Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschluß
11.7 Schutzmaßnahmen an Mittelfrequenztransformatoren
Direkter Schutzleiteranschluß nach EN 50063, Abschnitt 5.1.4.1
Haupt-
schalter
U
V
W
PE
Fehlerspannungs-Schutzschaltung nach EN 50063, Abschnitt 5.1.4.4
Haupt-
schalter
U
V
W
Unterspannungs-
auslöser
PE
FU
Fehlerspannungs-Schutzschaltung
11---16
PSU 5000 / PSG 3000
Montage- und Betriebsanleitung
Die Schweißstromtransformatoren stehen nur in der Schutzklasse 1 nach DIN
VDE 0551 Teil 1 zur Verfügung. Dementsprechend muß nach EN 50063 zum
Schutz gegen Isolationsversagen zwischen Eingangs- und Ausgangsstromkreis
des Schweißtransformators eine Schutzmaßnahme bei indirektem Berühren des
unter Spannung stehenden Ausgangskreises (Sekundärkreis) installiert sein.
In der Norm EN 50063 sind folgende Möglichkeiten aufgeführt:
MF-
Umrichter
Der Minuspol des Sekundärstromkreises wird über die Schutzleiterbrücke (MPE)
geerdet. Der Schutzbereich beschränkt sich auf den Sekundärkreis.
Diese Schutzmaßnahme hat schweißtechnische Nachteile, da u.U. Querströme
fließen, die die Schweißqualität beeinflussen. Um dies zu vermeiden muß der Se-
kundärkreis erdfrei betrieben werden, siehe Abschnitt 11.6.
In diesem Fall muß eine andere Schutzmaßnahme nach EN 50063 installiert wer-
den.
ohne MPE-Brücke
MF-
Umrichter
Der Schutzbereich beschränkt sich auf den Sekundärkreis. Der Primärkreis ist
nicht in die Schutzmaßnahme mit einbezogen.
Es ist jedoch darauf zu achten, daß die eingesetzte Fehlerspannungs-Schutzein-
richtung für den Betrieb mit Mittelfrequenzanlagen mit Gleichstromzwischenkreis
und der Frequenz von 1000 Hz geeignet ist. Die Herstellerangaben sind entspre-
chend zu überprüfen. Die jeweils geltenden Vorschriften sind einzuhalten.
Transformator
Gleichrichter
(
MPE
(
(
Gehäuse
Transformator
Gleichrichter
(
(
(
Gehäuse
+
- -
Werkstück
Schutzbereich
+
- -
Werkstück
Schutzbereich
1070 078 196-111 (00.05) D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
