Seite 3
System Settings ............13 About ............... 14 Alarm ................14 Clock ................15 Music ................15 Video ................15 Wetter ................. 16 Kalender ..............16 Reinigung des Bildschirms ..........16 Problembehandlung ............17 Technische Daten ............18 GPL-Lizenztext ..............19 SOMIKON – www.somikon.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen digitalen Bilderrahmen optimal einsetzen können. Lieferumfang Bilderrahmen Netzteil Bilderrahmenständer Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Schraube Optionales Zubehör SD-Karte SOMIKON – www.somikon.de...
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Geräts, um eine Überhitzung zu vermeiden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! SOMIKON – www.somikon.de...
über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-8909-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Funk- Richtlinie 2014/53/EU und Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing.
Wand befestigen. Bohren Sie dazu ein Loch in die Wand. Achten Sie darauf, keine Leitungen oder Kabel zu beschädigen. Schrauben Sie eine Schraube so weit in das Loch, dass sie ein wenig hervorsteht. Hängen Sie dann die SOMIKON – www.somikon.de...
Seite des aktuellen Bildes, um das nächste bzw. vorherige Bild anzuzeigen. Tippen Sie zweimal schnell, um in das Bild zu zoomen. Berühren Sie während der Slideshow den Bildschirm in der Mitte, um folgende Symbole anzuzeigen: Hauptmenü anzeigen Favoriten auswählen Fotoanzeige SOMIKON – www.somikon.de...
USB-Gerät vorhanden sind. Nicht unterstützte Dateien werden nicht angezeigt. Photo Partner 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Settings, um in den Einstellungs-Modus zu wechseln und anschließend auf Device Info. 2. Scannen Sie mit einem Mobilgerät den QR-Code: Photo Partner. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 10
6. Tippen Sie anschließend auf Send Request. 7. Alternativ können Sie Cloud Frame in die Suchleiste eingeben, um die Seite zu öffnen. Gehen Sie dann wie oben beschrieben vor. Nach erfolgreicher Verbindung können Sie festlegen, welche Bilder das Gerät anzeigen soll. SOMIKON – www.somikon.de...
Liste mit verfügbaren Netzwerken angezeigt. Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie das Gerät verbinden möchten und geben Sie ggf. das Passwort ein. Um die Verbindung wieder zu trennen, tippen Sie auf die Verbindung und anschließend auf Forget. SOMIKON – www.somikon.de...
Slideshow photo limit Slideshow festlegen Automatisches Einschalten Auto power on/ off aktivieren/ deaktivieren Zeit durch Wischen nach Auto power off time (bei oben oder unten festlegen, zu aktiviertem Auto power der sich das Gerät on/ off) automatisch ausschaltet SOMIKON – www.somikon.de...
Berührungstönen Helligkeitseinstellung, aktivieren/ Display deaktivieren von Smart color und Suspend ball Aktivieren/ deaktivieren von Automatic date and time zur netzwerkbasierten Zeiteinstellung, Date and time manuelle Datums-, Zeit- und Zeitzonen-Einstellung, aktivieren/ deaktivieren des 24-Stunden Zeitformats, Wahl des Datumformats SOMIKON – www.somikon.de...
Repeat: an welchen Wochentagen sich der Alarm wiederholen soll: Jeden Tag – Montag bis Freitag – Persönliche Einstellung. Ringtone: Klingelton Remark: Notiz Geben Sie die Alarmzeit ein, indem Sie nach oben oder unten über den Bildschirm wischen. Bestätigen Sie mit SOMIKON – www.somikon.de...
Wischen Sie über den Bildschirm, um ein Video auszuwählen. Während das Video wiedergegeben wird, können Sie durch Tippen auf den Bildschirm das Videomenü anzeigen: Pause (durch erneutes Tippen wird װ die Wiedergabe fortgesetzt) Vorheriges/ nächstes Video ו ו ◄/ ► wiedergebe SOMIKON – www.somikon.de...
Entfernen Sie Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm mit einem weichen, nichtscheuernden Tuch, z.B. einem Tuch zum Reinigen einer Kameralinse. Feuchten Sie das Reinigungstuch mit einem milden Reinigungsmittel an und wischen Sie über den Bildschirm. SOMIKON – www.somikon.de...
Stellen Sie die Farbe und den Die Farbe im Kontrast im Einstellungsmenü ein ((siehe Kapitel Hauptmenü – Bildschirm ist zu hell Einstellungen – System Settings oder keine Farbe. – Display). Prüfen Sie, dass die Lautstärke Kein Klang. nicht zu leise eingestellt ist. SOMIKON – www.somikon.de...
Umfang besteht. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter opensource@pearl.de. www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 20
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 21
To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone‘s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 22
License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 23
License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 24
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: 1. Accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 25
(in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 26
Program or works based on 7. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 27
Many people have made generous SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 28
Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 29
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOMIKON – www.somikon.de...
„copyright“ line and a pointer to where the full notice is found. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 31
Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 32
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 39
Insérez une carte SD ............. 10 Utilisation ................. 11 Carte SD et périphérique USB ........12 Photo Partner ..............13 Menu principal ..............14 Album ................. 14 Réglages ..............14 Device Info .............. 14 Wi-Fi Setting ............14 SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 40
Alarm ................17 Clock ................18 Music ................18 Vidéo ................18 Météo ................19 Calendrier ..............19 Nettoyage de l'écran ............20 Dépannage ..............21 Caractéristiques techniques .......... 22 Contrat de licence logiciel libre ........23 SOMIKON – www.somikon.fr...
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Cet appareil est conçu pour un usage en intérieur uniquement. Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'obstruez pas les fentes d'aération situées à l'arrière de l'appareil. SOMIKON – www.somikon.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. SOMIKON – www.somikon.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 26.08.2016 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr SOMIKON – www.somikon.fr...
Description du produit 1. Fente pour carte SD 2. Prise casque 3. Port USB 4. Port Micro-USB 5. Prise d'alimentation secteur 6. Bouton marche/arrêt SOMIKON – www.somikon.fr...
S'il ne s'allume pas, appuyez sur le bouton marche/arrêt situé au dos. Insérez une carte SD Insérez la carte SD dans la fente spécifique, en veillant à ce que les fiches de contact soient orientées vers le bas. SOMIKON – www.somikon.fr...
à l'image suivante. Appuyez deux fois rapidement sur l'image pour zoomer. Pendant le diaporama, appuyez sur le milieu de l'écran pour afficher les symboles suivants : Afficher le menu principal Afficher les favoris Affichage photo SOMIKON – www.somikon.fr...
NOTE : Assurez-vous que des fichiers photo, vidéo ou audio pris en charge par l'appareil sont bien disponibles sur la carte SD ou sur le périphérique USB. Les fichiers non pris en charge ne sont pas affichés. SOMIKON – www.somikon.fr...
6. Appuyez ensuite sur "Send Request" (Envoyer la requête). 7. Vous pouvez également saisir "Cloud Frame" dans la barre de recherche pour ouvrir la page. Procédez ensuite comme décrit ci-dessus. Après une connexion réussie, vous pouvez définir quelles images l'appareil doit afficher. SOMIKON – www.somikon.fr...
à partir de Photo Partner (voir chapitre "Photo Partner"). Wi-Fi Setting Appuyez sur "Wi-Fi Setting", pour activer le wifi. Une liste s'affiche, contenant les réseaux disponibles. Appuyez sur le réseau auquel vous voulez connecter l'appareil, et saisissez SOMIKON – www.somikon.fr...
Repeat all/ Random play (Tout répéter / Lecture aléatoire) Définir le mouvement du Slideshow mode diaporama Durée pendant laquelle une Slideshow interval image est affichée dans le diaporama Spécifier le nombre d'images Slideshow photo limit dans le diaporama SOMIKON – www.somikon.fr...
System Settings Réglage du volume pour la lecture audio et vidéo et pour les Sound notifications ; activation/désactivation des tonalités de saisie Réglage de la luminosité, Display activation/désactivation de "Smart Color" et "Suspend ball" SOMIKON – www.somikon.fr...
Spécifiez ensuite dans les sous-menus correspondants les paramètres suivants : Repeat : les jours où l'alarme doit sonner : Tous les jours - Lundi à Vendredi - Réglage personnalisé. Ringtone : Sonnerie SOMIKON – www.somikon.fr...
Répétition d'un titre / Lecture aléatoire de la liste Vidéo Appuyez sur "Video" pour basculer en mode Vidéo. Faites défiler l'écran pour sélectionner une vidéo. Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez afficher le menu Vidéo en appuyant sur l'écran : SOMIKON – www.somikon.fr...
Faites glisser vers le haut ou le bas pour choisir le mois et l'année. Confirmez avec "GoTo" ou interrompez le processus avec "Cancel". Appuyez en haut à droite sur "Today" pour afficher la date du jour. SOMIKON – www.somikon.fr...
ATTENTION ! Avant le nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation secteur et retirez la carte SD et/ou le périphérique USB. Sinon, vous risquez d'endommager la carte SD et/ou le périphérique USB. SOMIKON – www.somikon.fr...
La couleur de l'écran dans le menu des réglages (voir est trop claire ou trop chapitre "Menu principal - foncée. Réglages - System Settings - Display"). Vérifiez que le volume n'est pas Aucun son réglé trop bas. SOMIKON – www.somikon.fr...
Angle de visibilité : 60° (gauche/droite/vertical), 40° (horizontal) Température de 0 °C à 40 °C, humidité de l'air : 10 – 85 % fonctionnement Dimensions (L x H x P) 270 x 185 x 25 mm Poids 590 g SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 61
éventuelles versions postérieures et annexes. Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 62
Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modifications, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 63
Logiciel telle que définie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. Article 3 - ACCEPTATION 3.1 L'acceptation par le Licencié des termes du Contrat est réputée acquise du fait du premier des faits suivants : SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 64
Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées. Par ailleurs, si le Concédant détient ou venait à détenir un SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 65
Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d'apporter des Contributions comporte le droit de traduire, d'adapter, d'arranger ou d'apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le logiciel SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 66
Logiciel est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au Code Source complet du Logiciel en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 67
Externe, qui peut être distribué sous un contrat de licence différent. 5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 68
6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa diffusion. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 69
Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à ses licenciés une garantie, qui SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 70
à gagner, trouble commercial quelconque) ou toute action dirigée contre le Licencié par un tiers, constitue un dommage indirect et n'ouvre pas droit à réparation par le Concédant. Article 9 - GARANTIE 9.1 Le Licencié reconnaît que l'état actuel des SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 71
Ainsi, le Concédant exclut toute garantie au profit du Licencié contre les actions en contrefaçon qui pourraient être SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 72
été effectuées en conformité avec le Contrat. Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 73
à cette loi ou à ce texte. Toutes les autres dispositions resteront en vigueur. De même, la nullité, pour quelque raison que ce soit, d'une des dispositions du Contrat ne saurait entraîner la nullité de l'ensemble du Contrat. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 74
Article 13 - LOI APPLICABLE ET COMPÉTENCE TERRITORIALE 13.1 Le Contrat est régi par la loi française. Les Parties conviennent de tenter de régler à l'amiable les différends ou litiges qui viendraient à se produire par suite ou à l'occasion du Contrat. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 75
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 SOMIKON – www.somikon.fr...