Seite 113
Benutzerhandbuch NDVT3000 DVD-SPIELER...
Seite 114
WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHENN SCHLÄGEN ÖFFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKABDECKUNG) . KEINE WARTUNG DURCH DEN ANWENDER: SERVICE NUR DURCH QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichschenkeligen Dreieck warnt den Anwender vor unisolierter gefährlicher Spannung im Produktgehäuse in einer Größenordnung, welche die Gefahr eines elektrischen Schlag für Personen birgt.
Seite 115
Macrovision: Dieses Produkt umfasst Copyright Schutztechnologien, die durch Patenansprüche gewisser US Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation geschützt sind und ist ausschließlich für den privaten oder anderweitig eingeschränkten Gebrauch bestimmt, wenn nicht anderweitig ausdrücklich durch Macrovisin Corporation genehmigt. Nachbau oder Demontage ist untersagt. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
1. VORSICHTSMASSNAHMEN Vor Anwendung dieses Geräts lesen Sie bitte sorgfältig die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese zum Nachschlagen sorgfältig auf. Bitte beachten Sie die Warnhinweise auf dem Gerät als auch in der Bedienungsanleitung selbst. Sicherheit Stromquelle - Das Gerät sollte nur an solche Stromquellen angeschlossen werden, wie sie in der Bedienungsanleitung oder dem Gerät selbst vorgeschrieben sind.
4. ANSCHLÜSSE Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. ● Schalten Sie das Gerät nach Durchführung der Anschlüsse wieder ein. ● Kabel bitte fest anschließen; achten Sie vor allem darauf, die Stecker vollständig einzuführen. DVD+TV Hinweise: Sie können den AV-Ausgang des Geräts wie folgt mit dem Fernsehgerät verbinden: S-Video (Separate Video –...
Seite 120
Component Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Schließen Sie das Component Video-Kabel an die Ausgänge Y, Pb/Cb, oder Pr/Cr des Spielers, und das andere Ende an die Eingänge Y, Pb/Cb oder Pr/Cr Ihres Fernsehgeräts an (schalten Sie mit der Taste V-Mode den Videomodus Component YUV ein;...
DVB-T Stecken Sie das koaxiale Hochfrequenz-Antennenkabel in den Antennen-Sockel. Schließen Sie das andere Ende an den Antennen-Eingang TV IN des Spielers an. Verbinden Sie das andere koaxiale Hochfrequenz-Kabel mit dem Anntennen-Ausgang TV OUT am Spieler und mit dem Antennen-Eingang TV IN am Fernsehgerät.
Seite 122
Titelmenü (nur mit DVDs kompatibel) Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste Titel, um die Titelinhalte der DVD anzuzeigen. Sequenzen wiedergeben (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, WMA, MP3/JPEG) Drücken Sie einmal die Taste MENÜ, wenn eine SVCD oder VCD geladen und das MENÜ angezeigt ist;...
Seite 123
Hinweis: Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe bei normaler Geschwindigkeit fortzusetzen. Zeitlupe, mehrere Geschwindigkeiten (kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, WMA, MP3) Drücken Sie die Taste Zeitlupe, um diesen Modus einzustellen. Die Zeitlupe hat 6 Geschwindigkeiten: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe bei normaler Geschwindigkeit fortzusetzen.
LÖSCHEN/Media (Disk/USB Wiedergabe) Drücken Sie die Taste LÖSCHEN/Media, um zwischen der Disk- oder LÖSCHEN/Media Wiedergabe zu wählen, beachten Sie folgende Anzeige: Wenn Sie eine Disk abspielen möchten, bewegen Sie Ihren Cursor auf das Feld DISC und drücken Sie Enter; in der linken Ecke auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige DISC MODE.
einzelnen Datei verbleibt ein durchsichtiges Rechteck. III. Drücken Sie auf der einzelnen Datei die linke oder rechte Pfeiltaste, um die Markierung zu ändern; drücken Sie dann die WIEDERGABE-Taste; im oberen Bild erscheinen die Symbole “M”, “P” und “V”. Wenn Sie z.B. eine Disk mit MP3 und JPEG Dateien, aber ohne NES Dateien laden, erscheinen die Buchstaben “M”...
Seite 126
Verwenden Sie die Pfeiltasten RUNTER und HOCH, gefolgt von ENTER. Sie können bestimmte Titel markieren oder deren Markierung aufheben. Wählen Sie mit der Pfeiltaste RUNTER die START-Option; folgende Abbildung erscheint: Beginnen Sie den KOPIERVORGANG durch Drücken von ENTER. Während des Kopierens können Sie mit ENTER die Geschwindkigkeit ändern oder aber auch die aktuelle Funktion abbrechen.
8. System-Setup Allgemeines zum Setup-Menü Drücken Sie die Taste Setup; das Setup-Menü wird geöffnet. Bei der Anzeige des Menüs wird die DVD-Wiedergabe automatisch unterbrochen. Markieren Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste den Icon der gewünschten Seite und öffnen Sie mit den Pfeiltasten Hoch oder Runter diese Seite; Drücken Sie erneut die Taste SETUP, um das Setup-Menü...
4 : 3 LB (Briefkasten): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Spieler an ein Fernsehgerät mit normalem Verhältnis angeschlossen ist. Sie können Filme in deren originalem Seitenverhältnis (Höhe-zu-Breite) ansehen. Das gesamte Bild ist sichtbar, nimmt jedoch vertikal einen kleineren Teil ein. Sie werden möglicherweise schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand sehen.
Seite 129
Hinweis: Wenn die Disk nicht über die von Ihnen eingestellte Sprache verfügt, wird die Disk in der vom Hersteller festgelegten Sprache wiedergegeben. 8.3 AUDIO-SETUP Folgende Audio-Einstellungen können Sie vornehmen: 8.3.1 Markieren Sie die Option AUDIO OUT, und wählen Sie mit den Pfeiltasten den von Ihnen gewünschten Audio Output Modus aus.
8.6 DIGITALER SETUP Die Funktionen zum Video-Setup werden im Nachhinein erläutert: 8.6.1 OP-MODUS LINE OUT: Input-Signal abschnüren. Es ist eher für die Nachtzeit geeignet, da die Lautstärke niedrig ist. RF REMOD: Wählen Sie diese Einstellung tagsüber, da die Lautstärke höher ist. 8.6.2 AUSSTEUERUNGSBEREICH: Wählen Sie diese Einstellung bei “LINE OUT”, um das Abschnürungsverhältnis anzupassen und einen anderen Effekt zu erzielen.
Seite 131
Abb. (7) Abb. (8) Abb. (9) Abb. (10) Hauptmenü 1. Zugang zum Hauptmenü Öffnen Sie das Hauptmenü durch Drücken von “SETUP”; siehe Abb. (11). Drücken Sie “SETUP” erneut, oder “ZURÜCK ZU”, um das Hauptmenü zu verlassen. Das Hauptmenü hält drei Optionen – Die Seitensymbole, Seitentitel und die Auswahl der verschiedenen Seiten.
Seite 132
einzelnen Seiten werden später detailliert erläutert. 2. Programmführer (1) TV-Sender Öffnen Sie das Untermenü zu den TV-Sendern (Abb. 15); die Senderliste ist auf der linken Seite, einschließlich Sendernummer und -name. Der VPP Zoom-In Sender wird rechts angezeigt. Mit den Tasten <HOCH>/<RUNTER> können Sie die TV-Sender durchsuchen; mit der Taste “ENTER”...
Seite 133
unterscheiden. Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten auf eine bestimmte Position und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken von “ENTER”. Drücken Sie nach dem Bearbeiten der Senderart die Taste “TV/RADIO”, um entweder die TV-Senderliste oder die Radiosenderliste zu öffnen. (Hinweis: Wenn sich kein Sender in der Liste befindet, können Sie die Einstellung “Senderart festlegen“...
Seite 134
Abb. Programmverzeichnismenü Verzeichniseinstellungen 3. Systemkonfiguration (1) TV-Einstellungen Öffnen Sie das Untermenü zu den TV-Einstellungen (Abb. 20) mit den vier Optionen: TV-SYSTEM, VIDEO, TV-TYP, HD-OUTPUT. Wählen Tasten <HOCH>/<RUNTER> eine der Optionen und nehmen Sie mit den Tasten <LINKS>, <RECHTS> die Einstellungen vor. Durch Drücken von “ENTER” wird das Unterfenster der gewählten Option geöffnet.
Seite 135
(3) Audio-Einstellungen Öffnen Sie das Untermenü zu den Audio-Einstellungen (Abb. 22) mit einer Option: Audio-OUT. Wählen Sie diesen Modus mit den Tasten <LINKS>, <RECHTS>. Durch Drücken von “ENTER” wird das Unterfenster der gewählten Option geöffnet. Bewegen Sie sich mit <HOCH>/<RUNTER> durch die Anzeige und wählen Sie Funktionen mit “ENTER”. Mit SETUP/ZURÜCK können Sie das Menü...
Seite 136
Abb. (24) Untermenü Elternsperre Abb. (25) Abb. (26) Abb. (27) (6) Zeit Öffnen Sie das Untermenü zur Zeiteinstellung (Abb. 28) mit den 2 Optionen: Zeitzone und Sleep-Timer. Wählen Sie mit <HOCH>/<RUNTER> eine der Optionen. Durch Drücken von “ENTER” wird das Unterfenster der gewählten Option geöffnet. Bewegen Sie sich mit <HOCH>/<RUNTER>...
Seite 137
Wenn Sie im Setup-Menü die Stromzufuhr zur Antenne abschalten, trennt das System die externe Antenne von der Stromzufuhr; es muss dann eine passive Antenne angeschlossen werden. Systeminformation (System Info); siehe Abb. (29); einschließlich Datum der Software-Aktualisierung, Version der Systemsoftware. Mit <ZURÜCK ZU>/<SETUP> können Sie das Menü...
Seite 138
Folgende Einstellungen können während der Manuellen Suche geändert werden: A) Land, Suchmodus, Ausgangspunkt, Ausgangsfrequenz, Endpunkt, Abschlussfrequenz, G) Frequenzband. Die unterschiedlichen Suchmodi sind: Einzelner Sender, Senderreichweite. Mit dem ersten Suchmodus werden Sender mit einzelner Frequenz gesucht; Sie können nur ein Land und einen Ausgangspunkt festlegen. Der zweite Suchmodus ist für die Suche nach Sendern eines bestimmten Frequenzbands;...
11. Problembehandlung Kein Bild: Vergewissern Sie sich, dass alle Gerät ordnungsgemäß angeschlossen sind. Verbinden Sie die Video-Kabel fest mit den entsprechenden Anschlüssen. Stellen Sie den richtigen Video Input Modus am Fernsehgerät ein. Bildstörungen Die Disk ist schmutzig und muss gereinigt werden. Während der schnellen Wiedergabe sind Bidlstörungen durchaus normal.
Seite 198
Manual de instruções NDVT3000 APARELHO DE DVD...