Inhaltszusammenfassung für Apache Technologies SORM
- Seite 1 Bedienungsanleitung ™ proNIVO Messgeräte Handels GmbH Wasserburger Str. 9 84427 Sankt Wolfgang Tel.: +49 (0)8085 930 530 Fax: +49 (0)8085 930 550 www.pronivo.de info@pronivo.de STORM Laserometer...
- Seite 2 Wir danken, dass Sie ein Produkt von Apache Technologies, Inc. gekauft haben. Ihr Laserempfänger ist ein Premium Qualitätswerkzeug, das mit dem Ziel entwickelt und hergestellt wurde, Genauigkeit und Zuverlässigkeit über Jahre hinweg zu liefern. Diese Bedienungsanleitung ist wichtiger Bestandteil Ihres Kaufes, da es den Empfänger und dessen vielfältige mitgelieferten Produkteigenschaften...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Beschreibung Vorderseitenansicht Rückseitenansicht Inbetriebnahme - Batterieinstallation Inbetriebnahme - Grundfunktionen Inbetriebnahme - Menüfunktionen Flüssigkeitskristallanzeige (LCDs) Besondere Funktionen Menü-Funktionen Halteklammer Technische Angaben Gewährleistung Wartung und Sicherheitshinweise EMV Konformitätserklärung P/N ATI 400043-02 Rev A,DE... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung STORM™ Laserometer ist ein Laser-Handempfänger, der Höhen- Informationen von jeder Art von roten und infraroten Rotationslasern empfängt und anzeigt. Der rotierende Laserstrahl trifft auf ein 127 mm großes vertikales Empfangsfenster mit dahinter liegendem, patentierten SuperCell™ Empfangssensor. Die Flüssigkristal-Anzeigen (LCDs) vorne und hinten sowie drei helle Leuchtdioden (LEDs) vorn geben die Höhe in Bezug zur Laserebene wieder. -
Seite 5: Vorderseitenansicht
Vorderseitenansicht 1 . B e d i e n t a s t e r : E I N / A U S , Genauigkeit, Maßeinheiten, und Pieper-Lautstärke. Siehe S. 6 f. 2. LEDs: Gut sichtbare Leuchtdioden zeigen die Position relativ zur Laserebene an - Grün für Sollhöhe und Rot für oberhalb oder unterhalb der Laserebene. -
Seite 6: Rückseitenansicht
Rückseitenansicht 9. Batteriefachdeckel mit Schnapp- verschluss: Verschließt das Batte- riefach (für zwei Alkali-Batterien der Größe AA) wasserdicht. 10. Markierungsnut - Zum Über- tragen oder Markieren der Sollhöhe bei Nutzung ohne Messlatte und Klammer. Entspricht der Mitten- Sollhöhe. Von Oberkante Empfän- ger bis zur Nut sind es 80 mm. -
Seite 7: Inbetriebnahme - Batterieinstallation
Inbetriebnahme - Batterieinstallation 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie mit einer Münze oder einem stumpfen Hebel die Kunststofflasche des Deckels nach außen hebeln und so entriegeln. 2. Legen Sie zwei Alkalibatterien der Größe AA ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+ oder -) gemäß... -
Seite 8: Inbetriebnahme - Grundfunktionen
Inbetriebnahme - Grundfunktionen 1. EIN/AUS-Taster: Drücken Sie den EIN/AUS- Schalter, um den Empfänger einzuschalten. Alle LEDs, die LCDs und der Pieper gehen gleichzeitig in Betrieb. CAL wird angezeigt und LEDs flackern nacheinander auf, sobald der Empfänger für etwa 3 Sekunden seine Selbst- kalibrierungsprocedur durchläuft. -
Seite 9: Inbetriebnahme - Menüfunktionen
Inbetriebnahme - Menüfunktionen 5. Helligkeit der LED-Anzeige: Bei gleichzeitigem Drücken der Maß- einheiten- und der Lautstärke-Tasten wird die Leuchtdioden-Anzeige hell, gedämpft oder AUS gestellt. Nach einmaligem Drücken der beiden Taster wird die aktuelle Helligkeitswahl angezeigt. Sofort nachfolgendes Betätigen wechselt die Helligkeit der LEDs. Das Glühlampensymbol in den LCDs ändert sich ebenfalls. -
Seite 10: Flüssigkeitskristallanzeige (Lcds)
Flüssigkeitskristallanzeige (LCDs) 1. Abstands-Pfeile 2. Batteriestatus 3. Laser-Störwarnung / Laser-Batterie- warnung 4. LED-Helligkeit 5. Piepton-Lautstärke 6. Auto-Abschaltuhr 7. Maßeinheit 8. Numerische Höhenanzeige / Menü-Text 9. Numerische Höhenanzeige für Bruch zahlen eines Zolles/Inches / Menü-Text 10. Genauigkeitsanzeige (Nullband) 11. Versetzte Sollniveauhöhe 12. - Seite 11 Flüssigkeitskristallanzeige (LCDs) 2. Batterie-Status: Informiert mit 4 Status-Symbolen über die Restkapazität der Batterien. Halbvoll - Leer - Blinkend - Voll - Batterien Anfangs- Noch etwa Wechseln Sie sind i. O. Warnung 30 Minuten die Batterien verbleiben 3. Laser-Kippalarm & Laser-Batteriewarnung: Einige Rotationslaser gehen in eine langsame Rotationsgeschwindigkeit, sobald sie gestört (verkippt) wurden oder die Batterien nahezu leer sind.
- Seite 12 Flüssigkeitskristallanzeige (LCDs) 5. Piepton-Lautstärke: Das Symbol stellt die gewählte Lautstärke dar: Laut, Normal, Leise oder AUS. Ist kein Lautsprecher-Symbol vorhanden, dann ist die Lautstärke abgeschalten. Pieper Pieper Pieper Laut Normal Leise 6. Automatische Abschaltuhr: Das Symbol verweist auf eine aktivierte automatische Abschaltung des Empfängers nach 30 Minuten (0.5 h) oder 24 Stunden (24 h).
- Seite 13 Flüssigkeitskristallanzeige (LCDs) 8. Numerische Höhenanzeige / Menü-Text: Bei Normal- betrieb zeigen Zahlen mit bis zu vier Stellen den Höhen- abstand zum Sollniveau an. Auflösung und Dezimalstelle sind durch die gewählte Maßeinheit und Genauigkeit vorgegeben. Siehe S. 18 (Technische Angaben) Eine gestrichelte Linie bedeutet das Überschreiten des Bereiches für die numerische Anzeige.
- Seite 14 Flüssigkeitskristallanzeige (LCDs) 10. Genauigkeitsanzeige: Für fünf Genauigkeitsstufen zwischen Ultrafein, Superfein, Fein, Mittel und Grob. Siehe S. 18 (Technische Angaben). Ist kein Balken zwischen den Pfeilen angezeigt, dann ist die Kalibrier- Genauigkeit eingestellt worden. Siehe S. 13. Ultra Fein Super Fein Fein Mittel Grob...
-
Seite 15: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen Capture Funktion (HOLD): Mit der "Capture"-Funktion können Sie einen Messwert im Display festhalten. Das ist besonders vorteilhaft, wenn Sie beim Messen das Display nicht einsehen können, etwa wenn Sie in der Baugrube mit dem Empfänger an der Messlatte oberhalb Ihres Kopfes messen müssen. Befindet sich der Empfänger in der Laserebene drücken Sie einfach die EIN/AUS (Capture)-Taste. -
Seite 16: Menü-Funktionen
Menü-Funktionen HINWEIS: Wir empfehlen, Menü-Funktionen nur bei Bedarf nach mehr Leistung oder bei Spezialanwendungen abzuändern. Die Werkseinstellungen sind für die normal üblichen Messaufgaben mit Rotationslaser und Empfänger völlig ausreichend! Drücken Sie die Tasten Genauigkeits- und Lautstärkewahl für 2 Sekunden, wenn Sie in das Menü gelangen wollen. Es erscheint Menü-Text im Display. - Seite 17 Menü-Funktionen AVG - Averaging - Mittelwertbildung der Höhenpfeile und der nume- rischen Anzeige - HI / MD / LO: Mittelt die Laserhöhensignale, um die Anzeige bei sehr großen Reichweiten zu stabilisieren. Der Algorithmus berücksichtigt die Laser-Rotationsgeschwindigkeit und die Genauigkeit. MD (Mittel) wird den meisten Anwendungen gerecht. Es ist die Werks- einstellung.
- Seite 18 Menü-Funktionen GRD.A. - Grade Alarm - Sollniveau-Alarm - EIN/AUS: Ist diese Sonderfunktion eingeschalten (ON), ist das Dauer-Piepsignal bei Sollniveau deaktiviert. Ist der Empfänger ober- oder unterhalb des Soll- niveaus ertönen die üblichen Pieper-Signale. Werkseinstellung ist AUS. A.S.O. - Automatic Shut Off - 0.5 / OF / 24: Auswahl der automatischen Abschaltzeit, wenn kein Laserstrahl auf den Empfänger trifft.
-
Seite 19: Halteklammer
Halteklammer 1. Gegen Verlust gesicherte Schraube - zum Befestigen der Klammer an die Rückseite des Empfängers. 2. Ausrichtkegel (2) - unterstützen das Ausrichten und die feste Verbindung der Klammer mit dem Empfänger. 3. Klemmschraube - befestigt Klammer mit Empfänger über die sich be- wegende Klemmbacke an Messlatten. -
Seite 20: Technische Angaben
Technische Angaben* Reichweite: 1 m - 300 m (abhängig vom Laser) Empfangsfensterhöhe: 127 mm Höhe der numerischen Anzeige: 102 mm Genauigkeit (Nullband, absolut): In (frac) Ultrafein 0.02 1/32 0.002 0.05 Superfein 0.05 1/16 0.005 0.10 Fein 0.10 0.010 0.20 Mittel 0.20 0.020 0.50... -
Seite 21: Gewährleistung
Gerätes, haftet jedoch nicht für den Verlust oder Beschädigung durch äußere Einwirkung jeglicher Art. Diese Bestimmungen ersetzen jede andere Gewährleistungszusage, niedergeschrieben oder ausgeführt, und umfassen die gesamte Haftung von Apache Technologies, Inc. in Bezug auf die durch die Firma verkaufte Ware. -
Seite 22: Wartung Und Sicherheitshinweise
Wartung und Sicherheitshinweise REINIGEN: Bitte Staub und Schmutz auf Empfangs- oder Anzeigefenster NICHT mit einem TROCKENEM Lappen oder scheuernden Materialien entfernen, da das die Fenster zerkratzt, was die Durchsicht mindert. Wir empfehlen einen weichen Lappen, milde Reinigungsmittel und WASSER. Falls notwendig, kann das Gerät auch kurzzeitig in Wasser getaucht, unter dem Wasserhahn gewaschen oder mit einem Schlauch und geringem Was- serdruck abgespritzt werden. -
Seite 23: Emv Konformitätserklärung
Gemäß EG Richtlinie 89/336/EEC Hersteller: Apache Technologies, Inc. Herstelleradresse: 8261 State Route 235 Dayton, OH 45424 USA Adresse der europäischen Niederlassung: Apache Technologies Europe GmbH Langenberger Str. 590 D-45277 Essen, Germany Modellbezeichnung: STORM Gerätetyp/Einsatzbereich: ITE / Für den privaten Gebrauch, Handel, Gewerbe/Leichtindustrie Angewandte Standards: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC),... - Seite 24 8261 State Route 235 Dayton, OH 45424 USA Phone: (937) 482-0200 Fax: (937) 482-0030 www.apache-laser.com Vertrieb und Service in Europa: Apache Technologies Europe GmbH Langenberger Str. 590 D- 45277 Essen Telefon: (0201) 177 68 15 Fax: (0201) 177 68 25 www.apache-laser.de...