Mode d’emploi Nat/droog-zuigers NEDERLANDS Gebruikershandleiding Aspiradora de sólidos y líquidos ESPANOL Instrucciones de uso Aspirador de água e pó PORTUGUES Modo de utilização Vysavač k mokrému a suchému vysávání ČEŠTINA Návod k obsluze Modell:/Modèle:/Model:/Modelo:/Modelo:/Model: VAC Auto Handstaubsauger Aspirateur à...
• Verwenden Sie das Gerät nur seiner Bestimmung gemäß. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Schadens- INHAlT und Verletzungsgefahr, für die der Hersteller nicht haftet. • Verwenden Sie das Gerät nur sachgemäß und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt laufen. Garantie ..................2 Warn- und Sicherheitshinweise… ........2-4 •...
• Stellen Sie das Gerät niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser auf das Gerät tropft oder ARBEITEN MIT DEM GERÄT läuft. • Beachten Sie beim Ausleeren von Schmutzwasser die geltenden Umweltschutz- und Entsorgungsvorschriften. • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sicheren und für Kinder unzugänglichen Ort auf. •...
TROCKENSAUGEN REINIGUNG UND PFlEGE ACHTUNG! STECKEN SIE DAS GERÄT IMMER AUS, BEVOR SIE DEN TANK ABBAUEN! Der Hand-Nass- und Trockensauger kann so wie er ist oder mit der Flachdüse verwendet werden. Um die Arbeit zu erleichtern, ist die Flachdüse fest am Tank montiert. Der wiederverwendbare Filter muss regelmäßig gereinigt werden.