Werbung
Stekkerlader
Batterij laadapparaat: 230 V/50 Hz
Accutype NiCd/NiMH
Vermogen
Oplaadtijd Laadstroom Laadfactor in h mAh:
AAA micro
2 / 4
vanaf 200 - 1200 mAh 2,3 - 14 h
120 mA
0,0116
AA mignon
2 / 4
vanaf 500 - 2600 mAh 2,8 - 14,5 h
250 mA
0,0056
Oplaadtijd berekenen (bij lege batterijen):
Max. oplaadtijd (in h) = batterijcapaciteit x laadfactor
Bijv.: 2 x AA 2000 mAh batterij: 2000 x 0,0056 = 11,2 h max. laadtijd
• Na afloop van het opladen moeten de batterijen uit de oplader worden genomen!
• Batterijen met restlading dienen korter geladen te worden!
• Door te lang opladen (overladen) raakt de batterij beschadigd!
• De stekkerlader Base 2/4 is geschikt voor oplaadbare NiCd/NiMH batterijen, type:
AA (Mignon – HR 6) en AAA (Micro – HR 3)!
• De Mignon AA en Micro AAA batterijen kunnen alleen per paar (2 of 4 stuks) worden opgeladen.
• AAA batterijen voor het opladen in het diepere en kortere gedeelte van de laadschacht plaatsen.
• Batterijen met de polen in de juiste richting in de laadschacht plaatsen!
• AA en AAA batterijen niet tegelijkertijd in een laadschacht plaatsen!
• Plaats de batterijen, als er slechts 2 worden opgeladen, in de beide voorste of in de beide ach-
terste oplaadvakken.
• Per paar alleen batterijen van hetzelfde formaat, vermogen en dezelfde laadtoestand laden.
• De batterijen kunnen ook gecombineerd worden opgeladen, bijv.: 2 Mignon AA batterijen in de
voorste vakken en 2 Micro AAA batterijen in de beide achterste vakken.
• De linker LED geeft aan of de beide achterste laadvakken contact maken en de rechter LED geeft
dit aan voor de voorste laadvakken.
• De twee LED's blijven ook bij volle batterijen branden.
Accu - aanwijzingen:
• Meegeleverde batterijen dienen voor het eerste gebruik te worden opgeladen.
Eventueel aanwezige isoleerstroken tussen batterijen en oplader a.u.b. verwijderen
• Batterijen bereiken pas na herhaald opladen/ontladen hun maximale capaciteit.
• Door alleen volledig ontladen batterijen op te laden, verlengt u de levensduur van de batterijen.
• Diepontlading moet bij accu's worden vermeden. Accu's niet ontladen in zaklantaarns, klokken of
brandmelders.Deze raken hierdoor beschadigd.
• Accu's ontladen vanzelf. Hoe warmer de omgevingstemperatuur, des te sneller verloopt het ont
laadproces. Accu's bewaren bij 2 tot 8 graden, bijv. in de koelkast.
• Onbruikbare accu's worden afgevoerd in een speciale afvalbak of bij de gemeente. Niet bij het huisvuil!
Veiligheidsinstructies:
• S.v.p. nooit alkalische accu's of gebruikelijke wegwerpbatterijen opladen, daar hierbij
explosiegevaar bestaat!
• Wij raden u aan alleen hoogwaardige accu's van een goed merk te gebruiken daar alleen deze
een lange levens-
duur en vele laad-/ontlaadcyclussen garanderen.
• Contacten van laadapparaat/netadapter niet kortsluiten!
• Apparaat alleen in droge ruimtes gebruiken, tegen vocht en stof beschermen.
• Oplader/voedingsadapter beschermen tegen hitte, niet afdekken en voor voldoende ventilatie zorgen.
• Defecte netadapters en laders niet meer gebruiken en niet openen. Reparatie uitsluitend door
een geautoriseerdevakman laten doorvoeren.
• Apparaat met een droge en zachte doek reinigen
• Stekker bij niet-gebruik uit het stopcontact trekken.
• Opgelet! Dit apparaat, net zoals alle andere elektrische apparatuur, uit de buurt van kinderen
houden!
Nabíječka
Nabíječka akumulátorů: 230 V/50 Hz
Aku typ
NiCd/NiMH
dop. kapacita
nabíjecí čas nabíjecí proud
nabíjecí faktor
Max.nabíjecí čas (v hodinách) = kapacita akumulátoru x nabíjecí faktor
Důležité informace o akumulátorech:
Upozornění:
• Uchovávejte mimo dosah dětí!
:
Netstikoplader
Akkumulator opladningsapparat: 230 V/50 Hz
Batteritype
NiCd/NiMH
anbef. kapacitet
ladetid
AAA Micro
2 / 4
fra 200 - 1200 mAh
2,3 - 14 h
AA Mignon
2 / 4
fra 500 - 2600 mAh 2,8 - 14,5 h
Beregning af ladetid (ved tomme batterier):
Max. Ladetid (i timer) = batteriets kapacitet x ladefaktor
Fx: 2 x AA 2000 mAh batter : 2000 x 0,0056 = 11,2 timer max. ladetid
• Batterierne skal fjernes efter udløbet af den beregnede ladetid! Batterier med restladning skal oplades
tilsvarende kortere! For lang opladning (overopladning) skader batterierne!
• Netstikoplader Base 2/4 er egnet til NiCd/NiMH batterier i størrelsen AA (Mignon – HR 6) og
AAA (Mikro – HR 3)!
• Mignon AA såvel som Mikro AAA batterier kan kun oplades parvis 2 eller 4 stk. Ved opladning af AAA
batterier skal disse lægges i den dybere og kortere del af ladeskakten.
• Batterierne skal placeres med korrekt polarisering, se påskriften i ladeskakten!
• AA og AAA batterier må ikke samtidigt lægges i en ladeskakt!
• Når kun 2 batterier oplades, skal disse lægges i begge ladeskakterne på forsiden eller i begge lades-
kakterne på bagsiden.
• Oplad kun batterier af samme størrelse, kapacitet og ladetilstand parvis. Batterierne kan også oplades
kombineret, fx: 2 batterier af størrelsen Mignon AA i forreste ladeskakter og 2 batterier af størrelsen
Mikro AAA i begge de bagerste ladeskakter.
• Den venstre lysdiode viser sikker kontakt for begge de bagerste ladeskakter og den højre lysdiode for
begge de forreste ladeskakter.
• Begge lysdioderne slukker imidlertid ikke ved fuldt opladede batterier.
Batterier - henvisninger:
• De medfølgende batterier skal oplades inden de tages i brug første gang. Husk at fjerne eventuelle iso-
leringsstrimler mellem batterier og ladeapparat.
• Batterierne når først deres maksimale kapacitet efter flere ganges opladning og afladning.
• Oplad kun afladede batterier på ny, dette forlænger batteriernes levetid.
• Man bør undgå dybafladning af batterierne. Aflad ikke batterierne fuldstændigt med
lommelygter, ure eller brand-alarmer, dette ødelægger udstyret.
• Batterier aflader sig selv, jo varmere omgivende temperatur, jo hurtigere afladning.
Opbevar batterierne ved 2 til 8 grader, eksempelvis i køleskabet.
• Ubrugelige batterier skal afleveres i samlebeholdere hos forhandleren eller på den lokale
genbrugsstation, smid dem ikke ud med husholdningsaffaldet!
Sikkerhedshenvisninger:
• Oplad aldrig alkaliske batterier eller almindelige engangsbatterier, da der kan være
eksplosionsfare!
• Vi anbefaler dig kun at benytte kvalitets batterier af kendt mærke, da kun disse garanterer en lang
funktionstid og mange opladnings/afladningscyklusser.
• Kortslut aldrig lader/netdelens kontakter!
• Anvend kun apparatet i tørre lokaler, beskyt det mod fugtighed og støv.
• Beskyt ladeapparatet/netapparatet mod stærk varme, dæk det ikke til og sørg for, at der er tilstrækkelig
udluftning.
• Defekte netdele og ladere må ikke benyttes og aldrig åbnes. Reparation bør kun udføres af autorisere-
de fagfolk.
• Rengør kun laderen med tørre, bløde klude.
• Tag netstikket ud når apparatet ikke benyttes.
• Dette apparat skal som andre elektriske apparater holdes uden for børns rækkevidde.
j
Zástrčková nabíjačka
Nabíjačka akumulátorov: 230 V/50 Hz
Typ akumulátor NiCD/NiMH
Kapacita
Čas nabíjania Prúd nabíjania
Max. čas nabíjania (v hod.) = Kapacita akumulátora x Faktor nabíjania
Upozornenia:
Bezpečnostné upozornenia:
• Toto zariadenie nepatrí do detských rúk!
Ładowarka
÷
Ładowarka do akumulatorów: 230 V/50 Hz
ladestrøm Ladefaktor i h/mAh:
Typ akumulatora NiCd/NiMH
120 mA
0,0116
250 mA
0,0056
Maks. czas ładowania w h = pojemność akumulatora x współczynnik ładowania
Wskazówki dotyczące użytkowania akumulatorów:
Środki ostrożności:
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
J
Faktor nabíjania
(v hod./mAh):
ø
Dugaszolható akkumulátortöltő
PL
Akkumulátor-töltő: 230 V/50 Hz
Współczynnik
Akkutípus NiCd/NiMH Felv. kapacitás Töltési idő Töltőáram Töltési tényező: h/mAh-ban:
Moc
Czas ładowania Prąd ładowania ładowania w h/mA:
AAA Mikro
AA Mignon
Max. töltési idő (h-ban) = Akkumulátor-kapacitás x Töltési tényező
További tudnivalók az akkumulátorokról
Biztonsági tudnivalók
• Mivel ez a készülék elektromos eszköz, ne adja gyermek kezébe.
k
2/4
200 - 1200 mAh 2,3 - 14 h
120 mA
0,0116
2/4
500 - 2600 mAh 2,8 - 14,5 h
250 mA
0,0056
Werbung
