Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen portablen DVD-Player entschieden haben. Er besteht aus einem 7” Breitbildschirm und einem DVD-Player. Das Gerät befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und ist zum Gebrauch zu Hause, im Hotel oder Büro konzipiert.
Ausstattung Heller 7″ Farb-LCD Bildschirm Kompatibel mit DVD,VCD,MP3,MP4,CD,JPEG,DivX Format Eingebaute Stereo Lautsprecher Eingebauter Lithium Polymer Akku Unterstützt PAL und NTSC System Unterstützt mehrsprachiges OSD, schnellen Vorlauf und Rücklauf, Wiederholung Zoom...
Fernbedienung 1. Zifferntasten 11. ZOOM (Vergrößern/Verkleinern des Bildes) 2. TITLE (Anzeige von 12.MENU (Aufrufen/Verlassen des Menüs) Titelinformationen) 3. AUDIO (Auswahl Filmsprache) 13.SUBTITLE (Auswahl der Untertitelsprache bei DVD Discs) 4. SETUP (Aufrufen des 14. ANGLE (Umschalten des Kamera- Einstellungsmenüs) Blickwinkels, sofern mehrere Blickwinkel auf der DVD aufgezeichnet sind) (Skip zum 15.A-B (Wiederholungssschleife A bis B,...
Benutzung der Fernbedienung Setzen Sie die Batterie in die Fernbedienung ein wie nachstehend dargestellt. Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung auf das IR- Sensorfenster auf dem Gerät ausgerichtet ist. Die Reichweite beträgt etwa 3 m, siehe Abbildung rechts. Hinweis Fernbedienung nicht fallen lassen oder feucht werden lassen.
Spannungsversorgung und Installation Stecken Sie den Stecker des Netzteils im DC IN 9V Netzteileingang rechts auf dem Gerät ein und stecken das Netzteil dann in die Steckdose (siehe Abbildung). Bei Benutzung des Fahrzeugadapters: Stecken Sie einen Stecker des Fahrzeugadapters im DC IN 9V Netzteileingang rechts auf dem Gerät ein, den anderen Stecker in den Zigarettenanzünder (siehe Abbildung).
Seite 9
Anschluss am Fernseher Sie können den Player ebenfalls an einem Fernseher anschließen und so ein hochwertiges Bild sowie Stereosound genießen. Bitte beachten Sie nachstehende Abbildung: English AV cable AV Kabel (Not supplied) (nicht mitgeliefert) Schließen Sie das Gerät mit AV-Kabel korrekt am Fernseher an. ※...
Anschluss externer Lautsprecher English Translation AV CABLE AV Kabel (Not Supplied) (nicht mitgeliefert) Fernseher AMPLIFIER Verstärker Left front speaker Lautsprecher vorn links SUBWOFER Subwoofer Left rear speaker Lautsprecher hinten links Right front speaker Lautsprecher vorn rechts Centre speaker Mittlerer Lautsprecher Right rear speaker Lautsprecher hinten rechts Hinweis: Das Gerät unterstützt nicht 5.1-Kanal, bei Anschluss von Receiver wird jedoch...
Allgemeine Bedienungshinweise Wiedergabe von DVD,MPE4,SVCD,VCD,CD,MP3,Xvid Discs 1. Schließen Sie das Gerät an. 2. Öffnen Sie das Gerät und stellen den Bildschirm für beste Sicht ein. 3. Schalten Sie das Gerät mit dem Schiebeschalter EIN/AUS ein. 4. Öffnen Sie das Disc-Laufwerk, indem Sie OPEN nach links schieben. Legen Sie eine Disc mit dem Aufdruck nach oben ein.
Seite 13
Allgemeine Bedienungshinweise Schneller Vorlauf und Rücklauf In DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD Wiedergabe haben Sie den schnellen Vorlauf und Rücklauf. 1. Mit mehrfachem Tastendruck auf [ ] schalten Sie durch den Vorlauf mit 2-, 4-, 8-, 16- und 32-facher Geschwindigkeit. 2.
Seite 14
Für CD/VCD Discs können Sie einen Track oder die gesamte Disc wiederholen. Track Alle Wiederholung aus...
Seite 15
Allgemeine Bedienungshinweise A-B Wiederholung In DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 Wiedergabe können Sie einen bestimmten Abschnitt wiederholen. Drücken Sie während der Wiedergabe A-B zur Markierung des Startpunkts A der Wiederholungsschleife, danach markieren Sie Endpunkt B der Wiederholungsschleife. Der Abschnitt zwischen den Punkten A und B wird nun wiederholt.
Seite 16
Allgemeine Bedienungshinweise Zoom In DVD, MPEG4, SVCD, VCD, DivX Wiedergabe können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrfach ZOOM zum Durchlaufen der Vergrößerungen und Verkleinerungen. Im vergrößerten Bild navigieren Sie mit [ Zoom...
Seite 17
Allgemeine Bedienungshinweise JPG Wiedergabe Legen Sie eine JPG Disc in das Laufwerk ein, das Gerät liest und beginnt mit der Wiedergabe. Mit MENU durchsuchen Sie die JPG Dateien. Während des Betrachtens von JPG Dateien drücken Sie [ ] zur Anzeige als Miniaturbilder, mit [ ] oder OK wählen Sie ein gewünschtes Bild.
Seite 18
l.von rechts und links zur Mitte m.von den vier Ecken nach oben und unten n.von den vier Ecken nach links und rechts o.von den vier Ecken zur Mitte MP3 Wiedergabe Legen Sie eine MP3 Disc in das Laufwerk ein. Mit [ ] oder OK wählen Sie eine MP3 Datei, mit [ ] oder OK spielen Sie die gewählte Datei ab.
Systemeinstellungen Mit SETUP rufen Sie das Heuptmenü auf. markieren Sie ein Untermenü. Mit OK rufen Sie das Untermenü auf. wählen Sie eine Option. Mit OK bestätigen Sie die Auswahl. verlassen Sie das Menü wieder. Allgemeine Einstellungen TV Display: In dieser Option stellen Sie die Bildanzeige ein (Nomal/PS, Nomal/LB, Breitbild) Die Werkseinstellung ist Breitbild.
Seite 20
Die Werkseinstellung ist EIN OSD Sprache: In dieser Option wählen Sie die OSD Sprache als Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch. Die Werkseinstellung ist Englisch.
Seite 21
Systemeinstellungen Bildschirmschoner Aktivieren Sie den Bildschirmschoner mit Einstellung auf EIN. Die Werkseinstellung ist EIN. Videoeinstellungen Hier stellen Sie die Bildqualität des Videoausgangs ein. Sie können Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung einstellen. Die Werkseinstellung für alle drei Optionen ist 00. Passworteinstellungen In dieser Option stellen Sie das 4- stellige Passwort ein.
Seite 22
Systemeinstellungen Präferenzen Filmsprache: In dieser Option wählen Sie für DVD’s die Filmsprache aus. Die Werkseinstellung ist Englisch. Hinweis Die Filmsprachen sind discabhängig. Die Filmsprache kann ebenfalls mit AUDIO umgeschaltet werden. Untertitelsprache: In dieser Option wählen Sie für DVD’s die Untertitelsprache aus.
Störungserkennung PROBLEM LÖSUNGSVORSCHLAG Kein oder Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt verzerrter Ton angeschlossen alle Kabel ordnungsbemäß angeschlossen sind. Kein schneller Sie haben keinen schnellen Vorlauf durch den Vorlauf Vorspann und die Warnhinweise. Filmwiedergabe Die Funktion steht nicht zur Verfügung, weil: wird angezeigt 1.