Regent RC388 Bedienungsanleitung Seite 3

eine andere Zeitzone eingestellt werden. Durch kurzes drücken von
S2 die Eingabe bestätigen.
Jetzt blinken die Minuten. Einstellen wiederum mit S1 und bestäti-
gen mit S2.
Daraufhin blinken die Sekunden und können mit S1 in die Nullstellung
gebracht werden. Wiederum mit S2 bestätigen.
Nun blinkt das Jahr und wird mit S1 eingestellt und mit S2 bestätigt.
Der Monat blinkt und wird mit S1 korrigiert, danach mit S2 bestätigen.
Zum Schluss wird der Tag mit S1 eingestellt und mit S2 bestätigt. Jetzt
sollte Ihre Uhr das richtige Datum und die genaue Zeit anzeigen.
Dear Customer,
if your radio controlled watch does not have the correct time, please
wait one night if it gets the signal itself. If the watch does not show the
correct time after one night, please handle like below.
1. neutral position-calibration of the radio controlled clock
Press the button S2 with a pointed instrument about 6 seconds till the
hands begin to run.
The appointed time zone will be shown for a short moment, for ex-
ample EU.
The hands normally will run until shortly before 12:00 clock.
In the display 00:00 appears. To set the hands to the correct 12:00
clock position you have to push the button S1 once in a while. Please
confirm with a short press in button S2.
If the minute hand jump over 12:00 clock position, please try again
and press the S1 button manuel before the minute hand has rea-
ched the 12:00 clock position.
After correct adjustement of the minute hand please press S2.
Now you see the date together with sign of the radio reception symbol.
Within a short time the hands will start to run and stop at the correct time.
At this radio controlled clock the minute hands will move three times
during one minute (every 20 seconds).
2. Adjustment of time zone, time and date
Your watch is adjusted to german time. If you go to ano-
ther time zone, you can adjust your watch like following.
First press button S2 with a pointed instrument about 2 seconds. The
appointed time zone will be showed for example EU.
To change the time zone please press S1.
After you have appointed the correct time zone please confirm with a short
press of button S2. The display will show „AUTO", confirm again with S2.
In the display the hours are blinking and can be changed with S1 and
confirmed with S2.
Now the minutes are blinking and can be changed with S1 and
confirmed with S2.
With S1 now we setting back the seconds to the neutral position and
confirm again with S2.
Currently the year is blinking and can be changed with S1 and
confirmed with S2.
Same procedure with the month, setting up with S1 and confirm with S2.
Finally the days are blinking, also setting up with S1 and confirm with S2.
Now the radio controlled clock should show the exact time and date.
Cher client,
si votre montre radio ne ce régle pas tout de suite, attendez une nuit si
elle se ajuste au signal tout même de nouveau.
Si elle ne marche pas correct, vous ajusté la montre avec la description
suivante sur zéro.