Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFEBEAT E69378
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFEBEAT E69378
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Handleiding Hochwertiger Kopfhörer High-Quality Headphones Casque haut de gamme Kwalitatief hoogwaardige hoofdtelefoon Kvalitetshovedtelefoner LIFEBEAT ® E69378 (MD 84861)
-
Seite 2: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsan- leitung beschrieben sind. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt. 4. Informationen zur Konformität Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EG und 2011/65/EU befindet. Die vollständige Konformitätser- klärung finden Sie unter: www.medion.com/conformity. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser muss vermieden werden. • Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Headset vom Mobiltelefon zu trennen. • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 3 / 29... -
Seite 5: Kopfhörer Verwenden
6. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Sie haben erhalten: • Headset • Bedienungsanleitung • Garantiekarte 7. Kopfhörer verwenden Schließen Sie das Audiokabel wie aufgezeigt an das Headsets und den 3,5 mm- Klinkenanschluss an das Mobiltelefons an. -
Seite 6: Reinigung Und Entsorgung
8. Reinigung und Entsorgung Vor der Reinigung des Geräts ziehen Sie das Audiokabel aus dem Mobiltelefon. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmit- teln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Geräte beschädigen können. - Seite 7 6 / 29...
-
Seite 8: Notes On How To Use These Instructions
1. Notes on how to use these instructions Before using the device for the first time, read these operating instructions thoroughly and follow the safety advice! This device may only be used as de- scribed in the operating instructions. Always keep these operating instruc- tions to hand but store them safely so that you can pass them on to a new owner should you sell the device. -
Seite 9: Proper Use
Please note that we shall not be liable for damage caused by improper use. 4. Information on conformity Medion AG hereby declares that this device conforms to the fundamental re- quirements and the remaining relevant regulations of the Directives 1999/5/ EC and 2011/65/EU. -
Seite 10: Safety Instructions
• Contact with moisture, water and splashes must be avoided. • Do not pull on the cable to disconnect the headset from the mobile phone. • In the event of a fault, please contact the Medion Service Cen- tre or an approved repair specialist. 9 / 29... -
Seite 11: Package Contents
6. Package contents Please check your purchase to ensure all items are included and contact us within 14 days of purchase if any components are missing. Included in the package: • Headset • Operating instructions • Warranty card 7. Using the headphones ... -
Seite 12: Cleaning And Disposal
8. Cleaning and disposal Before cleaning the device, disconnect the audio cable from the mobile phone. Use a dry, soft cloth for cleaning. Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the surface and/or markings of the devices. Packaging All packaging and packaging materials that are no longer required can and should be recycled. - Seite 13 12 / 29...
-
Seite 14: Opmerkingen Over Deze Handleiding
1. Opmerkingen over deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Alle han- delingen aan en met dit apparaat zijn alleen toegestaan voor zover deze in de handleiding zijn beschreven. -
Seite 15: Gebruik Voor Het Beoogde Doel
Denk er aan dat het recht op garantie bij ondoelmatig gebruik komt te vervallen: 4. Informatie over de conformiteit Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en de an- dere geldende voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG en 2011/65/EU. De vol- ledige verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity. -
Seite 16: Veiligheidsinstructies
• Vermijd contact met vocht, water of spatwater. • Trek niet aan de kabel om de hoofdtelefoon van de mobiele telefoon los te koppelen. • Neem bij storingen contact op met het Medion Service Cen- ter of een ander deskundig reparatiebedrijf. 15 / 29... -
Seite 17: Inhoud Van De Verpakking
6. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. U heeft het volgende ontvangen: • Headset • Handleiding • Garantiebewijs 7. -
Seite 18: Reinigen En Onderhoud
8. Reinigen en onderhoud Trek voor het reinigen van het apparaat de audiokabel uit de mobiele telefoon. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van de apparaten kunnen beschadigen. Verpakking Niet meer benodigde verpakkingen en hulpmiddelen kunnen worden ge- recycled en dienen als herbruikbaar materiaal te worden afgevoerd. - Seite 19 18 / 29...
- Seite 20 1. Opmerkingen over deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Alle han- delingen aan en met dit apparaat zijn alleen toegestaan voor zover deze in de handleiding zijn beschreven.
- Seite 21 Denk er aan dat het recht op garantie bij ondoelmatig gebruik komt te vervallen: 4. Informatie over de conformiteit Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en de an- dere geldende voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG en 2011/65/EU. De vol- ledige verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity.
- Seite 22 • Vermijd contact met vocht, water of spatwater. • Trek niet aan de kabel om de hoofdtelefoon van de mobiele telefoon los te koppelen. • Neem bij storingen contact op met het Medion Service Cen- ter of een ander deskundig reparatiebedrijf. 21 / 29...
- Seite 23 6. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. U heeft het volgende ontvangen: • Headset • Handleiding • Garantiebewijs 7.
- Seite 24 8. Reinigen en onderhoud Trek voor het reinigen van het apparaat de audiokabel uit de mobiele telefoon. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van de apparaten kunnen beschadigen. Verpakking Niet meer benodigde verpakkingen en hulpmiddelen kunnen worden ge- recycled en dienen als herbruikbaar materiaal te worden afgevoerd.
- Seite 25 24 / 29...
-
Seite 26: Om Denne Brugsanvisning
1. Om denne brugsanvisning Læs denne brugsanvisning grundigt før den første ibrugtagning, og følg frem for alt sikkerhedsanvisningerne! Alle handlinger på og med denne enhed må kun udføres som beskrevet i denne brugsanvisning. Sørg for altid at have denne brugsanvisning inden for rækkevidde, og opbevar den godt, så du kan give den videre, hvis du overdrager enheden til en ny ejer. -
Seite 27: Korrekt Anvendelse
Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt. 4. Oplysninger om overensstemmelse MEDION AG erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/ EF og 2011/65/EF. Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på: www.medion.com/conformity. -
Seite 28: Sikkerhedsanvisninger
• Enheden må ikke udsættes for direkte sollys. • Undgå kontakt med fugt, vand eller vandsprøjt. • Træk ikke i kablet for at koble headsættet fra mobiltelefonen. • I tilfælde af funktionsfejl skal du kontakte Medion Service Center eller et andet egnet specialværksted. 27 / 29... -
Seite 29: Pakkens Indhold
6. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage ef- ter købet, hvis der mangler noget. Du har modtaget: • Headsæt • Brugsanvisning • Garantibevis 7. Brug af hovedtelefonerne Tilslut som vist audiokablet til headsættet og 3,5 mm jackstikket på mobiltelefo- nen. -
Seite 30: Rengøring Og Bortskaff Else
8. Rengøring og bortskaff else Inden du rengør enheden, skal du fjerne audiokablet fra mobiltelefonen. An- vend en tør, blød klud til rengøringen. Undgå brug af kemiske opløsnings- og rengøringsmidler, da de kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på enhederne. Emballage Emballage og pakningshjælpemidler, der ikke længere skal anvendes, kan genbruges og bør normalt sendes til genanvendelse.