Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Z
UD-301
USB Audio D/A Converter
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . 4
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vor der ersten
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 7
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bedienelemente auf der
Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technische Daten . . . . . . . . . . . 16
D01222600A
MANUALE DI ISTRUZIONI
ISTRUZIONI IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . 18
Prima dell'uso . . . . . . . . . . . . . . . 21
Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Riproduzione di musica su
un computer . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Funzione Upconversion . . . . . . 28
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GEBRUIKSAANWIJZING
In de verpakking . . . . . . . . . . . . . 34
Vóór gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . 36
Overzicht frontpaneel . . . . . . . 38
Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Automatische
Functie voor
omhoogconversie . . . . . . . . . . . 42
Problemen oplossen . . . . . . . . . 43
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
BRUKSANVISNING
Vad finns i lådan? . . . . . . . . . . . . 48
Före användning . . . . . . . . . . . . 49
Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Funktionen automatisk
energibesparing (APS) . . . . . . . 56
Funktionen
uppkonvertering . . . . . . . . . . . . 56
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . 58
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teac UD-301

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Vad finns i lådan? . . . . . . . . . . . . 48 Die globale TEAC-Website . . . . 6 Uso del sito TEAC Global . . . . . 20 Gebruik van de Använda TEAC Global Site .
  • Seite 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions . 2) Keep these instructions . 3) Heed all warnings . 4) Follow all instructions . 5) Do not use this apparatus near water . CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 6) Clean only with dry cloth . ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER 7) Do not block any ventilation openings .
  • Seite 3 CAUTION o The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or o Do not expose this apparatus to drips or STANDBY/ON switch not in the ON position . splashes . o The mains plug is used as the disconnect device, o Do not place any objects filled with liquids, the disconnect device shall remain readily such as vases, on the apparatus .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüssigkeiten gefüllte Ge fäße auf den UD-301. o Installieren Sie den UD-301 nicht in geschlossenen Regalsystemen oder ähnlichen Möbelstücken. o Der UD-301 bezieht auch dann einen geringen Ruhestrom aus dem Netz, wenn sich der POWER- oder STANDBY/ON-Schalter nicht in der ON-Position befindet.
  • Seite 5: Für Kunden In Europa

    Akkus erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Deutschland, erklärt in eigener Verantwortung, dass das in dieser Anleitung beschriebene TEAC-Produkt geltenden...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Sie auf der globalen TEAC­Website herunterladen: http://teac­global.com/ bitte Ihren Händler. Netzkabel × 1 1) Rufen Sie die globale TEAC­Seite in Ihrem Browser Bedienungsanleitung inklusive Garantiezertifi­ auf. kat (dieses Dokument) × 1 2) Klicken Sie im „TEAC Downloads“­Bereich zum Öff­...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Vor der ersten Inbetriebnahme V ACHTUNG o Öffnen Sie nicht das Gehäuse, da dies Schäden an der Elektronik oder einen Stromschlag verursa­ Hinweis zur Wahl des Aufstellungsorts chen kann. Falls ein Fremdkörper ins Geräteinnere o Installieren Sie den UD­301 nicht an extrem war­ eingedrungen ist, kontaktieren Sie Ihren Fach­...
  • Seite 8: Anschlüsse

    Achten Sie auf korrekten, sicheren Anschluss. Stereoverstärker oder Computer Aktivboxen Audioeingang (LINE IN, usw.) Installieren Sie die erforderliche TEAC­Treibersoftware auf dem Verwenden Sie eine Computer, bevor Sie den UD­301 Anschlussvariante. daran anschließen (s. Seite 12). DIGITAL OUT DIGITAL OUT Wand­...
  • Seite 9: Analoge Audioausgänge

    o Unabhängig von der gewählten LEVEL­ Analoge Audioausgänge Schalterstellung bestimmt der VOLUME­ An diesen Buchsen liegt das analoge Stereosig­ Regler auf der Frontseite des UD­301 grund­ nal (Zweikanal) an. Schließen Sie an den XLR­ sätzlich die Wiedergabelautstärke des am oder RCA (Cinch) Buchsen einen Stereoverstär­ PHONES­Ausgang angeschlossenen Kopf­...
  • Seite 10: Frontseite

    Bedienelemente auf der Frontseite HINWEIS Standby/on­Taste (¤) Mit Hilfe dieser Taste schalten Sie den UD­301 ein Falls die Abtastrate des Eingangssignals 32 kHz oder versetzen ihn in den Standby­Modus. Im ist, leuchtet nur die Signalquellenanzeige. Die eingeschalteten Zustand leuchtet die blaue Abtastratenanzeigen leuchten nicht.
  • Seite 11: Wiedergabe

    Wiedergabe Betätigen Sie zum Einschalten die Standby/ on­Taste ¤ . VORSICHT Wenn der UD­301 (als Vorverstärker) an einer Endstufe be­ trieben wird, sollte sich der LEVEL­Schalter grundsätzlich in der VARI­Stellung und der VOLUME­Regler an der MIN­ Position befinden, bevor Sie die Endstufe einschalten. Wird die Endstufe eingeschaltet während sich der LEVEL­Schalter in einer anderen Stellung befindet, können unerwartet hohe Wiedergabe pegel auftreten, durch die Ihr Gehör so­...
  • Seite 12: Audiodateien Eines Computer S Wiedergeben

    Herunterladen der TEAC HR Audio Player­ Windows 8 (32/64­Bit) Applikation Windows 8.1 (32/64­Bit) Falls erforderlich, kann die kostenlose TEAC HR Audio Für andere Betriebssysteme kann die einwandfreie Player­Applikation, die DSD­Dateiwiedergabe unter­ Funktion nicht zugesagt werden. stützt, von der globalen TEAC­Website heruntergela­...
  • Seite 13: Wiedergeben Von Audiodateien Eines Computers

    Computers auf den Maximalwert eingestellt und die Wiedergabelautstärke mithilfe des VOLUME­Reglers am UD­301 geregelt wird. o Bei Verwendung der TEAC HR Audio Player­Applikation kann der Pegel nicht am Computer geregelt werden. Stellen Sie den VOLUME­Regler des UD­301 vor Wiedergabe­...
  • Seite 14: Die Automatische

    Die automatische Energiesparfunktion (APS) Der UD­301 besitzt eine automatische Energiesparfunktion. Daher ist er werkseitig so eingestellt, dass er nach Verstreichen von 30 Minuten, in denen er nicht zu einem Eingangssignal syn­ chronisiert war, automatisch in den Energiesparmodus versetzt wird. (Die Leistungsaufnahme im Energiesparmodus beträgt 0,5 Watt oder weniger.) o Die automatische Energiesparfunktion (APS) ist im Auslieferungs­...
  • Seite 15: Allgemein

    Hilfe bei Funktionsstörungen Falls Funktionsstörungen auftreten sollten, versuchen Sie bitte, anhand folgender Hinweise, selbst Abhilfe zu schaf­ fen, bevor Sie den Service kontaktieren. Sollte der UD­301 dennoch nicht einwandfrei funktionieren, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie ihn erworben haben. Keine Spannung Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Netzkabel und Allgemein...
  • Seite 16: Analoger Audioausgang

    Technische Daten Analoger Audioausgang Digitaler Audioeingang Anschlüsse ....XLR­Buchsen (2 Kanäle) × 1 RCA (Cinch) Buchse × 1 ..... . 0.5 Vp­p RCA (Cinch) Buchsen (2 Kanäle) ×...
  • Seite 17: Mitgeliefertes Standardzubehör

    Allgemein Spannungsversorgung Model für Europa .....AC 230 V, 50 Hz Model für USA/Kanada ....AC 120 V, 60 Hz Leistungsaufnahme Model für Europa .
  • Seite 62: In Other Countries/Areas

    WARRANTY/GARANTIE/GARANZIA/GARANTIE/GARANTI Europe/Europa In other countries/areas This product is subject to the legal warranty regulations of the This warranty gives you specific legal rights, and you may country of purchase. In case of a defect or a problem, please also have other rights that vary by country, state or province. contact the dealer where you bought the product.
  • Seite 64 TEAC CORPORATION 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan Phone: +81-42-356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: +1-323-726-0303 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its back panel. Please record the serial number and retain it for your records.

Inhaltsverzeichnis