Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RELAXOON
Handboek Manuel Handbuch Manual
V3.1 Feb 2015
Evolutieve wipstoel
76 01 6497-xxxx
Mitwachsbabywippe
With cushion from 0 to 6 months or max 9 kg
Transat évolutif
Convertable rocker
Tested by Offi cial Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 6
Deutsch : Seite10
English : page 14
Quax
First dreams
®
First steps
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax RELAXOON
Inhaltszusammenfassung für Quax RELAXOON
- Seite 1 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V3.1 Feb 2015 Tested by Offi cial Bodies With cushion from 0 to 6 months or max 9 kg Nederlands : pagina 2 Français : page 6...
- Seite 2 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE VERPAK- KING OF HOU ZE BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN.
-
Seite 3: Productinformatie
RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze wipstoel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12790:2009. Productinformatie Afmetingen van de wipstoel : 84*44*40H cm... - Seite 4 LOUISE RELAXOON Kinderpark met verstelbare bodem Evolutieve wipstoel Parc enfant avec fond réglable Transat évolutif 01 02 43XX 76 01 6497-xxxx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
- Seite 5 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps 4. Het kussen bevestigen Stap 1 : installatie van het kussen Trek het kussen met zijn sloop over het ligvlak van de wipstoel. Sluit de spanriem onder het voetgedeelte en span aan.
- Seite 6 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU- TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT- TENTIVEMENT. POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE.
-
Seite 7: Information Produit
RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce transat répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 12790:2009. Information produit Dimensions du transat : 84*44*40H cm... -
Seite 8: Liste Des Pièces Détachées
LOUISE RELAXOON Kinderpark met verstelbare bodem Evolutieve wipstoel Parc enfant avec fond réglable Transat évolutif 01 02 43XX 76 01 6497-xxxx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. - Seite 9 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Fixation du coussin Etape 1 : installation du coussin Tirez la taie du coussin par dessus la surface de couchage du transat. Fermez la cein- ture en dessous de la partie basse du transat et resserrez le bien.
- Seite 10 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZER- STÖREN ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.
-
Seite 11: Sicherheit Und Allgemeine Information
RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Diese Wippe entspricht den im Standard EN 12790:2009 beschriebenen Sicherheits- vorschriften. Productinformation Abmessungen der Wippe : 84*44*40H cm... - Seite 12 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung. : ein Kissen mit Bezug und Sicherheitsgurt eine Babywippestruktur mit Sperre...
-
Seite 13: Befestigung Des Kissens
RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Befestigung des Kissens Schritt 1 : Installation des kissens Ziehen Sie das Kissen mit seinem Bezug über die Liegefl äche der Wippe. Schliessen Sie die Spanngurte unten das Fußteil der Wippe und spannen Sie gut an. - Seite 14 RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BA- BIES AND CHILDREN.
-
Seite 15: Safety And General Information
RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This rocker meets the safety prescriptions provided in the EN 12790:2009 standard. Productinformation Dimensions of the rocker : 84*44*40H cm... -
Seite 16: Parts List
LOUISE RELAXOON Kinderpark met verstelbare bodem Evolutieve wipstoel Parc enfant avec fond réglable Transat évolutif 01 02 43XX 76 01 6497-xxxx Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. -
Seite 17: Attaching The Cushion
RELAXOON Evolutieve wipstoel Transat évolutif 76 01 6497-xxxx Convertable rocker Mitwachsbabywippe Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Attaching the cushion Step 1 : installing the cushion Pull the cushion with its pillowcase over the lying surface of the rocker. Close the belt under the footrest and tighten well.