Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INDIGO
Storage box 54 08 12xx
Handboek Manuel Bauanleitung Manual
V1.2 Feb 2018
Buitenafmetingen (gemonteerd product) : 95*50*53H cm
Belangrijkste samenstellende materialen : MDF
Zelf te monteren
Außenmaß (montiertes Produkt) : 95*50*53H cm
Hauptbestandteil Materialien : MDF
Selbstmontage
Speelgoedkoffer
Spielwaren-Box
Dimensions d'encombrement (produit monté) : 95*50*53H cm
Principaux matériaux constituant le produit : MDF
Outside dimensions (assembled product) : 95*50*53H cm
Main constituent materials : MDF
Nederlands : pagina 2
Coffre à jouets
Toy box
Quax
A monter soi-même
Do it yourself item
Français : page 10
Deutsch : Seite 18
English : page 26
First dreams
First dreams
®
First steps
First steps
Werbung
Verwandte Anleitungen für Quax INDIGO 54 08 12 Serie
Inhaltszusammenfassung für Quax INDIGO 54 08 12 Serie
- Seite 1 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Handboek Manuel Bauanleitung Manual V1.2 Feb 2018 Buitenafmetingen (gemonteerd product) : 95*50*53H cm Dimensions d’encombrement (produit monté) : 95*50*53H cm Belangrijkste samenstellende materialen : MDF Principaux matériaux constituant le produit : MDF...
- Seite 2 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
- Seite 3 Wij kunnen hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het ID-nummer te vinden op het meubel. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Seite 4 Lit enfant avec fond réglable Storage box 54 08 12xx 01 01 43XX Spielwaren-Box Toy box KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
- Seite 5 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 4. Het in elkaar zetten van de koffer Stap 1 : Gebruik beide zijden 2L en 2R, twaalf verbindingsbouten B, de...
- Seite 6 Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable Storage box 54 08 12xx 01 01 43XX Spielwaren-Box Toy box KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 3 : Gebruik de rug 9, de dwarslat 11, twee houten deugels AD, de tube lijm WC en vier schroeven NK Voeg een beetje lijm (WC) in de voorziene boringen bovenaan de rug (9) en duw er de deugels (AD) in.
- Seite 7 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap 3 en beide montageplaatjes RA Plaats de montageplaatjes (RA) boven de voorziene gaten van de dwarslat en draai ze vast met de voor- ziene schroeven.
- Seite 8 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Stap 6 : Gebruik de onderdelen van stap 2 en 4 en twee excentrieken C Duw beide excentrieken (C) in de voorziene boringen onderaan de bodem. Duw de bodem met zijn deugels in de gaten en over de verbindingsbout van het frontpaneel.
- Seite 9 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Stap 8 : Gebruik de onderdelen van stap 5 en 7 en de klepscharnier van set DC Plaats de top (1) op de koffer door de scharnieren op hun montageplaatjes te bevestigen met de voorziene boutjes.
- Seite 10 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU- TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT- TENTIVEMENT.
- Seite 11 Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et le numéro ID à trouver sur le meuble même. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze...
- Seite 12 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Storage box 54 08 12xx 01 02 43XX Spielwaren-Box Toy box Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 3.
- Seite 13 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps 4. Montage du coffre Etape 1 : Utilisez les côtés 2L et 2R, douze boulons de raccord B, l’amortisseur du set DC en deux bou- lons HA Serrez les boulons de raccord (B) dans les ouvertures prévues à...
- Seite 14 Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable Storage box 54 08 12xx 01 01 43XX Spielwaren-Box Toy box KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 3 : Utilisez le dos 9, la traverse 11, deux chevilles en bois AD, le tube de colle WC et quatre vis à...
- Seite 15 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Etape 4 : Utilisez les pièces de l’étape 3 et les deux plaquettes de charnière RA Fixez les plaquettes de charnière (RA) à...
- Seite 16 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Etape 6 : Utilisez les pièces de l’étape 2 et 4 et deux excentriques C Insérez les deux excentriques (C) dans les ouvertures prévues en bas du fond. Poussez le fond avec ses chev- illes dans les trous et à...
- Seite 17 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Etape 8 : Utilisez les pièces de l’étape 5 et 7 et la charnière principale du set DC Placez le top (1) un sur le coffre en fi...
- Seite 18 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
- Seite 19 Wir können dafür nicht verantwortlich gemacht werden. Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage eines Kaufnachweis und die ID-Nummer zu fi nden auf das Möbel selbst. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Seite 20 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
- Seite 21 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams ® ® First steps 4. Zusammenbau der Spielwaren-Box Schritt 1 : Benützen Sie beide Seiten 2L und 2R, zwölf Verbindungsbolzen B, der Stoßdämpfer der Menge und zwei Bolzen HA Drücken Sie pro Seite (2L und 2R) sechs Verbindungsbolzen (B) in die vorgesehenen an der Innenseite.
- Seite 22 Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable Storage box 54 08 12xx 01 01 43XX Spielwaren-Box Toy box KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Rückseite 9, die Querstange 11, zwei Holzdübel AD, die Tube Klebstoff WC und vier...
- Seite 23 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Schritt 4 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 3 und beide Montageplatten RA Legen Sie die Montageplatten (RA) auf die Bohrungen der Querstange und mit den mitgelieferten Schrauben anziehen.
- Seite 24 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Schritt 6 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 2 und 4 und zwei Exzenter C Drücken Sie beide Exzenter (C) in die Löcher an der Unterseite des Bodens. Drücken Sie den Boden mit seinen Dübel in die Bohrungen und auf der Verbindungsbolze der Frontplatte.
- Seite 25 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Schritt 7 : Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 5 und 7 und die Klappenstütze von Satz DC Befestigen Sie die Obenplatte (1) auf dem Box durch die Scharniere an ihre Montageplatten zu schrauben mit den vorgesehenen Bolzen.
- Seite 26 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
- Seite 27 This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects on presenta- tion of a proof of purchase and the ID-number to be found on the furniture itself. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Seite 28 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Storage box 54 08 12xx 01 02 43XX Spielwaren-Box Toy box Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 3.
- Seite 29 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps 4. Assembling the toy box Step 1 : Use both sides 2L and 2R, twelve connectors B, the...
- Seite 30 Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable Storage box 54 08 12xx 01 01 43XX Spielwaren-Box Toy box KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 3 : Use the back 9, the crossbar 11, two wooden dowels AD, the tube of glue WC and four wood screws NK Add a little glue (WC) in the holes provided at the top of the back (9) and push the dowels (AD) into them.
- Seite 31 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax Quax First dreams First dreams First dreams ® ® First steps First steps First steps Step 4 : Use the parts of step 3 and both hinge plates RA Position the mounting plates (RA) on the drillings on the cross bar and fi...
- Seite 32 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Step 6 : Use the parts of step 2 and 4 and two eccentrics C Push both eccentrics (C) into the provided drillings at the underside of the bottom. Push the bottom with its do- wels into the holes and over the connector of the front panel.
- Seite 33 INDIGO Speelgoedkoffer Coffre à jouets Storage box 54 08 12xx Spielwaren-Box Toy box Quax First dreams First dreams ® First steps First steps Step 8 : Use the parts of step 5 and 7 and the hinge of set DC Fix the top (1) on the box by fastening the hinges on their mounting plates with the provided screws.