Verwandte Anleitungen für Küppersbusch ETS 3720.0
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch ETS 3720.0
- Seite 1 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANWEISUNG GB DIRECTION FOR USE ES MODO DE EMPLEO FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION IT ISTRUZIONI PER L’USO NL GEBRUIKSAANWIJZING ETS 3720. 0...
- Seite 2 Küppersbusch-Kundendienst Garantiebedingungen Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus seinem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabnehmer direkt Garantie für Küppersbusch-Hausgeräte. Der Umfang unserer Garantie wird Deutschland: nachstehend geregelt: Küppersbusch Hausgeräte GmbH 1. Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Küppersbuschstraße 16 Herstellungsfehler beruhen, werden nach Maßgabe der folgenden 45883 Gelsenkirchen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE INHALTSVERZEICHNIS 1 / SICHERHEITSHINWEISE 2 / INSTALLATION 3 / EINBAU 4 / INBETRIEBNAHME 5 / EINIGE EMPFEHLUNGEN 6 / REINIGUNG Entsorgung von Elektroaltgeräten Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 / SICHERHEITSHINWEISE für Einbau, Anschluss und Funktion : Diese Anleitung muss mit dem Benutzer durchgesprochen werden. Sie ist ihm anschließend auszuhändigen. • Netzanschluss, Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur autorisierter Fachmann nach geltenden Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten gefährden Ihre Sicherheit. - Seite 5 1 / SICHERHEITSHINWEISE • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • WARNUNG: Ist die Oberfläche gerissen, ist das Gerät vom Netz zu trennen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. • Die Geräte dürfen nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.
- Seite 6 1 / SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät niemals als Ablage- oder Standfläche verwenden. • Anschlusskabel von Elektrogeräten nicht auf heiße Grillfläche legen. • Verwenden Sie zum Wenden der Speisen Spatel. Das Schneiden auf der Grillfläche mit einem Messer ist zwar möglich aber nicht zu empfehlen, da die Messerklinge dadurch stumpf wird und Kratzer entstehen können.
- Seite 7 1 / SICHERHEITSHINWEISE Erstreinigung und Inbetriebnahme : Beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel « REINIGUNG » (S. 13). Vor dem ersten Aufheizen: • Säubern Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und wischen Flächen anschließend trocken. verhindern Sie, dass sich eventuelle Verschmutzungen einbrennen.
-
Seite 8: Installation
2 / INSTALLATION Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker nach den geltenden Vorschriften angeschlossen werden. Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren des Geräts verantwortlich, er muss dem Benutzer den Betrieb mit Hilfe dieses Handbuchs erklären. Der Stecker des Stromanschlusses muss nach der Installation zugänglich sein. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
DE 2 / INSTALLATION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: TR.1 : Regelthermostat (50-250° C) für vordere Grill zone : Heizwiderstand (1250 W) für vordere Grillzone TH.1 : Restwärmethermostat (50° C) für vordere Grill zone TL.1 : Sicherheitsthermostat (290° C) für vordere Gr illzone LO1 : Kontrolllämpchen EIN/AUS für vordere Grillzone LR1 : Kontrolllämpchen für den Heizbetrieb für vordere Grillzone LH1 : Kontrolllämpchen für die Restwärme für vordere Grillzone... -
Seite 10: Einbau
DE 3 / EINBAU teppan yaki wird eine Arbeitsplatte oder einen Küchenschrank eingebaut, indem einfach die entsprechende Form herausgeschnitten wird. Jegliche Materialien können als Stellfläche verwendet werden: Mauerwerk, Holz, Metall, Granit, Schichtpreßstoffe usw. Maße des Geräts: 520 x 380 mm Maße des Ausschnitts in der Arbeitsplatte: 490 x 340 mm... -
Seite 11: Inbetriebnahme
DE 4 / INBETRIEBNAHME • Besondere Vorsichtsmaßnahmen: Niemals das Gerät ohne Aufsicht betreiben. Dieser Teppan Yaki erfüllt die Norm EN 60335-2-6 mit Bezug auf die Erhitzung von Mobiliar beim Einsatz. • Die Bedienung : Die Grillfläche ist in eine vordere und eine hintere Grillzone unterteilt. - Seite 12 DE 4 / INBETRIEBNAHME • Das Gerät: 1 Kochfeld aus Edelstahl 2 Bedienungsfeld aus Glas 3 Kontrolllämpchen für die Restwärme für vordere Grillzone 4 Kontrolllämpchen EIN/AUS für vordere Grillzone 5 Kontrolllämpchen für den Heizbetrieb für vordere Grillzone 6 Bedienknebel für den Thermostaten für vordere Grillzone 7 Kontrolllämpchen für die Restwärme für hintere Grillzone 8 Kontrolllämpchen EIN/AUS...
-
Seite 13: Einige Empfehlungen
DE 5 / EINIGE EMPFEHLUNGEN Wärmen Sie den teppan yaki vor jedem Gebrauch 5 Minuten. Warten Sie mit dem Auflegen des Bratgutes bis die Aufheizanzeige erlischt. Bedenken Sie beim Auflegen der Speisen, dass es in der Mitte einer Grillzone heißer ist als an ihrer Randzone. Bei Grillgut mit unterschiedlichen Garzeiten können Sie die Speisen, die eine kürzere Garzeit haben weiter nach außen legen. - Seite 14 DE 5 / EINIGE EMPFEHLUNGEN Der Teppan yaki kann ebenfalls als Kochfläche zum „Köcheln“ benutzt werden. Verwenden Sie einen großen Kochtopf, der von den Maßen her auf das Kochfeld passt. - Zum stabilen Köcheln je nach der Kochmenge die Position 90° bis 130°...
-
Seite 15: Reinigung
DE 6 / REINIGUNG • Das Kochfeld: - Das Gerät muss heiß sein +/-65° . - Kratzen Sie feste Rückstände mit Hilfe eines Spachtels oder Schabers ab. - Benetzen Sie das Kochfeld mit Essig und kaltem Wasser. - Reiben Sie das Kochfeld mit einem Scheuerschwamm und ein wenig Seife ein. - Seite 16 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de Küppersbusch Ges. m. b. H. Eitnergasse 13, 1230 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72...