Abus IPCB24500 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Abus IPCB24500
Inhaltszusammenfassung für Abus IPCB24500
- Seite 1 IPCB24500 / IPCB34500 / IPCB64500 / IPCB74500 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Struzioni per l'uso Version 10/2017...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Denne manual hører sammen med dette Hinweise zur Inbetriebnahme und produkt. Den indeholder vigtig information Handhabung. som skal bruges under opsætning og Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses efterfølgende ved service. Dette skal huskes Produkt an Dritte weitergeben. også...
- Seite 3 IPCB24500 / IPCB34500 / IPCB64500 / IPCB74500 Version 10/2017 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 4: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. IPCB24500 Das Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.abus.com/product/IPCB24500... -
Seite 5: Haftungsausschluss
Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dies bitte mit. Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
ECHSEL DER OMEKUPPEL 6.8 W SD K IPCB34500, IPCB74500) .......... 20 ECHSEL DER MICRO ARTE ERSTINBETRIEBNAHME ....................21 7.1 V ABUS IP I ..........21 ERWENDUNG DES NSTALLERS ZUR AMERASUCHE 7.2 Z ..........22 UGRIFF AUF DIE ETZWERKKAMERA ÜBER ROWSER 7.2.1 G... - Seite 8 10.4.2.6 M ........................41 ULTICAST 10.4.2.7 ONVIF ......................... 41 10.4.2.8 FTP S ........................ 42 ERVER 10.4.3 T ...................... 42 EXTÜBERLAGERUNG 10.4.4 D ......................42 ATUM HRZEIT 10.4.5 S .......................... 43 YSTEM 10.4.5.1 A ........................43 LLGEMEIN 10.4.5.2 F ....................43 IRMWARE EUSTART 10.4.5.3 L...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Kamera dient zur Videoüberwachung im Innen- bzw. Außenbereich (je nach Modell) in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät oder einem entsprechendem Anzeigegerät (z.B PC). Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren. Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 10: Lieferumfang
Innensechskant- √ √ schlüssel (ohne Stift) Innensechskant- schlüssel (mit √ √ Mittelloch) Reset-Werkzeug √ √ √ √ Software CD (ABUS IP √ √ √ √ Installer) Schelle für √ √ Kabelfixierung Kabelverschraubung √ 2 x Gummistopfen √ Kabel für analogen √... -
Seite 11: Merkmale Und Funktionen
4. Merkmale und Funktionen 4MPx Auflösung: 2592 x 1520 @ 25 fps Motor Vario Objektiv 2,8 - 8,0 mm 16 GB interner Speicher für Aufzeichnung bei Netzwerkausfall Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR Sperrfilter (ICR) IR LEDs für Nachtsicht ... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
5. Gerätebeschreibung Überblick – Typennummer Modelnummer IPCB24500 IPCB34500 IPCB64500 IPCB74500 Auflösung 4 MPx 4 MPx 4 MPx 4 MPx WDR / True WDR WDR, WDR, WDR, WDR, 70 dB 70 dB 70 dB 70 dB 3D DNR √ √ √... -
Seite 13: Übersicht Anschlüsse
Übersicht Anschlüsse, Bedienelemente, Vorder-/Rückseite IPCB24500... - Seite 14 IPCB34500...
- Seite 15 IPCB64500...
- Seite 16 IPCB74500...
-
Seite 17: Montage
Objektiv bzw. der Kameraplatine platziert werden. Kabelverlegung Folgende Hinweise sind bei der Kabelverlegung zu beachten: IPCB24500 Für die seitliche Kabelverlegung ist an der Bodenplatte ein Ausbruch für das Kabel vorgesehen. Verwenden Sie eine Zange zum Herausbrechen des Ausbruchs. Verwenden Sie weiterhin eine Feile zum Glätten der Ausbruchkanten. -
Seite 18: Stromversorgung
IPCB74500 Für diesen Kameratyp ist seitliche oder verdeckte Kabelverlegung vorgesehen. Dafür existieren Öffnungen an Seite bzw. Boden. Die ungenutzte Öffnung wird durch einen Blindstopfen geschlossen. Für die Installation entsprechend der Schutzklasse IP67 ist die mitgelieferte Kabelverschraubung zu verwenden (für Seite und Boden). Bei Verwendung der optionalen Wandhalterung (TVAC31310) wird an Stelle der Kabelverschraubung einer der beiden mitgelieferten Gummistopfen für die Kabeldurchführung installiert (Unterschied zwischen den Gummistopfen: großer oder kleiner Innendurchmesser für... -
Seite 19: Anbringen Des Netzwerkkabels
Die Beschreibung der Ausrichtung der Kamera ist in der Kurzanleitung der entsprechenden IP Kamera IPCBX4XXX beschrieben. 6.5 Zoom- und Fokuseinstellung IPCB24500 / IPCB34500 / IPCB64500 / IPCB74500 Die Kameras verfügen über ein eingebautes Motor-Vario-Zoom Objektiv. Eine Veränderung des Zoomfaktors sowie eine Anpassung der Fokussierung sind über die Web-Oberfläche der Kamera möglich (“installer”... -
Seite 20: Wechsel Der Domekuppel
6.7 Wechsel der Domekuppel IPCB34500 / IPCB74500 Bei Bedarf ist eine getönte Kuppel für die genannten IP Dome-Kameras verfügbar (ABUS Artikelnummer TVAC31065). Gehen Sie für die Installation der Kuppel wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Kuppel der Domekamera durch Lösen der 4 Fixierschrauben (Kuppel mit Kuppelring). -
Seite 21: Erstinbetriebnahme
7. Erstinbetriebnahme 7.1 Verwendung des ABUS IP Installers zur Kamerasuche Installieren und starten Sie den ABUS IP Installer von der beiliegenden Software-CD (alternativ über die ABUS Web-Seite www.abus.com beim jeweiligen Produkt verfügbar). Die IP Kamera sollte nun in der Auswahlliste erscheinen, ggf. noch mit nicht zu dem Zielnetzwerk passender IP Adresse. -
Seite 22: Zugriff Auf Die Netzwerkkamera Über
7.2 Zugriff auf die Netzwerkkamera über Web-Browser Aufgrund der fehlenden Unterstützung von Drittanbieterplugins bei z.B. Mozilla Firefox oder Google Chrome wir aktuell nur der Internet Explorer 10/11 für die Videodarstellung unterstützt. Geben Sie die IP Adresse der Kamera in die Adressleiste des Browsers ein (beim Internet- Explorer muss bei geändertem http Port zusätzlich „http://“... - Seite 23 Mozilla Firefox Unter der aktuellen Version von Mozilla Firefox ist aktuelle keine Videodarstellung möglich. Google Chrome Unter der aktuellen Version von Google Chrome ist keine Videodarstellung möglich. Hinweis für Google Chrome (ältere Versionen, bis Version 42): Das Videoplugin wird ausschließlich für die Windows-Version des Google-Chrome Browsers unterstützt.
-
Seite 24: Startseite (Login-Seite)
7.4 Startseite (Login-Seite) Nach Eingabe der IP Adresse in die Adresszeile des Browsers und Öffnen der Seite erscheint die Startseite in der Sprache der Spracheinstellung für den Internet-Explorer (Windows Einstellung). Das jeweilige Benutzerkonto (installer, master oder user) kann in der Sprache individuell eingestellt werden. -
Seite 25: Benutzerkonten Und
7.5 Benutzerkonten und Passwörter Übersicht der Benutzertypen mit den Bezeichnungen des Benutzernamens, der Standard- Passwörter und der entsprechenden Privilegien: Benutzertyp Benutzername Standard-Passwort Privilegien installer installer installer Videoansicht über Web-Browser Sofortbild <veränderbar durch <veränderbar durch installer> Lokale Videoaufnahme auf PC installer>... -
Seite 26: Benutzermenü „User
8. Benutzermenü „User“ Schaltfläche / Anzeige am Bildschirm Funktion Informationsleiste Liveanzeige Hilfeseite Benutzer abmelden Schaltfläche / Anzeige am Funktion Bildschirm Sofortbildfunktion Diese Funktion speichert ein Sofortbild des aktuellen Videostreams im JPEG Format. Das Bild wird in folgendem Ordner abgelegt: C:/Benutzer/<Benutzer>/Eigene Bilder... - Seite 27 Videofunktion Diese Funktion speichert ein Video des aktuellen Videostreams im AVI- Format. Das Video wird in folgendem Ordner abgelegt: C:/Benutzer/<Benutzer>/Eigene Videos Vollbildmodus Umschaltung des Videobildes am Monitor in den Vollbildmodus (Doppelklick ins Videobild ist ebenfalls möglich). Der Vollbildmodus kann durch erneuten Doppelklick ins Videobild oder durch Drücken der ESC- Taste verlassen werden.
-
Seite 28: Ansicht Und Konfigurationsmenü Benutzer "Master
9. Ansicht und Konfigurationsmenü Benutzer “master” (Beispielbild) Schaltfläche / Anzeige am Funktion Bildschirm Sofortbildfunktion Diese Funktion speichert ein Sofortbild des aktuellen Videostreams im JPEG Format. Das Bild wird in folgendem Ordner abgelegt: C:/Benutzer/<Benutzer>/Eigene Bilder Videofunktion Diese Funktion speichert ein Video des aktuellen Videostreams im AVI- Format. - Seite 29 Live-Ansichtsseite des Benutzers “master” Informationsseite mit Erklärungen der Schaltflächen Einstellungsseiten des Benutzers “master”. Benutzer abmelden. Anschließend wird die Login-Seite wieder dargestellt.
-
Seite 30: Installer Zugang Deaktivieren/Aktivieren
9.1. Installer Zugang deaktivieren/aktivieren (Beispielbild) Benutzer “installer” blockieren: Bei Setzen des Auswahlhakens wird der Zugang des Benutzers „Installer“ gesperrt. Nur der Benutzer “master” kann diesen Zugang wieder entsperren. Für den Fall, dass der Benutzer “installer” seine Zugangsdaten vergessen hat, ist es nötig, über die Taste „RESET“... -
Seite 31: Aufnahmen Aus Internem Speicher Anzeigen/Herunterladen
9.2 Aufnahmen aus internem Speicher anzeigen/herunterladen (Beispielbild) Dateiliste: Alle durch die Kamera aufgezeichneten Videodaten bei Netzwerkausfall werden hier angezeigt. Die Dateigröße beträgt jeweils max. 150 MByte. Falls die Dateigröße aufgrund der Dauer der Aufzeichnung überschritten wird, so wird eine neue Datei angelegt. Der Dateiname repräsentiert dabei den Startzeitpunkt der Aufnahme. -
Seite 32: Ansicht Und Konfigurationsmenüs Benutzer "Installer
10. Ansicht und Konfigurationsmenüs Benutzer “installer” 10.1 Live-Ansicht Die Anzeige der Live-Ansicht des Benutzer installers ist ähnlich die des Benutzer master. Der Benutzer installer hat jedoch erweiterte Einstellungsmöglichkeiten wie den Einrichtungsassistenten oder die erweiterte Konfiguration. (Beispielbild: TVIP91700) Schaltfläche / Anzeige am Funktion Bildschirm Sofortbildfunktion... - Seite 33 Vollbildmodus Umschaltung des Videobildes am Monitor in den Vollbildmodus (Doppelklick in das Videobild ist ebenfalls möglich). Der Vollbildmodus kann durch erneuten Doppelklick ins Videobild oder durch Drücken der ESC-Taste verlassen werden. Zoom- / Fokuseinstellung Einstellen der Grundposition des Objektivs (Zoom Faktor 1x, Weitwinkel) Speichern der aktuell konfigurierten Zoom- und Fokusposition.
-
Seite 34: Infoseite
10.2 Infoseite Die Info-Seite zeigt generelle Informationen über die Kamera an, z.B. installierte Firmware- Version oder MAC Adresse der Kamera. Im oberen linken Bereich wird der generelle Zustand des Systems über ein Symbol dargestellt. System in Ordnung Alle Parameter wie Systemtemperatur und Prozessorauslastung sind in Ordnung. -
Seite 35: Einstellungsassistent
IP Adresse: Anzeige der aktuell eingestellten IP Adresse Systemzeit: Aktuell eingestelltes Datum/Uhrzeit MAC Adresse: MAC Adresse der Kamera (Hardwareadresse der Netzwerkschnittstelle) Eingeloggte Benutzer: Aktuell angemeldete Benutzer Speicherverwendung: Zustand des internen Speichers Datendurchsatz: Summe von Video- und Audiobitrate über die Netzwerkschnittstelle (ausgehend) CPU Auslastung: Anzeige der Prozessorauslastung der Kamera... -
Seite 36: Tagprofil
10.4.1.2 Tagprofil Für den Tagmodus können Einstellungen für die folgenden Paramter vorgenommen werden. Die Einstellungen im folgenden Punkt zum Thema Nachtprofil sind davon unabhängig. Helligkeit: Einstellung für die Bildhelligkeit Kontrast: Einstellung für den Bildkontrast Schärfe: Einstellungen für die Bildschärfe. Ein hoher Schärfewert kann das Bildrauschen erhöhen. -
Seite 37: Privatzonenmaskierung
Der eingestellte Zeitbereich stellt den Tagbereich dar. Außerhalb dieses Bereiches wird der Nachtmodus angewendet. Tag: Die Kamera bleibt dauerhaft im Tagmodus. Im Tagmodus ist der Infrarot-Schwenkfilter (ICR) dauerhaft vor dem Objektiv. Der Bildaufnehmer kann somit kein Infrarot-Licht aufnehmen. Nacht: Die Kamera bleibt dauerhaft im Nachtmodus. Der Infrarot- Schwenkfilter ist dauerhaft vom Objektiv entfernt. - Seite 38 (Beispielbild) In den Video Stream Einstellungen legen Sie Einstellungen für den Videostream 1 und 2 fest. Für ABUS Produkte werden die Streams wie folgt verwendet: Stream 1: Aufnahme-/Browser-Stream Stream 2: App-/Mehrfachansicht-Stream TV Ausgang Aktivieren oder deaktivieren des Analogen Videoausgangs an der Kamera Video Codec Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü...
-
Seite 39: Netzausfallaufzeichnung
10.4.1.7 Netzausfallaufzeichnung HINWEIS: Diese Funktion ist ab Werk deaktiviert und muss für die Verwendung aktiviert und konfiguriert werden! Durch diese Funktion ist es möglich, bei Ausfall des IP Netzwerkes Videodaten auf den internen Kameraspeicher zu schreiben. Trotz Netzwerkverbindungsverlustes zum Aufzeichnungsgerät stehen die Videodaten für diesen Zeitraum in der Kamera zur Verfügung. -
Seite 40: Netzwerk
Wählen Sie einen Serviceanbieter für den DDNS Service aus. Benutzername: Benutzererkennung des Kontos beim DDNS-Serviceanbieter Kennwort: Kennwort des Kontos beim DDNS-Serviceanbieter Hostname: Registrierter Hostname beim DDNS-Serviceanbieter Nähere Informationen zum Thema „ABUS SERVER“ finden Sie auf der Hilfeseite unter folgender Adresse: https://www.abus-server.com/faq.html... -
Seite 41: Https
10.4.2.4 HTTPS HTTPS aktivieren: Das Setzen des Auswahlhakens aktiviert die HTTPS-Funktion (festes, selbstsigniertes Zertifikat). Die HTTP Schnittstelle ist weithin aktiv. Das selbstsignierte Zertifikat kann über den Punkt „Zertifikat erstellen“ selbst definiert werden, oder es kann eine Zertifikatsdatei in die Kamera geladen werden. -
Seite 42: Ftp Server
10.4.2.8 FTP Server FTP Server Adresse: Tragen Sie hier die Adresse des FTP Servers im LAN oder WAN ein. FTP Benutzername: Tragen Sie hier den Benutzernamen vom FTP Server Konto ein. FTP Passwort: Tragen Sie hier das Passwort vom FTP Server Konto ein. FTP Server Port: Tragen Sie den FTP Port des Servers ein. -
Seite 43: System
Aktuelle Firmware: Anzeige der aktuell installierten Firmwareversion Firmware Online Check: Diese Funktion prüft, ob auf der ABUS Internetseite eine neue Firmware vorhanden ist. Ist dies der Fall, so bietet die Kamera die Firmware zum Download auf den PC an (Download Link). Die Firmware muss dann manuell über die Firmware-Update Funktion installiert werden. -
Seite 44: Bewegungserkennung
10.4.6 Bewegungserkennung Vorschauvideo Der Vorschaubereich zeigt das aktuelle Live-Video. Alle anzeigen Bei Setzen des Hakens werden alle eingerichteten Bereiche gleichzeitig angezeigt. Sonst wird nur der in der Liste markierte Bereich angezeigt. Bereichsname Vergeben Sie hier einen Namen für den Bereich. Schwellwert ignorieren Der Schwellwert wird nicht beachtet, dadurch löst jede kleine Pixeländerung Bewegung aus. -
Seite 45: Benutzer
Aktion: Es kann zwischen zwei Ereignissen ausgewählt werden: 1) E-Mail Eine Email kann an einen bestimmten Empfänger verschickt werden. Der Inhalt und der Betreff können vergeben werden. Weiterhin ist es möglich, eine gewisse Anzahl von Vor- und Nachalarmbildern auszuwählen. 2) FTP Versenden einer gewissen Anzahl von Vor- und Nachalarmbildern an einen FTP Server bei Ereignis. -
Seite 46: Service
Daten senden: Mit Zustimmung des Benutzers “installer” können die Einstellungsdaten der Kameras sowie die Log-Datei der Kamera an den ABUS Support verschickt werden. Dies geschieht in Abhängkeit von der Einstellung des Servicelandes zuvor. Service-Benutzer: Im Servicefall kann über diese Funktion ein Benutzername und Passwort erstellt werden. -
Seite 47: Aufnahmen Aus Internem Speicher Anzeigen/Herunterladen
10.4.10 Aufnahmen aus internem Speicher anzeigen/herunterladen (Beispielbild) Dateiliste: Alle durch die Kamera aufgezeichneten Videodaten bei Netzwerkausfall werden hier angezeigt. Die Dateigröße beträgt jeweils max. 150 MByte. Falls die Dateigröße aufgrund der Dauer der Aufzeichnung überschritten wird, so wird eine neue Datei angelegt. Der Dateiname repräsentiert dabei den Startzeitpunkt der Aufnahme. -
Seite 48: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung 11.1 Funktionstest Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z. B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn ... - Seite 222 IPCB24500 / IPCB34500 / IPCB64500 / IPCB74500 Versione 10/2017 Istruzioni per l’uso originali in lingua tedesca. Conservarle per consultazioni future.