Skoda Wavo Kind Gebrauchsanleitung Seite 140

- BG -
Информацията за техническите данни, конструкцията, оборудването, материалите,
гаранциите и външния вид е актуална към момента на предаване на написаната
инструкция за печат. Производителят си запазва правото да извършва промени
(включително промени на техническите параметри с промени на отделни моделови
наличности).
- P -
As informações sobre os dados técnicos, construção, equipamento, materiais, garantias e
aspecto exterior referem-se ao período da entrega das instruções de montagem à impressão.
O produtor reserva-se o direito à alteração (incluindo a alteração dos parâmetros técnicos com
alterações de medidas de modelo individuais).
- GR -
Οι πληροφορίες για τεχνικά στοιχεία, σκελετό, εξαρτήματα, υλικά, εγγυήσεις και την εξωτερική
εμφάνιση αφορούν την περίοδο της παράδοσης των οδηγιών συναρμολόγησης προς
εκτύπωση. Ο παραγωγός επιφυλάσσει δικαίωμα αλλαγής (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής
τεχνικών παραμέτρων με αλλαγές πρότυπων μέτρων).
- DK -
Oplysninger om tekniske data, konstruktion, udstyr, materialer, garanti samt ydre udseende er
gældende på det tidspunkt, hvor monteringsvejledningen afleveres til tryk. Producenten forbe-
holder sig retten til ændringer (herunder ændringer af tekniske parametre inkl. modifikationer
af forholdsregler vedrørende de enkelte modeller).
- FIN -
Teknisiä tietoja, rakennetta, varusteita, materiaaleja, takuuta ja ulkonäköä koskevat tiedot koske-
vat aikaa, jolloin asennusohje on lähetetty painettavaksi. Valmistaja varaa oikeuden muutoksiin
(mukaan luettuna eri toimenpiteisiin vaikuttavat teknisten parametrien muutokset).
- N -
Informasjon om teknisk konstruksjon, utstyr, material, garanti og ytre utseende er gjeldende for
tidspunktet, når montasjeanvisning sendes til print. Produsenten tar forbeholdt om forandring
(inklusive forandring av tekniske parameter og modellregler)
- HR -
Informacije o techničkám podacima, konstrukciji, opremi, materijalima, garancijama i vanjskom
izgledu zavise na periodu zadavanja montažnog uputstva u tisak. Proizvođač si pridržava pra-
vo izmjene (zajedno sa promjenom tehničkih parametara i sa izmjenom pojedinih modelskih
odredbi).
- SLO -
Informacije o tehničnih podatkih, konstrukciji, opremi, materialih, garancijah in zunanjem
izgledu se nanašajo na obdobje, ko je bilo montažno navodilo predano v tisk. Proizvajalec ima
pravico do sprememb (vključno s spremembami tehničnih parametrov, skupaj s spremembami
posameznih ukrepov povezanih z modeli).
- LT -
Informacija apie techninius duomenis, konstrukciją, dalis, medžiagas, garantijas ir išvaizdą yra
aktuali tuo metu, kai teikiama spausdinti montavimo instrukcija. Gamintojas pasilieka teisę keis-
ti gaminį (įskaitant techninių parametrų keitimą, esant įvairioms modelių variacijoms).
- EST -
Tehnilisi andmeid, konstruktsiooni, varustust, materjale, garantiisid ja välimust puudutav info
kehtib ajal, mil paigaldusjuhis on trükki antud. Tootja jätab endale õiguse teha muudatusi (seal-
hulgas kõigi tehniliste parameetrite osas, muutes konkreetseid mudeleid).
- LV -
Informācija par tehniskajiem datiem, aprīkojumu, materiāliem, garantiju un ārējo izskatu atti-
ecas uz periodu, kad montāžas instrukcija iesniegta iespiešanai. Ražotājam ir tiesības izdarīt
grozījumus (ieskaitot tehnisko parametru grozījumus, kas izriet no atsevišķu modeļu maiņām).